1
00:00:36,000 --> 00:00:38,416
<i>♪ Би гайхамшигт итгэдэг ♪</i>

2
00:00:39,916 --> 00:00:43,166
<i>♪ Чи хаанаас ирсэн бэ, тачаангуй зүйл ♪</i>

3
00:00:43,250 --> 00:00:45,041
<i>♪ Та тачаангуй зүйл, чи ♪</i>

4
00:00:45,125 --> 00:00:47,833
<i>♪ Би гайхамшигт итгэдэг ♪</i>

5
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
Хөөе.

6
00:00:49,500 --> 00:00:52,291
<i>♪ Чамайг ирсэнээс хойш тачаангуй зүйл ♪</i>

7
00:00:53,416 --> 00:00:56,500
-Эцэст нь уулзсандаа таатай байна.
-Хүлээлээ бууруул.

8
00:00:56,583 --> 00:00:58,291
Би цахим шуудан дээр илүү дур булаам.

9
00:00:58,375 --> 00:00:59,708
За…

10
00:01:01,333 --> 00:01:03,583
Чамайг намайг болзоонд урьсанд баяртай байна. Эцэст нь.

11
00:01:04,500 --> 00:01:07,583
Би кардио охин. Би ихэвчлэн тэгдэггүй
зүгээр л жингээр зугаацна.

12
00:01:07,666 --> 00:01:09,125
Би ихэвчлэн тийм их өргөдөггүй.

13
00:01:09,208 --> 00:01:11,833
Чамайг гадагш нь гуйх байсан
эсвэл танд сэтгэгдэл төрүүлэх гэж оролдох ивэрхий авах.

14
00:01:12,541 --> 00:01:15,791
За яахав чи яагаад явсан юм
Лондонгоос Нью Жерсид очих уу?

15
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
Ажлын боломж байсан.

16
00:01:17,541 --> 00:01:19,541
Би Air Cruz-д хуульчаар ажилладаг.

17
00:01:19,625 --> 00:01:21,750
-Өө, би Air Cruz-д дуртай. Баярлалаа.
-Баярлалаа.

18
00:01:22,416 --> 00:01:23,958
Үргэлж цагтаа, сайхан зууш.

19
00:01:24,041 --> 00:01:25,166
Баяртай.

20
00:01:25,250 --> 00:01:26,416
<i>Би таны сурталчилгаанд дуртай.</i>

21
00:01:27,166 --> 00:01:30,958
"Би зөвхөн Air Cruz компанийн гүйцэтгэх захирал биш.
Би бас нисгэгч."

22
00:01:31,041 --> 00:01:32,166
Би эдгээрийг хийхийг үзэн яддаг.

23
00:01:32,833 --> 00:01:35,541
Аав маань үүнийг хийдэг байсан,
Дараа нь түүнийг тэтгэвэрт гарахад би тэднийг хийх ёстой байсан.

24
00:01:35,625 --> 00:01:37,041
Энэ бол ажлын хамгийн муу хэсэг юм.

25
00:01:37,125 --> 00:01:38,750
Аа, чи мундаг юм.

26
00:01:39,500 --> 00:01:44,291
Миний хуучин эхнэр тэгж их хардана
Би Air Cruz хатагтайтай болзож байна.

27
00:01:44,375 --> 00:01:46,916
Өө, энэ бол болзоо биш.
Энэ бол ажлын оройн хоол юм.

28
00:01:47,958 --> 00:01:49,083
За…

29
00:01:49,166 --> 00:01:51,500
Бяцхан шувуу надад хэлэв
чи ганц бие гэдгийг.

30
00:01:51,583 --> 00:01:54,916
-Би ч гэсэн... одоо хууль ёсны дагуу.
-Өө.

31
00:01:55,500 --> 00:01:56,916
Миний амьдралын хамгийн сайхан зургаан сар.

32
00:01:57,000 --> 00:01:57,833
За…

33
00:01:58,333 --> 00:02:01,125
-Би энд ажил хэрэг ярих гэж ирсэн. Тэгэхээр... тиймээ.
-Уучлаарай, таны зөв.

34
00:02:01,208 --> 00:02:03,958
Надад итгээрэй, сүүлчийн зүйл
Би хуучин эхнэрийнхээ талаар ярихыг хүсч байна.

35
00:02:04,041 --> 00:02:05,208
За.

36
00:02:06,041 --> 00:02:07,041
Стейси.

37
00:02:07,666 --> 00:02:10,666
Мм Гэхдээ хүлээгээрэй,
Энэ нь маш том бууралт биш байсан гэж үү?

38
00:02:10,750 --> 00:02:13,083
Өө. Аан... би мэдэхгүй.

39
00:02:13,166 --> 00:02:16,000
Олон улсын эрх зүйг хэрэгжүүлж байна
дэлхийн хэмжээнд ашигтай,

40
00:02:16,083 --> 00:02:17,541
гэхдээ өнөөдөр Air Cruz-д

41
00:02:17,625 --> 00:02:21,208
Би хоорондын маргааныг шийдсэн
зорчигч болон сэтгэл санааны дэмжлэг үзүүлэх нохой.

42
00:02:21,291 --> 00:02:22,791
Өө.

43
00:02:22,875 --> 00:02:25,916
Та ямар нэг зүйл нууж байна. Баярлалаа.

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,500
Чи үнэхээр яагаад явсан юм бэ?

45
00:02:27,583 --> 00:02:29,625
-Та ажлаасаа гарсан уу, эсвэл халагдсан уу?
-Үгүй.

46
00:02:29,708 --> 00:02:31,458
Та надад юу ч хэлж болно.
Би хайрцаг шиг.

47
00:02:31,541 --> 00:02:35,666
Миний хуучин найз залуу надад хамуу өвчин өгсөн
мөн би хэнд ч хэлээгүй.

48
00:02:36,541 --> 00:02:37,500
Сайн байна.

49
00:02:37,583 --> 00:02:40,333
Air Cruz компани өргөжин тэлж байна
Даллас-Форт Уорт руу.

50
00:02:40,416 --> 00:02:42,208
-Бидний хувьд асар том.
- Даллас.

51
00:02:42,291 --> 00:02:47,416
Би тэнд байгаа амралтын өрөөг тусгамаар байна
яг л сүм хийд шиг бай...

52
00:02:49,125 --> 00:02:50,000
Ларри?

53
00:02:51,625 --> 00:02:53,125
Өө. Өө...

54
00:02:54,041 --> 00:02:55,291
Уучлаарай. Аан...

55
00:02:56,500 --> 00:02:58,125
Стейси Далласаас ирсэн.

56
00:02:58,208 --> 00:02:59,208
Өө.

57
00:02:59,958 --> 00:03:01,125
Тэнд л бид уулзсан.

58
00:03:01,708 --> 00:03:02,708
Ммм.

59
00:03:10,250 --> 00:03:11,791
Чи уйлж байна уу?

60
00:03:11,875 --> 00:03:14,916
Үгүй, үгүй, үгүй.
Би уйлахгүй байна. Би уйлахгүй байна.

61
00:03:17,916 --> 00:03:19,708
- Ларри!
-Намайг уучлаарай!

62
00:03:19,791 --> 00:03:22,500
Бид хоол идэх ёстой юу?
Хоёулаа хоол авцгаая.

63
00:03:22,583 --> 00:03:24,541
мм-ммм. Би өмнө нь уургийн савтай байсан.

64
00:03:24,625 --> 00:03:27,166
Намайг яагаад энд ирснийг чи мэдэх үү?
Эдгээр муу хөвгүүдийн төлөө.

65
00:03:27,250 --> 00:03:30,250
Тэд маш сайн, тийм үү?
Текила ч амталж чадахгүй байна, тийм ээ?

66
00:03:30,333 --> 00:03:33,625
Гэхдээ тэнд байгаа. Тэнд байгаа нь гарцаагүй.
Бид ус авах уу?

67
00:03:33,708 --> 00:03:36,375
Ээ бурхан минь.
Тэд миний хамгийн дуртай дууг тоглож байна.

68
00:03:36,458 --> 00:03:38,583
Ээ бурхан минь. Би энэ дуунд дуртай.

69
00:03:38,666 --> 00:03:39,833
Сайхан дуу байна.

70
00:03:39,916 --> 00:03:41,041
Бид бүжиглэх ёстой.

71
00:03:41,125 --> 00:03:44,041
-Өө. Өө, бид тэгэхгүй. Бид огт тэгдэггүй.
-Би зүгээр л бүжиглэх ёстой гэж бодож байна.

72
00:03:44,125 --> 00:03:46,666
Үгүй ээ, үгүй. Энэ нь ресторан юм.
Бүжиглэх газар биш.

73
00:03:46,750 --> 00:03:48,833
За. Та суухыг хүсч байна,
чи бохир нохой?

74
00:03:49,458 --> 00:03:53,416
Бүгдийг уучлаарай. Уучлаарай.
Таня, гуйя, би чамаас гуйж байна.

75
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
<i>♪ Зүрхэнд минь хэлээрэй ♪</i>

76
00:03:55,583 --> 00:03:57,708
<i>♪ Би мэдэрч байна... ♪ </i>Өө, өө.

77
00:03:57,791 --> 00:03:59,541
-Өө үгүй.
-Бурхан минь.

78
00:03:59,625 --> 00:04:00,458
Ямар новш вэ?

79
00:04:00,541 --> 00:04:04,250
Суу, эсвэл миний найз залуу
чиний новшийн бөгсийг өшиглөх болно.

80
00:04:04,333 --> 00:04:06,333
-Таня. Би маш их харамсаж байна.
-Түүнд оосор зүүгээрэй.

81
00:04:06,416 --> 00:04:08,541
Тодорхой байхын тулд,
хэн ч чиний бөгсийг өшиглөхгүй.

82
00:04:08,625 --> 00:04:11,875
Би бүгдээс уучлалт гуйж байна.
Амттан над дээр байна.

83
00:04:13,708 --> 00:04:15,583
Өө, новш.

84
00:04:16,958 --> 00:04:19,666
Тэгээд дараа нь
Бид хамтдаа унтахаа больсон.

85
00:04:21,583 --> 00:04:24,500
Тэр, өө...
Тэр үүнийг өөрийн буруу гэж бодсон ч...

86
00:04:26,208 --> 00:04:27,375
шударгаар…

87
00:04:28,958 --> 00:04:30,166
- минийх байсан.
-Ммм.

88
00:04:31,166 --> 00:04:32,708
Тэгээд одоо би түүнд мастурбация хийж байна.

89
00:04:34,458 --> 00:04:38,041
Би хуучин эхнэртэйгээ харьцдаг.
Энэ новш юм уу, эсвэл...

90
00:04:38,125 --> 00:04:40,500
Энэ бол миний дохио юм. За.

91
00:04:40,583 --> 00:04:41,416
Уучлаарай.

92
00:04:52,333 --> 00:04:54,208
Би өнөө оройг үнэхээр сайхан өнгөрүүлсэн.

93
00:04:55,916 --> 00:04:57,708
-Сайн амраарай, Таня.
-Өө.

94
00:04:58,291 --> 00:04:59,750
Анхны болзоонд биш, тийм үү?

95
00:05:00,833 --> 00:05:02,125
Та бол эрхэм хүн.

96
00:05:03,583 --> 00:05:04,500
За…

97
00:05:05,416 --> 00:05:06,458
дараагийн удаа хүртэл.

98
00:05:10,541 --> 00:05:12,375
-Сайн амраарай.
-Сайн амраарай.

99
00:05:12,458 --> 00:05:14,416
Бурхан минь, чи үнэхээр новш юм.

100
00:05:15,458 --> 00:05:17,416
Ээж ээ! Би гэртээ байна.

101
00:05:26,958 --> 00:05:30,916
Жеки, аа,
Би зүгээр л дахин уучлалт гуймаар байна.

102
00:05:31,000 --> 00:05:32,416
Намайг үнэхээр уучлаарай.

103
00:05:33,166 --> 00:05:34,208
Та залгах хэрэгтэй ...

104
00:05:34,916 --> 00:05:35,833
Стейси.

105
00:05:37,125 --> 00:05:39,041
Тэр ч бас чамайг бодоод гэртээ байж магадгүй.

106
00:05:39,625 --> 00:05:40,791
Тэгээд мастурбация хийх үү?

107
00:05:41,791 --> 00:05:43,041
Баяртай, Ларри.

108
00:06:09,958 --> 00:06:10,833
Уучлаарай.

109
00:06:46,958 --> 00:06:49,666
За, Фредерик, бид энд ирлээ.
Өнгөрсөн шөнө дууссан.

110
00:06:49,750 --> 00:06:52,000
Хэрэв та үүнийг авч чадвал
Ноён Вэнсийг ороход нь хэлээрэй.

111
00:06:52,083 --> 00:06:55,000
Энэ хурдан байсан.
Хэрэв та хүсвэл илүү их цаг зарцуулж болно.

112
00:06:55,916 --> 00:06:59,708
Ноён Вэнс галзуурна
Хэрэв алдаа байгаа бол ...

113
00:06:59,791 --> 00:07:00,791
Аан...

114
00:07:01,291 --> 00:07:02,625
Алдаа байхгүй.

115
00:07:04,416 --> 00:07:06,375
-За, Клэйр?
-Өө, үгүй.

116
00:07:06,458 --> 00:07:09,625
Гадаа хүйтэн байна,
тэгвэл галт тэргэнд 1000 градус байна,

117
00:07:09,708 --> 00:07:12,375
Тиймээс би бүхэл бүтэн хөлөрч байна
миний дулаан дотуур хувцас.

118
00:07:12,458 --> 00:07:14,375
Дараа нь ажил руугаа алхаж байхад тэр хөлс минь царцсан.

119
00:07:14,458 --> 00:07:17,916
Одоо надад ийм байна, жишээ нь,
миний өвдөгний ард галзуу тууралт гарч ирэв.

120
00:07:19,375 --> 00:07:20,416
Өө, хонгор минь.

121
00:07:20,500 --> 00:07:21,916
Өчигдөр шөнө юу босов?

122
00:07:22,000 --> 00:07:23,791
Өө, юу ч биш.

123
00:07:23,875 --> 00:07:25,875
Үгүй ээ, чи ямар нэг зүйл хийсэн. Юу байсан бэ?

124
00:07:26,833 --> 00:07:28,875
Зүгээр л хувийн зүйл.

125
00:07:29,458 --> 00:07:30,458
Юу гэх мэт?

126
00:07:31,333 --> 00:07:34,333
намайг уучлаарай. гэж бодож байна
Энэ нь соёлын ялгаа байж магадгүй юм.

127
00:07:34,416 --> 00:07:36,916
Хувийн зүйлсийн талаар ярилцах
хамт ажилладаг хүнтэй байх шиг байна

128
00:07:37,000 --> 00:07:39,666
надад зохисгүй эсвэл бүдүүлэг.

129
00:07:40,166 --> 00:07:41,750
Тиймээс би "За, Клэйр" гэж хэлэхэд

130
00:07:41,833 --> 00:07:44,916
Би чамайг зүгээр үү гэж үнэхээр асуухгүй байна.
Би зүгээр л "Сайн уу" гэж хэлж байна.

131
00:07:45,000 --> 00:07:48,375
Өө. Учир нь миний хувьд,
Хэрэв та асуулт асуувал би хариулна

132
00:07:48,458 --> 00:07:50,500
Учир нь харилцан яриа ийм байдлаар явагддаг.

133
00:07:50,583 --> 00:07:51,500
Зөв.

134
00:07:51,583 --> 00:07:54,750
-За, жишээ нь, өчигдөр, чи...
-Өглөө.

135
00:07:55,708 --> 00:07:59,333
Таныг IBS эрчимтэй байсан гэж хэлэхэд ...

136
00:07:59,416 --> 00:08:02,875
Энэ бол хувь хүний асуудал
таны хувийн амьдралын төлөө. Харж байна уу?

137
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
-Та намайг юу гэж хэлмээр байна?
-Зүгээр дээ.

138
00:08:05,458 --> 00:08:08,166
Би зүгээр гэж хэлье, чи зүгээр гэж хэлье,
тэгээд бид өдөржингөө явдаг.

139
00:08:08,250 --> 00:08:09,333
Гэхдээ миний бие зүгээр биш.

140
00:08:09,416 --> 00:08:11,625
Хэн ч зүгээр биш, Клэйр. Бид зүгээр л хэлдэг.

141
00:08:16,291 --> 00:08:18,208
-Өглөөний мэнд, хатагтай Круз.
-Өглөөний мэнд.

142
00:08:23,000 --> 00:08:24,791
-Өглөөний мэнд, хатагтай Круз.
-Өглөөний мэнд.

143
00:08:24,875 --> 00:08:27,208
-Өглөөний мэнд, хатагтай Круз.
-Өглөөний мэнд, хатагтай Круз.

144
00:08:31,208 --> 00:08:34,000
-Хөөе, хөөе. Өчигдөр шөнө яаж байсан бэ?
- Хар дарсан зүүд.

145
00:08:34,916 --> 00:08:37,833
-Ларрид намайг ганц бие гэж хэн хэлсэн бэ?
-Таныг ганц бие гэдгийг мэдэхгүй хэн байх билээ?

146
00:08:38,625 --> 00:08:41,166
-Шударга.
-Намайг уучлаарай. Тэр чамайг цохисон гэсэн үг үү?

147
00:08:41,250 --> 00:08:42,708
-Тэгээд уйлсан.
- Би хашгирах болно.

148
00:08:42,791 --> 00:08:44,041
Энэ нь намайг маш их уурлуулж байна

149
00:08:44,125 --> 00:08:47,708
хүмүүс салгаж чадахгүй үед
тэдний хувийн амьдралаас бизнесийн амьдрал.

150
00:08:47,791 --> 00:08:50,750
Таны тохиолдлоос бусад тохиолдолд
энэ нь бизнесийн амьдрал, бизнесийн амьдрал.

151
00:08:50,833 --> 00:08:51,833
Хөөе.

152
00:08:51,916 --> 00:08:53,958
Надад өөр хэн ч хэрэггүй
яг одоо миний амьдралд.

153
00:08:54,041 --> 00:08:55,083
Би ажилдаа анхаарлаа хандуулж байна.

154
00:08:55,166 --> 00:08:57,125
Би сонсож байна, эгч ээ.

155
00:08:57,208 --> 00:08:58,541
-Бурхан минь.
-За.

156
00:08:58,625 --> 00:09:02,875
Би үүнийг асуух ёсгүй гэдгээ мэдэж байна,
гэхдээ чи яг одоо яаж алхаж байна?

157
00:09:02,958 --> 00:09:05,333
Та үнэндээ үүнийг асуух эрхгүй.
Уучлаарай, үргэлжлүүлээрэй.

158
00:09:05,416 --> 00:09:07,541
-Үгүй. Та.
-Танай агаарын тээврийн компани. За.

159
00:09:08,375 --> 00:09:11,791
Ноцтой. Та гэртээ байх ёстой юм биш үү?
Эсвэл эмнэлэгт ... хүүхэд төрүүлж байна.

160
00:09:11,875 --> 00:09:13,750
Би эмнэлэг рүү явна
хүүхэд ирэхэд,

161
00:09:13,833 --> 00:09:15,833
дараа нь би маргаашнаас ажлаа үргэлжлүүлнэ.

162
00:09:15,916 --> 00:09:17,166
Та тоглож байна, тийм үү?

163
00:09:17,250 --> 00:09:19,166
Бид жирэмсний амралттай.
Би чамд санаа зовж байна.

164
00:09:19,250 --> 00:09:20,750
- Хөөе, Маркус.
-Тийм үү?

165
00:09:20,833 --> 00:09:22,500
-Үүнийг хуулийн хүрээнд шийд.
-Хатагтай Круз?

166
00:09:22,583 --> 00:09:24,458
-Тийм ээ, тэр даруй хатагтай Блум.
-Баярлалаа.

167
00:09:24,958 --> 00:09:26,416
"Шууд, хатагтай Блум" гэж үү?

168
00:09:26,500 --> 00:09:28,416
Тэгэхээр та нар бүгд мэдүүлэг өгөхөөр бэлдсэн үү?

169
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Өө.

170
00:09:30,250 --> 00:09:33,583
-Сантарсан.
-Үгүй. Хараач, энэ юу ч биш. Юу ч биш.

171
00:09:33,666 --> 00:09:37,416
Хэрэв манай гаригийн хамгийн том агаарын тээврийн компани бол
хаа нэгтээ хэн нэгнийг шүүхэд өгөөгүй,

172
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
тэдний хонго зөөлөн болдог.

173
00:09:38,583 --> 00:09:39,541
-Сидней.
-Юу?

174
00:09:39,625 --> 00:09:41,250
Та ингэж хэлж болохгүй. Хаалга нээлттэй байна.

175
00:09:41,333 --> 00:09:42,750
-Үнэн л дээ.
- Новшийн төлөө.

176
00:09:42,833 --> 00:09:45,333
Энэ зүгээр байх болно.
Вэнс тэднийг устгах болно.

177
00:09:46,916 --> 00:09:49,666
-Тэр тийм биз дээ?
-Тиймээ. Би үүнийг үзэхийн тулд тасалбар худалдаж авна.

178
00:09:49,750 --> 00:09:53,125
Питер Вэнс явах гэж байна
өглөөний цайндаа наад новшнуудыг идээрэй.

179
00:09:54,666 --> 00:09:57,250
Гундерсон. Питер Вэнс энд байна.

180
00:09:57,333 --> 00:10:01,500
Энэ юун морины новш вэ
ордыг ахиулах талаар?

181
00:10:02,208 --> 00:10:03,500
<i>Питер, намайг уучлаарай.</i>

182
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
-Тийм үү?
-<i>Өө, би... би...</i>

183
00:10:07,791 --> 00:10:09,333
- Өө, новш!
<i>-Питер...</i>

184
00:10:09,416 --> 00:10:11,750
За, сонсоорой, новш минь.

185
00:10:11,833 --> 00:10:14,958
Хэрэв энэ нь цорын ганц цаг бол
Таны гүйцэтгэх захирлын үнэ цэнэтэй хуваарьт,

186
00:10:15,041 --> 00:10:18,041
-Би ч бас бөгсийг нь буулгана. Тиймээ.
<i>-Чи биш... Питер.</i>

187
00:10:18,125 --> 00:10:20,041
Тийм ээ, би чадна.

188
00:10:20,125 --> 00:10:21,833
Имэйлээ шалгаарай, хонгор минь.

189
00:10:22,416 --> 00:10:23,375
Та юу гэж бодож байна?

190
00:10:26,125 --> 00:10:27,541
<i>Би чадна... чи тэнд байна уу?</i>

191
00:10:30,875 --> 00:10:31,916
<i>Юу болоод байна вэ?</i>

192
00:10:35,083 --> 00:10:37,708
Би мэдэхгүй
Хэрэв энэ нь үхрийн мах эсвэл chorizo байсан бол ...

193
00:10:37,791 --> 00:10:40,166
-За, Клэйр?
- Үгүй ээ, огтхон ч үгүй.

194
00:10:40,250 --> 00:10:43,166
Ноён Вэнс өглөөний цайгаа ууж байсан буррито дээрээ хахаж цацав.

195
00:10:43,250 --> 00:10:46,416
Ээ бурхан минь.
Өглөөний цайндаа буррито идэж болох уу?

196
00:10:47,833 --> 00:10:50,500
-Намайг уучлаарай. Тэр зүгээр үү?
- Түүний хоолойд гуурсан хоолой бий.

197
00:10:50,583 --> 00:10:52,583
Тэр гар дохио ашиглаж байна
хүнсний машиныг шүүхэд өгөх

198
00:10:52,666 --> 00:10:54,291
болгоомжгүй том хиамны хувьд.

199
00:10:54,375 --> 00:10:56,291
Энэ тэр мөн үү, чи Бланчфлотер мөн үү?

200
00:10:56,375 --> 00:10:57,416
Тийм ээ, Даниел Бланчфлоуэр.

201
00:10:57,500 --> 00:11:00,125
За тэгээд генерал доошоо бууна.
Хурандааг авчрах цаг болжээ.

202
00:11:00,208 --> 00:11:03,250
Вэнс чамайг халуухан новш гэж хэлсэн, тэгэхээр чи
Falcon Airlines орд дээр .

203
00:11:03,333 --> 00:11:05,750
-Таван минутын дараа хатагтай Крузын өрөөнд бай.
-Би тэнд байх болно.

204
00:11:06,916 --> 00:11:08,125
Өө...

205
00:11:11,000 --> 00:11:12,708
Та нар яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ?

206
00:11:13,583 --> 00:11:14,916
Та хатагтай Крузтай уулзсан уу?

207
00:11:15,000 --> 00:11:17,583
Үгүй ээ, Рэйчел.
Би таашаал авч амжаагүй л байна.

208
00:11:18,541 --> 00:11:19,791
"Таашаал уу?"

209
00:11:20,666 --> 00:11:23,000
Тэгэхээр та дүлий, айдастай байх дуртай юу?

210
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
Тэр хатуу. Битгий ярь.

211
00:11:27,583 --> 00:11:31,125
Гэхдээ юу ч битгий хэлээрэй.
Яг зөв хэмжээгээ л ярь.

212
00:11:31,208 --> 00:11:36,041
Мөн түүний гутлыг магтаж болохгүй.
Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу лифт байсан.

213
00:11:36,125 --> 00:11:39,041
Тэр лаванда цэцгийн үнэрт дуртай.
Лаванда цэцгийн үнэртэй байхыг хичээ.

214
00:11:39,125 --> 00:11:41,250
Тэр амьсгалах чимээг үзэн яддаг.
Амьсгалах хэрэггүй.

215
00:11:41,333 --> 00:11:42,791
Гэхдээ амьсгалах шаардлагатай бол

216
00:11:42,875 --> 00:11:45,708
хурдан амьсгалахыг хичээ
амныхаа хажуугаар, үүн шиг.

217
00:12:03,708 --> 00:12:06,083
-Шууд ор, тэр чамайг хүлээж байна.
-Баярлалаа.

218
00:12:06,708 --> 00:12:07,708
Амжилт хүсье.

219
00:12:21,541 --> 00:12:22,875
Новш.

220
00:12:26,958 --> 00:12:28,541
Чи их, аан...

221
00:12:30,666 --> 00:12:31,666
гайхалтай.

222
00:12:34,041 --> 00:12:35,083
Та…

223
00:12:36,333 --> 00:12:37,583
гэрэлтэх, чи…

224
00:12:40,291 --> 00:12:41,125
Хөөх.

225
00:12:42,250 --> 00:12:43,666
Та шинэ хуульч мөн үү?

226
00:12:43,750 --> 00:12:48,791
Тиймээ. Уучлаарай. Би тэр бол Даниел Бланчфлоуэр.

227
00:12:50,458 --> 00:12:51,833
Сайхан гутал.

228
00:12:51,916 --> 00:12:52,750
Новш.

229
00:12:52,833 --> 00:12:53,916
Сидней?

230
00:12:54,416 --> 00:12:55,375
Тийм үү?

231
00:12:57,666 --> 00:12:59,416
- Энэ залуу мөн үү?
-Тиймээ. Энэ бол…

232
00:12:59,500 --> 00:13:01,625
Бл... Би үүнийг аль хэдийн мартчихсан.

233
00:13:01,708 --> 00:13:03,250
- Цайрсан цэцэг.
-Хоосон газар хагалагч.

234
00:13:03,375 --> 00:13:05,125
- Цайрсан цэцэг.
-Би тэгж хэлсэн.

235
00:13:05,208 --> 00:13:06,750
Бид өргөдлийг хойшлуулж болох уу?

236
00:13:06,833 --> 00:13:09,125
Үгүй. Энэ нь харагдах болно
Бид ямар нэг зүйл нууж байна.

237
00:13:10,333 --> 00:13:15,583
Хатагтай Круз, би танд баталж чадна
Би нэлээд чадвартай, аз жаргалтай байна

238
00:13:15,666 --> 00:13:19,958
юу ч байсан туслах
танд тусламж хэрэгтэй байж магадгүй.

239
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
Гутал эсвэл хууль...

240
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Магадгүй илүү хуульд суурилсан тусламж,
Чамд надаас хэрэгтэй гэж би төсөөлж байна.

241
00:13:41,666 --> 00:13:43,583
- Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хатагтай.
-Баярлалаа.

242
00:13:56,041 --> 00:13:57,166
Өглөөний мэнд. Би Даниел байна.

243
00:13:57,250 --> 00:13:59,083
-Ванесса. Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

244
00:14:00,166 --> 00:14:02,666
За. За, эхэлцгээе.

245
00:14:02,750 --> 00:14:06,333
Хатагтай Круз, дөрвөн сарын өмнө, долдугаар сарын 25-нд

246
00:14:06,416 --> 00:14:08,333
Falcon Airlines нь амаар тохиролцсон

247
00:14:08,416 --> 00:14:10,708
самбартай
Даллас-Форт Ворт нисэх онгоцны буудлын

248
00:14:10,791 --> 00:14:12,666
шинэ терминалдаа 10 хаалга авах.

249
00:14:12,750 --> 00:14:15,666
-Та энэ бүхнийг мэддэг үү?
-Тиймээ.

250
00:14:15,750 --> 00:14:18,166
Харин долдугаар сарын 26-нд буюу маргааш нь

251
00:14:18,250 --> 00:14:21,750
Та Даллас руу ниссэн
өөрийн хувийн хувийн онгоц, Cruz One,

252
00:14:21,833 --> 00:14:26,166
дарга Чарльз Жонсонтой уулзана
Даллас-Форт Уэртийн зөвлөлийн гишүүн.

253
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
Хамтдаа үдшийн дараа,

254
00:14:28,916 --> 00:14:31,083
Ноён Жонсон бодлоо өөрчилсөн.

255
00:14:31,166 --> 00:14:35,250
өөрт байгаа хаалгыг нь өгөхөөр шийдэв
аль хэдийн танд Falcon Airlines өгсөн.

256
00:14:35,333 --> 00:14:36,666
-Энэ зөв үү?
-Тиймээ.

257
00:14:36,750 --> 00:14:40,833
Юу болсныг бидэнд хэлэхгүй юу
тэр орой та ноён Жонсон хоёрын хооронд уу?

258
00:14:47,666 --> 00:14:50,291
-Бид оройн хоол идсэн.
-Та оройн хоолны дараа өөр газар явсан уу?

259
00:14:50,791 --> 00:14:51,875
Зочид буудал руугаа буцах уу?

260
00:14:51,958 --> 00:14:54,416
- Тэр байрандаа буцах уу?
- Үгүй.

261
00:14:54,500 --> 00:14:55,916
Магадгүй АТМ?

262
00:14:57,083 --> 00:14:58,833
Ноён Жонсон, та нар мэдэж байгаа.

263
00:14:58,916 --> 00:15:00,875
Оройн хоолноос хойш хэд хоногийн дараа завь худалдаж авсан уу?

264
00:15:00,958 --> 00:15:04,791
За, аль нь вэ? Би түүнд хахууль өгсөн үү?
эсвэл би түүнтэй унтсан уу?

265
00:15:04,875 --> 00:15:07,125
Та бидэнд хэлээрэй.
Үүнийг л бид олж мэдэх гэж ирсэн юм.

266
00:15:08,291 --> 00:15:09,625
Надад ярилцах цаг хэрэгтэй байна.

267
00:15:09,708 --> 00:15:11,541
Хатагтай Круз, завсарлага тогтоосон цагт байна.

268
00:15:15,916 --> 00:15:19,125
-Чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Та намайг юу хийлгэх байсан бэ?

269
00:15:19,208 --> 00:15:22,958
Вэнс үг бүртээ тулалдах болно
түүний аймшигтай амнаас гарч байна.

270
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
- Объект!
-Би тэгэхгүй.

271
00:15:25,916 --> 00:15:27,041
- Хий.
-Үгүй.

272
00:15:27,125 --> 00:15:28,583
- Хий.
-Хатагтай Круз.

273
00:15:28,666 --> 00:15:31,166
-Үүнийг хий, тэгэхгүй бол би чиний бөгсийг хална.
-Тэгвэл намайг хал.

274
00:15:32,333 --> 00:15:35,250
Хараач, би хийгээгүй гэдгээ мэдэж байна
гайхалтай анхны сэтгэгдэл,

275
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
гэхдээ шударга байхын тулд та гэрэлтдэг
мөн эдгээр нь гайхалтай гутал юм.

276
00:15:40,208 --> 00:15:41,791
Би үүнийг өмнө нь хийж байсан.

277
00:15:43,458 --> 00:15:44,416
За, чи…

278
00:15:45,083 --> 00:15:47,375
Надад тэнд ямар нэг юм үзүүлсэн нь дээр.

279
00:15:52,208 --> 00:15:54,000
<i>Эцэст нь хатагтай Круз,</i>

280
00:15:54,083 --> 00:15:56,375
үдшийн чинь дараа
ноён Жонсонтой хамт

281
00:15:56,458 --> 00:15:59,416
Та хоёр өглөөний цайндаа уулзсан
маргааш өглөө. Энэ зөв үү?

282
00:15:59,500 --> 00:16:02,208
Энэ нь кофе байсан. Бид өглөөний цайгаа уугаагүй.

283
00:16:02,291 --> 00:16:03,291
Сайн байна.

284
00:16:04,041 --> 00:16:04,958
Кофе.

285
00:16:05,458 --> 00:16:06,958
Бүх зүйлд баярлалаа, Жеки.

286
00:16:07,041 --> 00:16:08,083
Би түүнтэй дууслаа.

287
00:16:08,166 --> 00:16:10,375
Бид завсарлага авах уу?
Бид ноён Баттеныг огцруулахаас өмнө?

288
00:16:10,458 --> 00:16:13,875
Үгүй ээ. Надад ганц хоёр асуулт байна.
Энэ нь удаан үргэлжлэх ёсгүй.

289
00:16:14,833 --> 00:16:16,500
Аан, тэгэхээр...

290
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
бичлэгийн хувьд ...

291
00:16:19,000 --> 00:16:22,333
Та бол Уильям Баттен,
Falcon Airlines компанийн гүйцэтгэх захирал.

292
00:16:22,416 --> 00:16:25,083
-Би тийм, гэхдээ чи намайг Билл гэж дуудаж болно.
-Гайхалтай.

293
00:16:25,708 --> 00:16:26,958
Тиймээс, Билл ...

294
00:16:27,458 --> 00:16:31,708
Та маш их зүйлийг мэддэг юм шиг байна
хатагтай Круз ноён Жонсонтой өнгөрүүлсэн цаг.

295
00:16:31,791 --> 00:16:33,000
Би тэгдэг байх.

296
00:16:33,083 --> 00:16:36,041
Тэд оройн хоолонд орсныг та мэднэ.

297
00:16:36,125 --> 00:16:37,958
Тэд хаана оройн хоолонд орсныг та мэднэ.

298
00:16:38,458 --> 00:16:39,916
Тэдний юу идсэнийг та мэдэх үү?

299
00:16:40,000 --> 00:16:42,791
Түүнд филе байсан
Тэр Чилийн далайн басстай байсан.

300
00:16:42,875 --> 00:16:43,708
Зөв.

301
00:16:45,208 --> 00:16:48,541
Тиймээс, миний хувьд,
Миний бодлоор асуулт маш энгийн.

302
00:16:50,875 --> 00:16:52,333
Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ?

303
00:16:55,125 --> 00:16:56,125
Өө...

304
00:16:57,458 --> 00:16:58,375
The…

305
00:16:59,208 --> 00:17:02,791
надад мэдээлэл өгсөн ...

306
00:17:03,500 --> 00:17:06,625
сонирхолтой хүмүүс-- сонирхогч тал

307
00:17:06,708 --> 00:17:10,416
мэдлэг дээр хэн тохиолдсон ...

308
00:17:12,041 --> 00:17:12,875
баримтууд.

309
00:17:12,958 --> 00:17:16,291
Намайг уучлаарай. Би үүнийг сайн ойлгосонгүй.
Ванесса, чи үүнийг эргэж уншихгүй юу?

310
00:17:16,375 --> 00:17:19,916
-Тийм биш... Заавал хэрэггүй.
-Би тэгдэг. Тэр надаас гуйсан. Энэ бол миний ажил. За.

311
00:17:21,208 --> 00:17:23,875
"Надад мэдээлэл өгсөн

312
00:17:23,958 --> 00:17:25,875
сонирхолтой хүн,

313
00:17:25,958 --> 00:17:29,791
тохиолдсон сонирхогч тал
мэдлэг, өө...

314
00:17:31,000 --> 00:17:31,958
баримтууд."

315
00:17:32,666 --> 00:17:34,250
-Тэр тэгж хэлсэн.
-Баярлалаа, Ванесса.

316
00:17:34,333 --> 00:17:36,708
-Мм-хмм.
-Сониуч байна.

317
00:17:37,541 --> 00:17:39,291
Сонирхсон этгээд хэн байсан бэ?

318
00:17:42,083 --> 00:17:44,583
Паул. Паул ямар нэг юм. би мартчихлаа.

319
00:17:44,666 --> 00:17:47,125
- Пол Хантингфорд.
-Тиймээ.

320
00:17:47,208 --> 00:17:49,416
-Ноён Жонсоны хувийн туслах.
-Тиймээ.

321
00:17:49,500 --> 00:17:50,916
Та түүнд мөнгө төлсөн үү эсвэл зүгээр л түүнтэй унтсан уу?

322
00:17:51,000 --> 00:17:53,208
Бид үүнийг дуудах болно.
Үүнийг тасалсанд уучлаарай.

323
00:17:53,291 --> 00:17:56,041
-Завсарлага нь тогтсон цагтаа болдог.
-Тийм ээ, бид холбогдох болно.

324
00:17:56,625 --> 00:17:57,500
Одоо.

325
00:17:58,541 --> 00:18:01,208
-Баярлалаа, Ванесса.
-Баярлалаа. Сайн байна, Даниел.

326
00:18:12,916 --> 00:18:14,583
- Хизер?
<i>-Тийм ээ, хатагтай Круз?</i>

327
00:18:14,666 --> 00:18:17,708
Та ноён Бланчфлоуэрээс асууж болох уу?
энд ирэх үү?

328
00:18:18,208 --> 00:18:19,250
<i>Мэдээж.</i>

329
00:18:19,958 --> 00:18:22,125
Тиймээ, тэгээд
та өдөржингөө гэртээ харьж болно.

330
00:18:22,208 --> 00:18:23,458
<i>За, сайхан амраарай.</i>

331
00:18:23,541 --> 00:18:24,458
Баярлалаа.

332
00:18:40,333 --> 00:18:41,208
Хатагтай Круз?

333
00:18:42,041 --> 00:18:43,250
Хаалгаа хаая уу.

334
00:18:43,750 --> 00:18:44,791
Суу.

335
00:18:57,791 --> 00:19:00,291
За, энэ
миний хийх хамгийн дургүй зүйл...

336
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
гэхдээ…

337
00:19:04,458 --> 00:19:05,625
намайг уучлаарай.

338
00:19:07,875 --> 00:19:10,000
Энэ өгүүлбэрт өөр үг байна уу?

339
00:19:10,083 --> 00:19:11,000
Үгүй

340
00:19:11,750 --> 00:19:16,666
Би уучлалт гуйхыг үзэн яддаг,
Тиймээс зүгээр л хүлээн зөвшөөр.

341
00:19:16,750 --> 00:19:19,833
-Би тэгдэг.
-Та өнөөдөр маш сайн байлаа.

342
00:19:19,916 --> 00:19:22,500
За, би танилцсан
Би хэргийн хамт.

343
00:19:22,583 --> 00:19:26,208
Та энэ бүхнийг санамсаргүй байдлаар уншсан

344
00:19:26,291 --> 00:19:29,458
дарга чинь хиаманд хахаж орхино гэж
тунадасны өглөөний хэсэг.

345
00:19:29,541 --> 00:19:33,583
За, та энэ дүнг гайхах болно
хиамны хэсгүүдэд хахаж цацсан хуульчдын .

346
00:19:33,666 --> 00:19:35,125
Тоонууд нь гайхалтай.

347
00:19:36,166 --> 00:19:37,125
За…

348
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
Хэн нэгэнтэй уулзах сайхан байна
хэн гомдоодог.

349
00:19:40,458 --> 00:19:41,541
Энэ нь ховор.

350
00:19:42,625 --> 00:19:46,875
Ихэнх хүмүүсийн хувьд ажил бол ямар нэгэн зүйл юм
Та амралтын өдрийг хүртэл тэвчих хэрэгтэй.

351
00:19:46,958 --> 00:19:48,166
Харин миний хувьд…

352
00:19:49,458 --> 00:19:50,916
энэ бол хамгийн сайн хэсэг.

353
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
Би үүнийг ойлгож байна.

354
00:19:54,166 --> 00:19:55,250
Тиймээс, баярлалаа…

355
00:19:56,041 --> 00:19:57,500
бидний нэг байсны төлөө.

356
00:19:59,333 --> 00:20:00,500
Та тавтай морил.

357
00:20:05,958 --> 00:20:07,416
-Хөөх!
-Намайг уучлаарай.

358
00:20:07,500 --> 00:20:09,083
Ямар новш вэ, хонгор минь?

359
00:20:09,166 --> 00:20:12,083
{\an8}-Энэ бол миний сонголт биш гэдгийг баталж байна.
-Оффисоос минь зайл!

360
00:20:12,166 --> 00:20:15,333
{\an8}Тийм ээ, мэдээж. Хайрт бурхан минь, намайг уучлаарай.
Би тайлбарламаар байна.

361
00:20:15,416 --> 00:20:18,583
Энэ нь олон янз байдлаас үүдэлтэй гэж би бодож байна
өдөөгч, эсвэл өдөөгч... Санаа зовох хэрэггүй.

362
00:20:18,666 --> 00:20:19,708
Яагаад энд байсаар байна вэ?

363
00:20:19,791 --> 00:20:23,541
Мэдэхгүй, энэ нь арилаасай гэж хүсч байна,
тэгээд би яг одоо явж байна. Би маш их харамсаж байна.

364
00:20:30,750 --> 00:20:35,458
Аа, новш, новш, новш.

365
00:20:44,416 --> 00:20:46,708
Новш!

366
00:20:50,541 --> 00:20:51,875
Новш!

367
00:20:59,250 --> 00:21:00,375
За, Даниел?

368
00:21:00,458 --> 00:21:03,208
Би ажлын өрөөндөө хамт байх болно
хаалга хэсэг хугацаанд хаагдсан,

369
00:21:03,291 --> 00:21:04,541
магадгүй хэдэн долоо хоног.

370
00:21:04,625 --> 00:21:06,250
Чи зүгээр үү? Юу болсон бэ?

371
00:21:11,541 --> 00:21:13,541
Энэ нь танд илүү сайн мэдрэмж төрүүлж магадгүй юм
Хэрэв та энэ тухай ярих юм бол.

372
00:21:14,125 --> 00:21:15,541
Энэ бол миний бизнес, Клэйр.

373
00:21:15,625 --> 00:21:17,250
Миний хувийн бизнес.

374
00:21:18,500 --> 00:21:21,125
Хатагтай Круз тантай уулзахыг хүсч байна
нэн даруй түүний оффис дээр.

375
00:21:26,666 --> 00:21:28,833
За, яагаад үүнээс эхлээгүй юм бэ?

376
00:21:30,583 --> 00:21:32,541
Чи миний сэтгэлийг хараахан өвтгөөгүй байсан.

377
00:21:36,000 --> 00:21:38,375
- Чи надтай уулзахыг хүссэн үү?
- Үгүй.

378
00:21:38,458 --> 00:21:40,666
-Зөв.
-Тэр надтай ярьж байсан.

379
00:21:41,458 --> 00:21:44,166
Ороорой.
Тэгээд хаалгаа хаа, ноён Бланчфлоуэр.

380
00:21:46,083 --> 00:21:48,500
Тиймээс, Петрийг эмнэлэгт хэвтүүлж,

381
00:21:48,583 --> 00:21:52,000
Би чамайг өдөр тутмын ажлыг гартаа аваасай гэж хүсч байна
хуулийн хэлтсийн үйл ажиллагаа.

382
00:21:54,916 --> 00:21:56,416
Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та…

383
00:21:57,916 --> 00:21:58,958
үүний төлөө.

384
00:22:01,833 --> 00:22:02,833
Мэдээжийн хэрэг.

385
00:22:03,833 --> 00:22:05,125
Хэтэрхий байж болохгүй…

386
00:22:06,041 --> 00:22:06,958
хэцүү.

387
00:22:10,541 --> 00:22:13,666
За, баярлалаа. Чи чадна... Чадна биз дээ
гарахдаа хаалгыг нь хаах уу?

388
00:22:13,750 --> 00:22:17,166
Үнэндээ бол үлд.
Сидней, бид үүнийг дараа дуусгаж болно.

389
00:22:17,750 --> 00:22:18,625
Бид чадах уу?

390
00:22:18,708 --> 00:22:21,125
Би авмаар байна
ноён Бланчфлоэртэй хэдэн үг хэлье.

391
00:22:21,208 --> 00:22:22,416
Тиймээ. За.

392
00:22:24,708 --> 00:22:26,458
- Гайхалтай ажил.
-Баярлалаа.

393
00:22:27,208 --> 00:22:30,333
-Би чамд тусалж чадах уу...
-Үгүй ээ.

394
00:22:30,416 --> 00:22:32,750
-Битгий ингэ.
-Чи намайг тоглож байна уу? 1952?

395
00:22:33,250 --> 00:22:37,375
Миний бодлоор эргэх нь хамгийн хурдан байх
өрөөгөөр дамжин өнгөрөх хүний арга.

396
00:22:37,458 --> 00:22:39,625
-Та хаалгыг онгойлгох уу, хаахыг хүсч байна уу?
-Хаалттай.

397
00:22:39,708 --> 00:22:40,958
-Нээх үү?
-Хаалттай.

398
00:22:41,041 --> 00:22:43,375
-Юуг мэдэх вэ? Би хаах болно.
-Баярлалаа.

399
00:22:45,791 --> 00:22:47,708
-Та сууна уу.
-Баярлалаа.

400
00:22:53,375 --> 00:22:55,458
Тиймээс урагшлах,

401
00:22:55,541 --> 00:22:59,875
Бид чадна гэж найдаж байна
цаашид хийхгүйгээр хамтран ажиллана...

402
00:23:01,375 --> 00:23:02,208
тохиолдлууд.

403
00:23:02,291 --> 00:23:04,791
Мэдээжийн хэрэг.
Тэгээд би өөрийнхөө төлөө дахин уучлалт гуйж байна...

404
00:23:04,875 --> 00:23:06,708
Би үүнийг ардаа тавьж байна.

405
00:23:09,000 --> 00:23:10,541
-Үргэлжлүүлье. За.
-Гуйя.

406
00:23:14,458 --> 00:23:17,166
Намайг хэзээ ч хийхгүй гэдгийг та мэднэ гэж найдаж байна
ухамсартайгаар зугаацуулах

407
00:23:17,250 --> 00:23:18,791
ямар нэг юмны тухай бодол,

408
00:23:18,875 --> 00:23:20,333
танай компанид байхгүй байсан ч гэсэн

409
00:23:20,416 --> 00:23:24,000
үл тэвчих бодлого
оффис хоорондын харилцааны талаар.

410
00:23:24,083 --> 00:23:26,333
Ммм. За, идэж байгаа газраа бүү баас.

411
00:23:26,416 --> 00:23:29,291
Энэ бол ахмад Жэкийн нэг номерын дүрэм юм.
Энэ бол миний аав.

412
00:23:29,375 --> 00:23:32,708
Өө, би сайн мэдэж байна
алдарт ахмад Жек Крузын.

413
00:23:33,541 --> 00:23:34,583
Дайны баатар.

414
00:23:34,666 --> 00:23:35,958
Бизнес эрхлэгч.

415
00:23:36,666 --> 00:23:38,750
-Том түүхч хүн.
-Тэр л дээ.

416
00:23:39,375 --> 00:23:41,083
Мөн самбар дээр хэвээр байна.

417
00:23:41,166 --> 00:23:42,666
Энэ нь нэр төрийн хэрэг үү?

418
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
Үгүй

419
00:23:44,375 --> 00:23:46,791
Тэр одоо ч ТУЗ-ийн хурал болгонд байдаг.

420
00:23:46,875 --> 00:23:50,250
Үгүй бол өдийд намайг солих байсан
Ivy Leaguer бэлтгэл сургуулийн хамт.

421
00:23:50,833 --> 00:23:53,083
Гэхдээ та гайхалтай сайн байгаа биш гэж үү?

422
00:23:53,166 --> 00:23:54,333
Тийм ээ, бид.

423
00:23:55,166 --> 00:23:58,083
Гэхдээ тэд үргэлж байх болно гэж би бодож байна
намайг зүгээр л аавын бяцхан охин гэж хараарай.

424
00:23:58,166 --> 00:23:59,541
Энэ сонсогдож байна ...

425
00:24:01,333 --> 00:24:02,708
урам хугарахгүй.

426
00:24:05,791 --> 00:24:07,250
Дахиж уулзахгүй бол

427
00:24:07,833 --> 00:24:09,000
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй.

428
00:24:09,083 --> 00:24:10,500
-Үгүй ээ.
-Өө.

429
00:24:10,583 --> 00:24:11,500
Баяртай.

430
00:24:11,583 --> 00:24:12,875
-Даваа гаригт уулзацгаая.
-Даваа гаригт уулзацгаая.

431
00:24:12,958 --> 00:24:14,208
-Хүлээж чадахгүй байна.
-Би ч гэсэн.

432
00:24:14,708 --> 00:24:15,666
-Би...
-Ажлын төлөө.

433
00:24:15,750 --> 00:24:16,708
Ажлын хувьд.

434
00:24:22,916 --> 00:24:24,791
-Черио.
-Тийм ээ, cheerio.

435
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
Баярлалаа.

436
00:24:38,708 --> 00:24:39,583
Чи зүгээр үү?

437
00:24:39,666 --> 00:24:41,041
- Шуурхай асуулт.
-Тиймээ.

438
00:24:41,125 --> 00:24:43,625
Хатагтай Блүүм намайг ширтсээр л байна уу?

439
00:24:43,708 --> 00:24:46,625
гэдсийг нь үрнэ
Бондын муу санаатан муурыг илж байгаа мэт?

440
00:24:46,708 --> 00:24:47,583
Тиймээ.

441
00:24:48,375 --> 00:24:49,791
Энэ сайн мэдээ биш.

442
00:24:51,000 --> 00:24:51,833
За.

443
00:24:52,625 --> 00:24:54,250
-Амжилт хүсье, залуу минь.
-Баярлалаа.

444
00:25:02,583 --> 00:25:04,041
<i>Удаашруулж, дараа нь...</i>

445
00:25:04,125 --> 00:25:06,750
<i>тэрийг шалан дээр буцаан авчирсан</i>
<i>мөн Ковачичийн хажуугаар өнгөрөв.</i>

446
00:25:06,833 --> 00:25:08,208
<i>Үүнийг үнэхээр сайхан хийлээ.</i>

447
00:25:09,000 --> 00:25:11,625
<i>Мэддисоноос Порро руу,</i>
<i>тасалбарыг үргэлжлүүлж байна.</i>

448
00:25:11,708 --> 00:25:13,375
<i>Энэ үнэхээр сайн байна!</i>

449
00:25:25,041 --> 00:25:26,875
<i>Гэртээ харь. Өнөөдөр бямба гараг.</i>

450
00:25:26,958 --> 00:25:29,166
Чи энд байгаа бол би энд байна.

451
00:25:29,250 --> 00:25:31,166
За. Зүгээр л ойлгомжтой байхын тулд,

452
00:25:31,250 --> 00:25:34,125
чи долоо хоног амрах гэж байна
хүүхэд ирэхэд тийм үү?

453
00:25:34,208 --> 00:25:37,916
Хэрэв би орондоо хэвтэж чадвал
Би ширээн дээр сууж болно. Ажил бол миний тэргүүлэх чиглэл.

454
00:25:38,000 --> 00:25:40,333
За, олон хүн ингэж хэлдэг
тэд хүүхэдтэй болохоос өмнө.

455
00:25:40,416 --> 00:25:43,500
Би тийм хүмүүсийн нэг болохгүй!
Орилж байгаад уучлаарай Жэки.

456
00:25:43,583 --> 00:25:47,375
Үүнээс зайлсхийхийн тулд зохиомлоор үр шилжүүлэн суулгасан
харилцааны анхаарал сарниулах зүйлс.

457
00:25:47,458 --> 00:25:50,750
Тэгэхээр миний гэрт байгаа хүмүүс л байдаг
Би болон миний асрагч нарын арми болно.

458
00:25:50,833 --> 00:25:52,333
Өө, бурхан минь, бас...

459
00:25:52,875 --> 00:25:53,750
хүүхэд.

460
00:25:53,833 --> 00:25:55,500
Тухайн өдөр дахин бодож үзээрэй.

461
00:25:55,583 --> 00:25:58,708
Хөөе, явахаасаа өмнө Falcon Airlines...

462
00:25:58,791 --> 00:26:00,541
Новшийн бурхан Христ!

463
00:26:00,625 --> 00:26:02,375
Бид сонсохыг хүлээсээр л байна уу

464
00:26:02,458 --> 00:26:05,583
энэ новшийн шүүгч бодож байгаа бол
энэ тэнэг зарга үндэслэлтэй байна уу?

465
00:26:05,666 --> 00:26:10,666
Тийм ээ, Даниел үүнийг инээдтэй гэж хэлсэн
хөнгөмсөг бөгөөд бид зүгээр байх ёстой.

466
00:26:10,750 --> 00:26:11,833
За.

467
00:26:11,916 --> 00:26:14,000
Өө...

468
00:26:14,083 --> 00:26:15,333
Та мэдэж байгаа,…

469
00:26:16,333 --> 00:26:17,791
нөгөө шөнө…

470
00:26:20,875 --> 00:26:21,916
мэдүүлгийн дараа ...

471
00:26:22,625 --> 00:26:23,625
Өө-өө.

472
00:26:24,833 --> 00:26:25,875
Юу?

473
00:26:28,875 --> 00:26:29,791
Юу?

474
00:26:30,291 --> 00:26:32,458
-Юу ч биш.
-Яг одоо юу болоод байна? Жеки?

475
00:26:32,541 --> 00:26:35,000
-Юу ч биш. Гэр лүүгээ яв.
-Эмэгтэй... Жеки!

476
00:27:17,708 --> 00:27:19,583
Чи түүнтэй ганцаараа энд зүгээр үү?

477
00:27:22,291 --> 00:27:23,500
Тэр бол миний эгч.

478
00:27:25,291 --> 00:27:27,375
Тэгээд тэр ширээн дээр гавтай байна.

479
00:27:29,375 --> 00:27:30,416
Болгоомжтой байгаарай.

480
00:27:31,375 --> 00:27:34,500
"Тэр миний эгч.
Тэр ширээн дээр гавтай байна."

481
00:27:34,583 --> 00:27:37,166
Та хаанаас ирсэн бэ?
Букингемийн ордон, новш минь.

482
00:27:38,000 --> 00:27:39,541
Би ингэж ярих ёстой, Лиззи.

483
00:27:39,625 --> 00:27:42,791
Би шүүх дээр очоод хэлж чадахгүй.
"Өө, эсэргүүцэл, новшийн царай."

484
00:27:46,083 --> 00:27:47,000
Тиймээс…

485
00:27:47,916 --> 00:27:49,000
Шувууд юу болоод байна вэ?

486
00:27:49,083 --> 00:27:51,375
Юу ч биш
шувуудтай хамт явж байна.

487
00:27:51,458 --> 00:27:52,833
За, би чамд санаа зовж байна.

488
00:27:53,500 --> 00:27:56,333
Чамайг үерхээд их удсан.
Таны бөмбөг тарвас шиг байх ёстой.

489
00:27:56,416 --> 00:27:59,125
Бөмбөг ингэж ажилладаггүй, Лиззи.
Өөртөө санаа зов.

490
00:27:59,208 --> 00:28:01,041
Би амьдралдаа ийм секс хийж үзээгүй.

491
00:28:01,125 --> 00:28:03,333
Энэ бол өргөлт гэж тангараглая.
Шувууд үүнд дуртай.

492
00:28:03,416 --> 00:28:04,958
Зарим өдөр өмд ч өмсдөггүй.

493
00:28:05,041 --> 00:28:06,750
- Элизабет.
-Даниел...

494
00:28:06,833 --> 00:28:08,125
гэртээ харих.

495
00:28:08,791 --> 00:28:11,541
Надад хэрэггүй
миний дүү намайг асрах болно.

496
00:28:11,625 --> 00:28:14,750
Та эндээс хэнийг ч олохгүй.
Эдгээр америкчууд чиний төрөл биш.

497
00:28:16,708 --> 00:28:17,541
Энэ юу вэ?

498
00:28:18,583 --> 00:28:19,583
Юу ч биш.

499
00:28:19,666 --> 00:28:20,708
Новшийн зүйл байсан.

500
00:28:21,625 --> 00:28:22,541
Юу ч биш.

501
00:28:27,000 --> 00:28:30,791
Энэ хамаагүй. Хэн нэгэн байна
Би дуртай, гэхдээ бид хамтдаа байж чадахгүй.

502
00:28:30,875 --> 00:28:32,416
Хэт том уу? Том нэгж.

503
00:28:32,500 --> 00:28:33,583
Үгүй ээ, Лиззи.

504
00:28:33,666 --> 00:28:34,750
Үсэрхэг гэдэс үү?

505
00:28:34,833 --> 00:28:35,750
Лиззи.

506
00:28:35,833 --> 00:28:39,875
-Би мөн үү, муу новш минь? Би чиний эгч.
-Есүс Христ, Лиззи. Энэ бол миний дарга.

507
00:28:40,708 --> 00:28:43,875
-Тэр тохиромжтой юу?
-Үнэндээ тийм биш. Тэр бол…

508
00:28:44,875 --> 00:28:45,916
ухаалаг.

509
00:28:46,500 --> 00:28:47,875
Тэр эрч хүчтэй.

510
00:28:48,500 --> 00:28:49,416
Тэр яг…

511
00:28:51,708 --> 00:28:53,000
Тэр үнэхээр гайхалтай.

512
00:28:53,083 --> 00:28:55,583
-Тэр тохиромжтой юу?
-Хоёулаа гар барилцаж байгаад нэг их догдолсон.

513
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
Маш муу байсан.

514
00:28:58,833 --> 00:29:00,125
Новшийн там.

515
00:29:00,625 --> 00:29:01,958
За, тэгвэл түүнээс асуу.

516
00:29:02,041 --> 00:29:03,458
Би чадахгүй.

517
00:29:04,125 --> 00:29:05,500
Та хоол идэж байгаа газартаа новш хийдэггүй.

518
00:29:05,583 --> 00:29:07,791
Би тэгдэг. Би идэж байгаа газраа новш.

519
00:29:07,875 --> 00:29:10,083
Миний унтдаг газар,
Би хаана ном уншдаг, хаана унтдаг.

520
00:29:10,166 --> 00:29:11,291
Би чадахгүй.

521
00:29:11,791 --> 00:29:13,000
Үнэхээр би чадахгүй.

522
00:29:13,791 --> 00:29:17,916
Ёс зүй бол чиний хэрэг биш гэдгийг би мэднэ, Лиззи.
гэхдээ би хасагдах байсан. би…

523
00:29:18,875 --> 00:29:20,125
Би визээ алдах болно.

524
00:29:20,875 --> 00:29:22,083
Би чамгүйгээр гэртээ харихгүй.

525
00:29:22,875 --> 00:29:23,791
Новшийн тэнэг.

526
00:29:25,166 --> 00:29:26,583
Чи новшийн тэнэг юм аа.

527
00:29:35,458 --> 00:29:36,583
Үзээрэй!

528
00:29:41,208 --> 00:29:42,541
Тэр тэнд байна.

529
00:29:45,250 --> 00:29:48,125
Дахин тавтай морил, Петр.
Чи хөлөө гэмтээсэн үү?

530
00:29:48,208 --> 00:29:51,500
Үгүй ээ Рэйчел, би эмнэлгээс гарлаа
тэд намайг суллахаас өмнө.

531
00:29:52,083 --> 00:29:53,500
Хэрэв би унавал гэсэн үг

532
00:29:53,583 --> 00:29:59,000
Би хуулийн дагуу шүүхэд хандах ёстой
агаарын тээврийн компани бөгөөд энэ нь болохгүй байна.

533
00:30:01,000 --> 00:30:02,166
Өө, новш.

534
00:30:10,083 --> 00:30:11,791
Дахин тавтай морил, Петр. Сайн байна уу?

535
00:30:11,875 --> 00:30:17,666
Аа, гайхалтай. Би новшнуудыг дампууруулсан
Тэгээд би тэдний хоолны машиныг авав

536
00:30:17,750 --> 00:30:20,333
чамайг илүү новш гэж
намайг алах шахсан төлөө.

537
00:30:20,416 --> 00:30:22,125
-Сайхан өдөр байлаа.
-Хөөрхөн зүйл.

538
00:30:23,083 --> 00:30:26,458
Хүснэ үү
Falcon Airlines-ийн талаарх мэдээлэл?

539
00:30:26,541 --> 00:30:29,333
Шаардлагагүй. Би явах гэж байна
наад тэнэгээ зайлуул

540
00:30:29,416 --> 00:30:32,458
маш том хураангуй дүгнэлтээр
Шүүгч үүнд хахах гэж байна.

541
00:30:34,458 --> 00:30:38,291
-Хэрвээ боломжтой бол би тийм гэдэгт итгэлтэй биш байна...
-Хөө, хөө, өөө, бяцхан гөлөг.

542
00:30:38,375 --> 00:30:39,833
Би эндээс авъя.

543
00:30:40,416 --> 00:30:41,750
Том нохой буцаж ирлээ.

544
00:30:45,750 --> 00:30:48,208
Энэ маш сайн... За.

545
00:30:48,291 --> 00:30:52,083
Энэ нь зогсдоггүй. За. Сайн байна.

546
00:30:53,375 --> 00:30:54,375
Би үүнд дуртай!

547
00:31:12,500 --> 00:31:13,625
Энэ ямар новш вэ?

548
00:31:13,708 --> 00:31:19,708
Энэ бол Вэнсийн галзуу 200 хуудас баримт бичиг юм
шүүгчээс нэхэмжлэлийг хэрэгсэхгүй болгохыг шаардаж байна.

549
00:31:19,791 --> 00:31:23,791
Тэр юу хийсэн бэ? Тэр мөрдөж чадсан уу
Сүүлийн арван жилийн хугацаанд үерхэж байсан залуу болгон уу?

550
00:31:23,875 --> 00:31:26,375
Тэр найдаж байсан байх
зан үйлийн хэв маягийг бий болгох

551
00:31:26,458 --> 00:31:29,416
Та бэлгийн харьцаанд ордоггүй,
Чи үнэхээр тэгдэггүй.

552
00:31:29,500 --> 00:31:31,625
Өө, чи зохиомлоор үр шилжүүлэн суулгасан.

553
00:31:32,333 --> 00:31:33,500
Би новш.

554
00:31:33,583 --> 00:31:34,750
За.

555
00:31:34,833 --> 00:31:40,625
Жэки, тангараг өргөсөн сүүлчийн залуу
Дөрвөн жилийн өмнө бэлгийн харьцаанд орсон уу?

556
00:31:40,708 --> 00:31:41,750
Энэ үнэн байж болохгүй.

557
00:31:41,833 --> 00:31:44,000
-Би завгүй байсан.
-Хөөрхий хөөрхөн бяцхан үр минь.

558
00:31:44,083 --> 00:31:45,750
-Чи надтай уулзмаар байсан юм уу?
-Үгүй.

559
00:31:45,833 --> 00:31:47,333
-Тэр надтай ярьж байна.
-За.

560
00:31:48,125 --> 00:31:49,708
-Та үүнийг уншсан уу?
-Хоёр удаа.

561
00:31:49,791 --> 00:31:51,375
-Яагаад хоёр удаа?
-Миний ажил.

562
00:31:51,875 --> 00:31:53,875
Энэ хэдийгээр ичмээр ч юм шиг…

563
00:31:54,666 --> 00:31:55,875
энэ нь ажиллана гэж бодож байна уу?

564
00:31:55,958 --> 00:32:00,125
-Энэ бол ноён Вэнсийн яриа.
-Үгүй ээ, чи миний төлөө ажилладаг биз дээ? Петр биш.

565
00:32:00,958 --> 00:32:02,916
Та юу гэж бодож байгаагаа хэлээрэй. Надад үнэнээ хэлээч.

566
00:32:04,000 --> 00:32:05,500
Энэ бол маш том алдаа байсан.

567
00:32:06,500 --> 00:32:10,625
Бид энэ талаар маш их маргасан
Таныг хүн байхаас хамааралгүй...

568
00:32:10,708 --> 00:32:12,208
Сексгүй галзуу хүн.

569
00:32:12,291 --> 00:32:15,500
-За.
-Би хачин бардам хэлэх гэж байсан.

570
00:32:15,583 --> 00:32:17,708
-Үүнд битгий дурла.
-Амишийн бэлэвсэн эхнэр.

571
00:32:17,791 --> 00:32:19,708
-Үүнийг улам үзэн ядаж байна.
- Сонгодог хатан хаан.

572
00:32:20,708 --> 00:32:21,625
Баярлалаа.

573
00:32:24,041 --> 00:32:25,083
намайг уучлаарай.

574
00:32:33,791 --> 00:32:34,625
Юу?

575
00:32:34,708 --> 00:32:36,041
-Та хоёр новш уу?
-Үгүй!

576
00:32:36,125 --> 00:32:38,166
Жэки, чи шүүх хурлын дундуур байна

577
00:32:38,250 --> 00:32:41,250
эсэхээс шалтгаална
чи бизнесийн хамтрагчтайгаа унтсан.

578
00:32:41,333 --> 00:32:42,875
Би үүнийг маш сайн мэдэж байгаа.

579
00:32:42,958 --> 00:32:46,291
Хэрэв та ажилтнаа унавал
чи тэр новшийн улмаас агаарын тээврийн компаниа алдах болно.

580
00:32:46,375 --> 00:32:47,666
Бид хамтдаа унтаагүй.

581
00:32:47,750 --> 00:32:50,083
Удирдах зөвлөл ямар ч шалтаг хайж байна
чамайг хөөх гэж.

582
00:32:50,166 --> 00:32:51,208
Тэдэнд шалтаг бүү өг.

583
00:32:51,291 --> 00:32:54,916
Сидней! Би тангараг өргөсөн
Энэ нь намайг хэнийг ч новшоодоггүй гэсэн үг!

584
00:32:55,000 --> 00:32:58,083
За, сайн. Дээрээс нь,
чи энэ залуугийн лигээс хол байна.

585
00:32:58,166 --> 00:33:01,375
Энэ нь Тройн Хелен шиг байх болно
ноён Бинтэй бэлгийн хавьталд орох.

586
00:33:02,333 --> 00:33:03,166
Баярлалаа?

587
00:33:03,250 --> 00:33:05,291
Та Вэнсийн талаар юу хийхийг хүсч байна вэ?

588
00:33:06,583 --> 00:33:09,708
Тийм ээ, би тоохгүй.
Үүнийг авчир. Тийм ээ, уулзъя.

589
00:33:11,625 --> 00:33:13,916
Бид шүүх хуралд оролцох гэж байна.

590
00:33:14,000 --> 00:33:15,833
-Бурхан минь.
- Өө!

591
00:33:15,916 --> 00:33:19,083
Одооноос Даниел байх болно
Falcon Airlines компанийн гүйлтийн цэг.

592
00:33:19,166 --> 00:33:21,416
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй, үгүй, чи үүнийг хийж чадахгүй.

593
00:33:21,500 --> 00:33:23,625
-Питер?
-Чи намайг бууруулж болохгүй!

594
00:33:23,708 --> 00:33:27,541
Би хэтэрхий их ажил хийсэн, хэтэрхий их ажил хийсэн
энэ агаарын тээврийн компанид хараал идсэн гэрлэлт.

595
00:33:27,625 --> 00:33:28,750
Зүгээр л амьсгаа авцгаая.

596
00:33:28,833 --> 00:33:30,916
Би чамд энэ хэргийг хариуцах болно.

597
00:33:31,000 --> 00:33:34,166
Би чиний төлөө энэ хэргийг ялах болно, үгүй ​​бол би ажлаасаа гарна.

598
00:33:43,541 --> 00:33:45,041
{\an8}Бурхан минь.

599
00:33:56,291 --> 00:33:58,375
Өглөөний мэнд, Даниел Бланчфлоуэр.

600
00:33:58,458 --> 00:33:59,875
Өглөөний мэнд, Даниел.

601
00:34:00,458 --> 00:34:02,875
Энэ бол би, Жаклин Круз.

602
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
Хатагтай Круз мэдээж таны нэр гарч ирсэн.

603
00:34:05,291 --> 00:34:07,000
Бурханд баярлалаа, хэн ч таны утсыг хулгайлаагүй.

604
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

605
00:34:11,208 --> 00:34:14,875
Питер Вэнсийн тухай яаралтай зөвлөлийн хурал
8:00 цагт чи надад хэрэгтэй байна.

606
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
-Мэдээж, би тэнд байх болно.
<i>-Гайхалтай. Баярлалаа.</i>

607
00:34:19,375 --> 00:34:20,250
За.

608
00:34:21,875 --> 00:34:22,791
Баяртай.

609
00:34:22,875 --> 00:34:23,833
Баяртай.

610
00:34:24,958 --> 00:34:26,083
Баяртай.

611
00:34:29,208 --> 00:34:30,166
Баяртай.

612
00:34:36,375 --> 00:34:38,708
<i>Энэ бүх зүйл инээдтэй юм.</i>

613
00:34:38,791 --> 00:34:40,791
Питер Вэнс бол эртний найз.

614
00:34:40,875 --> 00:34:42,875
Хамгийн гол нь сайн хуульч.

615
00:34:42,958 --> 00:34:43,958
Тэгээд тэр заваарсан.

616
00:34:44,875 --> 00:34:47,041
Та бүгд түүний баримт бичгийг уншсан гэдэгт итгэлтэй байна.

617
00:34:47,125 --> 00:34:49,375
дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь ... худал хуурмаг байсан.

618
00:34:49,458 --> 00:34:52,875
Тэгэхээр та дөнгөж сая Питер Вэнсийг сольсон
шинэ залуутай юу?

619
00:34:52,958 --> 00:34:54,083
Даниел Бланчфлоуэр, эрхэм ээ.

620
00:34:54,166 --> 00:34:57,083
Залуу минь, би чамтай ярьж байхдаа
Та үүнийг хамгийн түрүүнд мэдэх болно.

621
00:34:57,166 --> 00:34:59,291
Нүдэнд хүрэх нь үхлийн бэлэг байх болно.

622
00:35:00,083 --> 00:35:03,125
Ноён Бланчфлоуэр,
саяхан ирсэн хэдий ч,

623
00:35:03,208 --> 00:35:06,000
ажлын хамгийн сайн хүн,
мөн энэ бол миний дуудлага. Би гүйцэтгэх захирал.

624
00:35:06,083 --> 00:35:08,333
Бидний таашаалд нийцсэн хатагтай Круз.

625
00:35:08,416 --> 00:35:11,791
Таны яаруу, сэтгэл хөдлөлийн шийдвэр
бидэнд нэмэлт эргэлзээ төрүүлэв

626
00:35:11,875 --> 00:35:13,416
чи бол энэ ажилд хамгийн сайн хүн.

627
00:35:13,500 --> 00:35:14,875
Хараал ид халуухан.

628
00:35:15,458 --> 00:35:18,166
Яг салют буудах үеэрээ энд ирлээ.

629
00:35:18,250 --> 00:35:19,375
Ахмад Жак.

630
00:35:21,041 --> 00:35:22,416
<i>Хола, </i>Франциско.

631
00:35:22,916 --> 00:35:25,416
- Ноёд хатагтай нар аа, өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

632
00:35:25,500 --> 00:35:27,583
<i>Гордита, </i>чи яаж байна?

633
00:35:28,416 --> 00:35:29,541
Аав.

634
00:35:30,125 --> 00:35:31,750
<i>Гордата </i>бяцхан хөөрхөн хүүхэн шиг байна уу?

635
00:35:31,833 --> 00:35:33,791
-Бага тарган.
-Есүс.

636
00:35:33,875 --> 00:35:35,875
Яагаад чөтгөр гэж
Та Питер Вэнсийг сольсон уу?

637
00:35:35,958 --> 00:35:38,500
нэг залуутай
хэн одоо хүртэл оффисоо тайлж байгаа юм бэ?

638
00:35:38,583 --> 00:35:39,708
Намайг гүйцэх үү?

639
00:35:39,791 --> 00:35:40,875
мм-хмм.

640
00:35:40,958 --> 00:35:42,875
Удирдах зөвлөл миний шийдвэрт сэтгэл хангалуун бус байна.

641
00:35:42,958 --> 00:35:46,125
Хмм. Бид тэдний төлөө ажилладаг, хонгор минь,
эсрэгээрээ биш.

642
00:35:46,208 --> 00:35:48,916
Жак, энэ шийдвэр бидэнд таалагдахгүй байна,

643
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
мөн зөвлөлдөхгүй байхыг үзэн яддаг.

644
00:35:51,416 --> 00:35:52,333
Би ойлголоо.

645
00:35:52,833 --> 00:35:55,125
<i>Гордита, </i>чи тэгсэн
чиний зөв гэж бодсон зүйл,

646
00:35:55,208 --> 00:35:58,666
гэхдээ одоо цаг нь болсон
сэрүүн толгойнууд давамгайлахын тулд.

647
00:35:59,416 --> 00:36:02,500
Одоо хүүхэд үүнийг хоёр дахь удаагаа даргалж болно
Хэрэв та үүнийг хүсч байвал,

648
00:36:02,583 --> 00:36:04,291
Харин Петр бол манай хүн.
Энэ хэтэрхий чухал юм.

649
00:36:04,375 --> 00:36:07,083
Би ямар чухал болохыг мэднэ
Петр энэ компанид байдаг.

650
00:36:07,166 --> 00:36:09,333
Түүнийг орхих нь миний зорилго байгаагүй.

651
00:36:09,416 --> 00:36:11,375
Дараа нь түүн рүү залгаад уучлалт гуй.

652
00:36:11,458 --> 00:36:13,541
- Бөм. Ажлаа хийлээ.
- Жак.

653
00:36:14,833 --> 00:36:16,416
Бид энэ асуудал руу дахин эргэж ирж байгаад уучлаарай.

654
00:36:16,500 --> 00:36:20,791
гэхдээ цаг нь болсныг бид мэдэрч байна
туршлагатай гүйцэтгэх захирлыг ажилд авна.

655
00:36:20,875 --> 00:36:22,833
Өөрчлөлт хийх цаг нь болсон.

656
00:36:22,916 --> 00:36:24,666
Яг цаг нь биш.

657
00:36:27,666 --> 00:36:29,416
Даниел Бланчфлоуэр.

658
00:36:29,500 --> 00:36:33,125
Би өмнө нь өөрийгөө танилцуулахыг оролдсон,
гэхдээ чи... бүдүүлэг байсан.

659
00:36:35,708 --> 00:36:37,666
Питер Вэнс бол сайн хүн

660
00:36:37,750 --> 00:36:39,958
хэн аймшигтай алдаа хийсэн.

661
00:36:41,208 --> 00:36:42,250
Мөн миний хувьд,

662
00:36:42,333 --> 00:36:45,083
ний нуугүй хэлэхэд би энд байхаар хэтэрхий чадварлаг байна.

663
00:36:45,166 --> 00:36:46,666
Би Жуд Беллингхэмтэй адилхан

664
00:36:46,750 --> 00:36:49,291
шууд буцаж тоглож байна
Ням гарагийн лигийн пабын багт.

665
00:36:52,083 --> 00:36:53,916
Хөл бөмбөг. Хөл бөмбөг.

666
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
Пабын баг?

667
00:36:59,500 --> 00:37:00,500
Жуд Беллингхэм…

668
00:37:00,583 --> 00:37:01,666
Гайхалтай хагас хамгаалагч.

669
00:37:01,750 --> 00:37:02,791
Баярлалаа.

670
00:37:04,625 --> 00:37:06,250
Хатагтай Круз зөв шийдвэр гаргасан.

671
00:37:06,333 --> 00:37:09,375
бүх шийдвэрүүд шиг
Тэр чамайг бүгдийг нь болгосон

672
00:37:09,458 --> 00:37:13,541
сая сая фунт стерлинг.
Новш. доллар. Би үнэхээр их сайн.

673
00:37:14,500 --> 00:37:17,208
Би чиний оронд байсан бол
Би түүний шийдвэрт итгэсээр байх болно

674
00:37:17,291 --> 00:37:20,250
Тэр биднийг бүгдийг нь гайхшруулах хүртэл
мууг хийснээр.

675
00:37:22,416 --> 00:37:23,416
Баярлалаа.

676
00:37:28,083 --> 00:37:30,791
Би энэ хүнд дургүй гэж хэлэх үү

677
00:37:30,875 --> 00:37:32,125
Бурхан минь, үнэхээр.

678
00:37:32,208 --> 00:37:35,083
-Баярлалаа, Сидней.
-Гэхдээ би түүний хэлсэнтэй санал нэг байна.

679
00:37:35,166 --> 00:37:37,458
Хатагтай Круз, тэр юу хийж байгаагаа мэддэг.

680
00:37:37,541 --> 00:37:40,666
Тэгээд би илүү сайн мэднэ
жирэмсэн эмэгтэйтэй санал нийлэхгүй байх.

681
00:37:41,333 --> 00:37:46,000
Тиймээс бид одоохондоо үлдэж байна
<i>Гордата </i>болон Британитай. Тийм үү?

682
00:37:46,708 --> 00:37:47,541
Тиймээ.

683
00:37:50,958 --> 00:37:53,583
-За, тийм ээ, би бодож байна ...
-За.

684
00:37:58,250 --> 00:37:59,875
<i>♪ Би чамайг хүсч байна ♪</i>

685
00:37:59,958 --> 00:38:03,791
Шууд үйл ажиллагааны талаар ярих хэрэгтэй
Даллас дахь энэ хаалгыг нэмэх зардал.

686
00:38:03,875 --> 00:38:05,625
Нэмэлт том флот бий.

687
00:38:05,708 --> 00:38:09,166
тиймээс бид хэрэгтэй болно
нисгэгчид, онгоцны үйлчлэгч нарын хүчин зүйл,

688
00:38:09,250 --> 00:38:11,291
агаарын хөлгийн засвар үйлчилгээний гэрээ,

689
00:38:11,375 --> 00:38:13,458
мөн мэдээж флотын даатгал.

690
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
Та хэлж байсан юм уу?

691
00:38:15,541 --> 00:38:20,333
<i>♪ Миний өрөөний үйлчлэгчтэй ярилц</i>
<i>Тэр намайг айхгүй гэдгийг мэдэж байгаа ♪</i>

692
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
-Бас…
- Залуус аа!

693
00:38:22,291 --> 00:38:25,708
<i>♪ Тэр надад сайн ханддаг</i>
<i>Түүнд харагдахгүй зүйл гэж байхгүй ♪</i>

694
00:38:25,791 --> 00:38:27,375
-Өглөө.
-Өглөө.

695
00:38:27,458 --> 00:38:31,916
<i>♪ Тэр намайг хэн болохыг хүсэж байгааг мэднэ</i>
<i>Гэхдээ энэ хамаагүй ♪</i>

696
00:38:32,000 --> 00:38:35,416
<i>♪ Би чамайг хүсч байна, би чамайг хүсч байна ♪</i>

697
00:38:35,500 --> 00:38:36,916
Уучлаарай.

698
00:38:37,000 --> 00:38:38,041
-Өглөө.
-Өглөө.

699
00:38:38,125 --> 00:38:39,791
-Өглөөний мэнд.
-Өглөөний мэнд.

700
00:38:41,666 --> 00:38:43,666
<i>♪ Би чамайг хүсч байна ♪</i>

701
00:39:05,291 --> 00:39:07,875
Өө, баярлалаа, залуусаа. Чи тэгэх ёсгүй.

702
00:39:07,958 --> 00:39:10,041
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Генри.

703
00:39:10,958 --> 00:39:13,791
Хамгийн сайн залууд.

704
00:39:14,375 --> 00:39:16,750
-Чи бол тэр хүн, Гэнри.
-Тиймээ!

705
00:39:17,541 --> 00:39:18,916
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Генри.

706
00:39:19,000 --> 00:39:20,666
Чи бол туйлын новш юм.

707
00:39:26,000 --> 00:39:27,083
Таны ээлж.

708
00:39:27,666 --> 00:39:29,791
Энэ нь магтаал байсан.

709
00:39:29,875 --> 00:39:32,166
Магтаал биш.
Энэ албанд ингэж хэлж болохгүй.

710
00:39:32,250 --> 00:39:33,291
Та энэ үгийг хэлж болохгүй.

711
00:39:33,375 --> 00:39:37,000
Жорж, би үүнийг одоо ойлгож байна, гэхдээ тийм байна
чи ойлгох нь надад чухал

712
00:39:37,083 --> 00:39:39,458
би хаанаас ирсэн бэ гэхээр муу үг биш.

713
00:39:39,541 --> 00:39:40,708
Баба Гануш!

714
00:39:40,791 --> 00:39:42,833
-Манайхан бүх зүйлд ноцог хэрэглэдэг.
-Тийм ээ, зүгээр.

715
00:39:42,916 --> 00:39:44,166
-Үргэлж.
-Өө.

716
00:39:44,250 --> 00:39:47,375
Хэрэв та зогсоолын тасалбар авсан бол
чи новшийн новш шиг байж магадгүй.

717
00:39:47,458 --> 00:39:48,333
Жишээ хэрэггүй.

718
00:39:48,416 --> 00:39:51,375
Гэхдээ хэрэв та хуучин найзаа харсан бол
чи ийм байх байсан, новш!

719
00:39:51,458 --> 00:39:52,875
Учир нь та тэдэнд таалагддаг.

720
00:39:52,958 --> 00:39:55,750
Хэрэв танай баг гоол оруулсан бол
Та нар ороорой гэж хэлэх байсан.

721
00:39:55,833 --> 00:39:56,833
Бурхан минь!

722
00:39:56,916 --> 00:40:00,583
Эсвэл хулгана гал тогооны чинь дундуур гүйсэн бол
ширээний тавцан, чи хацартай новш шиг байх болно.

723
00:40:00,666 --> 00:40:01,541
Үүнийг буулга.

724
00:40:01,625 --> 00:40:03,916
Бид ингэж л боловсруулдаг
уй гашуугийн таван үе шат.

725
00:40:04,000 --> 00:40:04,875
Найз!

726
00:40:04,958 --> 00:40:05,791
Найз!

727
00:40:05,875 --> 00:40:06,833
Найз!

728
00:40:06,916 --> 00:40:08,041
Найз!

729
00:40:08,125 --> 00:40:09,083
Найз.

730
00:40:09,875 --> 00:40:11,541
Үнэнийг хэлэхэд, Жорж,

731
00:40:12,416 --> 00:40:13,291
Би новш биш.

732
00:40:13,375 --> 00:40:14,458
Зогс!

733
00:40:14,541 --> 00:40:15,916
Зогс!

734
00:40:16,666 --> 00:40:19,541
Гуйя, би гартаа авмаар байна
өвдөг сөгдөн чамаас гуйя

735
00:40:19,625 --> 00:40:21,625
энэ үгийг хэлэхгүй байх
дахин хэзээ ч энэ оффист.

736
00:40:21,708 --> 00:40:25,541
Үүний тулд би чамд бичих хэрэгтэй болно
Учир нь энэ нь надад маш их туссан.

737
00:40:25,625 --> 00:40:27,541
-Ойлголоо.
-Тиймээ. Тиймээ.

738
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
Баярлалаа, Жорж. Чи сайн…

739
00:40:30,958 --> 00:40:31,875
хүн.

740
00:40:32,541 --> 00:40:33,416
Бурхан.

741
00:40:40,166 --> 00:40:42,416
-Намайг энд байхад...
-Өө, сайн.

742
00:40:42,500 --> 00:40:44,791
Бидний тэг хүлцэл болзоо бодлого.

743
00:40:44,875 --> 00:40:46,958
-Тиймээ.
- Жаахан гэж бодохгүй байна уу...

744
00:40:48,083 --> 00:40:49,041
бодит бус уу?

745
00:40:50,750 --> 00:40:54,791
Хүмүүсийг зогсоох нь маш хэцүү юм шиг санагддаг
бие биедээ татагдахаас.

746
00:40:54,875 --> 00:41:00,458
Хэрэв харилцаа зөвшилцсөн бол
мөн хэрэв зан чанар нь мэргэжлийн хэвээр байвал ...

747
00:41:00,541 --> 00:41:01,416
Тиймээ.

748
00:41:02,500 --> 00:41:03,708
... энэ нь зүгээр байх ёстой биш гэж үү?

749
00:41:05,916 --> 00:41:06,750
Үгүй

750
00:41:10,833 --> 00:41:12,416
-Даниел.
-Хатагтай Круз.

751
00:41:14,041 --> 00:41:15,458
Танд энэ өдрийн мэнд хүргэе.

752
00:41:15,541 --> 00:41:18,291
Танд ч бас энэ өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм ээ.

753
00:41:23,166 --> 00:41:25,708
Хөөе, Жорж. Нэг минут байна уу?

754
00:41:25,791 --> 00:41:28,000
Хатагтай Круз. Тийм ээ, мэдээж. Сайн уу.

755
00:41:28,083 --> 00:41:29,291
Тэгэхээр, энэ, ...

756
00:41:30,166 --> 00:41:31,875
тэвчихгүй болзооны бодлого.

757
00:41:32,625 --> 00:41:33,458
Тиймээ.

758
00:41:33,541 --> 00:41:35,208
Жаахан гэж бодохгүй байна уу...

759
00:41:35,750 --> 00:41:36,916
бодит бус уу?

760
00:41:38,750 --> 00:41:39,666
Хмм?

761
00:41:39,750 --> 00:41:41,208
Сайн мэдээ, муу мэдээ.

762
00:41:41,291 --> 00:41:44,083
Муу мэдээ бол та…
чамайг дахин огцруулж байна.

763
00:41:44,166 --> 00:41:46,958
Сайн мэдээ гэвэл энэ нь өөр зарга юм.

764
00:41:47,041 --> 00:41:50,333
Бидний буулгасан зорчигч
нислэгээс таныг шүүхэд өгч байна

765
00:41:50,416 --> 00:41:54,666
мөн энэ шүүгч чамайг шаардаж байна
тэдэн дээр очиж, хоёр өдөр сийл.

766
00:41:54,750 --> 00:41:55,583
Үгүй ээ.

767
00:41:55,666 --> 00:41:59,708
Бүгд Найрамдах Доминикан улсад байдаг
Одоогоор 86 хэм байна.

768
00:42:00,208 --> 00:42:01,041
Би хэзээ явах вэ?

769
00:42:02,833 --> 00:42:04,958
- Би Cruz One-г авна.
-Сайн байна.

770
00:42:05,041 --> 00:42:07,375
Диваажинд хоёр хоног.
Үүнийг хэн ч илүү хүртэх ёсгүй.

771
00:42:07,458 --> 00:42:09,791
Та хэнийг хуулийн байгууллагаас хүсч байна вэ?

772
00:42:09,875 --> 00:42:11,458
Магадгүй та Рэйчелийг авах хэрэгтэй.

773
00:42:11,541 --> 00:42:13,125
-Рэйчел сайн байх байсан.
-Тэр хамгийн шилдэг нь.

774
00:42:13,208 --> 00:42:15,625
-Рачаэл <i>бол </i>хамгийн шилдэг нь. Би түүнд хайртай.
-Тэр үнэхээр тийм.

775
00:42:15,708 --> 00:42:16,708
Даниел?

776
00:42:17,916 --> 00:42:18,875
Уучлаарай.

777
00:42:19,708 --> 00:42:22,708
... Та надаас асууж байна уу?
чи намайг авах ёстой юм уу?

778
00:42:22,791 --> 00:42:26,041
Эсвэл чи надаас асуугаад байна уу
Хэрэв та Рэйчелийг авах ёстой юу?

779
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
-Надад давуу эрх байхгүй.
-Чи ч тэгэх ёсгүй.

780
00:42:28,916 --> 00:42:31,083
-Чи мундаг байх байсан гэсэн үг.
-Тэр мундаг байх байсан.

781
00:42:31,166 --> 00:42:32,875
Ээ бурхан минь. Бүгдийг нь хийлгэ.

782
00:42:32,958 --> 00:42:35,708
-Рэйчел ч бас мундаг.
-Хэцүү санал нийлж байна.

783
00:42:35,791 --> 00:42:38,333
-Бас нэг ухаалаг шийдвэр.
-Түүнтэй хамт аялахад үнэхээр хөгжилтэй байх болно.

784
00:42:38,416 --> 00:42:41,666
Гэхдээ Даниел бол хураалтын хаан, тийм үү?

785
00:42:41,750 --> 00:42:42,916
-Тэр талаар мэдэхгүй.
-Хаан уу?

786
00:42:43,000 --> 00:42:44,125
-Тэр захирдаг.
- Тэр ялсан.

787
00:42:44,208 --> 00:42:45,041
Тэр бол.

788
00:42:45,125 --> 00:42:46,833
Мэдээж. Мэдээжийн хэрэг. Мэдээж.

789
00:42:46,916 --> 00:42:49,416
Би гайхаж байна,
Даниелийн шинэ үүрэг хариуцлага,

790
00:42:49,500 --> 00:42:52,291
магадгүй энэ даалгавар
Түүний авьяас чадвараас доогуур байдаг.

791
00:42:52,375 --> 00:42:53,291
Хмм.

792
00:42:53,375 --> 00:42:56,041
Үгүй ээ, энэ бол сайн санаа.
Энэ нь ичмээр байж магадгүй юм.

793
00:42:56,125 --> 00:42:58,541
-Ингэвэл ичмээр юм болов уу?
-Тэр аль хэдийн маш их зүйлийг хийж байгаа.

794
00:42:58,625 --> 00:43:00,333
-Би мэднэ, гэхдээ тэр ...
-Амралт шиг.

795
00:43:00,416 --> 00:43:02,125
Бид үүнийг хэтрүүлэн бодож байна уу?

796
00:43:02,708 --> 00:43:04,000
Чиний зөв.

797
00:43:04,083 --> 00:43:06,333
Таны хэлж байгаагаар
Бид үүнийг хэтрүүлэн бодож байгааг би ойлгож байна.

798
00:43:06,416 --> 00:43:08,625
Би итгэж чадахгүй байна
Бид энэ тухай одоо ч ярьж байна.

799
00:43:08,708 --> 00:43:10,375
-Би аль нь ч хамаагүй.
-Би Даниелыг авна.

800
00:43:10,458 --> 00:43:11,583
Би явахдаа баяртай байх болно.

801
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
Явсандаа баяртай байна. би байх байсан…

802
00:43:14,875 --> 00:43:15,958
зүгээр явлаа.

803
00:43:16,041 --> 00:43:18,250
Тэгээд би чамайг ирэхэд зүгээр.

804
00:43:21,166 --> 00:43:22,541
-За.
-За.

805
00:43:22,625 --> 00:43:23,833
-Ямар хар дарсан зүүд вэ.
-Дараагийн зүйл.

806
00:43:23,916 --> 00:43:26,625
Даниел, Жэки хоёр явах болно
Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс руу. Цаашаа явж байна.

807
00:43:33,708 --> 00:43:35,125
Аан...

808
00:43:35,208 --> 00:43:36,291
Уучлаарай, эрхэм ээ.

809
00:43:36,375 --> 00:43:37,458
Яах вэ, ахаа?

810
00:43:38,875 --> 00:43:39,791
Круз Нэг?

811
00:43:40,458 --> 00:43:41,541
Круз Нэг...

812
00:43:42,750 --> 00:43:44,958
Энэ бүхнийг эхлүүлсэн онгоц.

813
00:43:45,041 --> 00:43:48,375
Өө, бурхан. Энэ бол хүүхдийн онгоц юм.

814
00:43:48,458 --> 00:43:50,125
-Баярлалаа.
-Тиймээ.

815
00:44:02,291 --> 00:44:03,458
Тавтай морил.

816
00:44:03,541 --> 00:44:05,125
Та онгоцоор нисч байна уу?

817
00:44:05,208 --> 00:44:06,750
Та мэдээж мэдэж байсан.

818
00:44:07,458 --> 00:44:10,458
Би зөвхөн Air Cruz компанийн гүйцэтгэх захирал биш.
Би бас нисгэгч.

819
00:44:10,541 --> 00:44:13,875
Би хүлээн зөвшөөрч байна, би тийм гэж бодож байсан
зүгээр л олон нийттэй харилцах зүйл

820
00:44:13,958 --> 00:44:15,666
чи үнэндээ онгоц нисээгүй.

821
00:44:19,208 --> 00:44:20,291
Гэхдээ нухацтай…

822
00:44:21,541 --> 00:44:22,958
чи онгоц нисдэг үү?

823
00:44:23,041 --> 00:44:24,333
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

824
00:44:24,416 --> 00:44:26,750
Гэхдээ би үргэлж симулятор ашигладаг.

825
00:44:26,833 --> 00:44:30,833
Хэдийгээр үнэнийг хэлэхэд би тэд гэж бодож байна
Би дарга нь болохоор амар байж магадгүй.

826
00:44:33,208 --> 00:44:34,750
Новш! Есүс.

827
00:44:34,833 --> 00:44:36,250
Хөөх! Уучлаарай.

828
00:44:36,333 --> 00:44:37,333
Миний муу.

829
00:44:38,791 --> 00:44:40,666
Энд байна.

830
00:44:43,750 --> 00:44:47,708
Ви!

831
00:44:47,791 --> 00:44:49,041
Бид нисэж байна!

832
00:44:49,125 --> 00:44:53,416
Өө новш!

833
00:45:07,833 --> 00:45:11,000
Сайн уу.
Энэ бол таны ахмад ярьж байна.

834
00:45:11,083 --> 00:45:13,375
Нислэгийн хугацаа дөрвөн цаг.

835
00:45:13,458 --> 00:45:16,666
Жаахан удаан
Хэрэв бид ямар нэгэн таагүй цаг агаартай тулгарвал.

836
00:45:16,750 --> 00:45:19,375
Та тэндээ буцаж үлдэж болно
Бүх нислэгийн турш ганцаараа

837
00:45:19,458 --> 00:45:20,625
эсвэл энд надтай нэгдэж болно.

838
00:45:20,708 --> 00:45:23,000
Үгүй ээ, би... Би анхаарал сарниулахыг хүсэхгүй байна.

839
00:45:23,083 --> 00:45:25,875
Та анхаарлаа төвлөрүүлсээр байна
Чи юу хийж байгаа юм бэ, гуйя.

840
00:45:25,958 --> 00:45:27,958
Би чиний хэлж байгаа ганц ч үгийг сонсохгүй байна.

841
00:45:28,500 --> 00:45:31,333
Чи заавал ирэх болно
Хэрэв та ярихыг хүсвэл эдгээрийн аль нэгийг өмс.

842
00:45:48,208 --> 00:45:49,166
Сайн уу.

843
00:45:49,666 --> 00:45:50,500
Сайн уу.

844
00:45:54,458 --> 00:45:55,958
Ахмад Жак та хоёр мөн үү?

845
00:45:56,041 --> 00:45:57,458
Тийм ээ, миний анхны бие даасан нислэг.

846
00:45:57,541 --> 00:45:58,791
Solo?

847
00:45:58,875 --> 00:46:00,416
Би 13 настай байсан.

848
00:46:00,500 --> 00:46:01,458
Юу?

849
00:46:01,541 --> 00:46:04,375
Би яаж нисэхийг сурсан
яг энд түүний өвөр дээр сууж байна.

850
00:46:07,000 --> 00:46:09,666
Заримдаа бид зарцуулсан гэж боддог
Энд илүү их цагийг хамтдаа өнгөрөө

851
00:46:09,750 --> 00:46:11,458
Бидний газар дээр хийж байснаас илүү.

852
00:46:12,958 --> 00:46:16,416
Тэгээд дараа нь бид зүгээр л байсан бол гэдгийг ойлгосон
Ард нь нэг баян нөхөр унадаг

853
00:46:16,500 --> 00:46:18,541
Бид шатахуун, засварын төлбөрийг төлж болно.

854
00:46:18,625 --> 00:46:19,458
Хөөх.

855
00:46:19,958 --> 00:46:22,541
Үүнээс бүхэл бүтэн агаарын тээврийн компани.

856
00:46:25,583 --> 00:46:26,750
Гайхалтай.

857
00:46:38,541 --> 00:46:40,750
Та яаж хуулийн байгууллагад орсон бэ?

858
00:46:41,875 --> 00:46:45,166
Яахав би ад үзэгдэхийг хүссэн
бүх гарагаар,

859
00:46:45,250 --> 00:46:47,541
Мөн замын цагдаа хангалттай мөнгө төлөөгүй.

860
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
Таны симулятор үүнийг хийсэн үү?

861
00:46:57,916 --> 00:47:00,250
Даниел, би бол Бурханд үнэнч нисэгч.

862
00:47:00,333 --> 00:47:02,583
Би үүнээс ч илүү мууг туулсан.

863
00:47:03,291 --> 00:47:06,666
Би цасан шуургыг туулсан
мөн аянга цахилгаантай шуурга, хар салхи.

864
00:47:06,750 --> 00:47:07,833
Та нэрлэ.

865
00:47:14,500 --> 00:47:15,500
Есүс, энэ бол ...

866
00:47:17,833 --> 00:47:19,750
Хөөе, намайг хараач.

867
00:47:20,708 --> 00:47:21,791
Би чамайг авсан.

868
00:47:23,458 --> 00:47:25,666
Би чамайг тэнгэрээс унахыг зөвшөөрөхгүй.

869
00:47:27,291 --> 00:47:30,000
Энэ сүүлчийн хэсэг нь үүнийг улам дордуулсан.

870
00:47:57,541 --> 00:47:58,625
Баярлалаа, хатагтай Круз.

871
00:48:00,291 --> 00:48:01,500
Намайг Жэки гэж дууд.

872
00:48:04,791 --> 00:48:05,750
Жеки.

873
00:48:25,916 --> 00:48:29,583
Хатагтай Круз, таны мэдэж байгаагаар
Миний үйлчлүүлэгчийг хатуу шүүсэн,

874
00:48:30,291 --> 00:48:32,000
- мөн шүүх хуралгүйгээр ...
-Уучлаарай.

875
00:48:32,083 --> 00:48:37,750
...сошиал медиа шүүхийн шийдвэрээр
гэсэн нийтлэлд…

876
00:48:37,833 --> 00:48:39,125
-Уучлаарай.
-Уучлаарай.

877
00:48:39,208 --> 00:48:40,083
Гуйя.

878
00:48:40,833 --> 00:48:45,166
… видеог үзүүлж байна
Энэ нь бүрэн буруу илэрхийлсэн

879
00:48:45,250 --> 00:48:48,291
миний үйлчлүүлэгч яагаад шээсэн
бүхээгийн хаалган дээр.

880
00:48:58,416 --> 00:48:59,291
Оройн хоол?

881
00:48:59,375 --> 00:49:00,666
Та юу гэж хэлсэн бэ?

882
00:49:01,416 --> 00:49:03,458
Өө. хамаагүй.

883
00:49:03,541 --> 00:49:05,583
Үгүй ээ, би чиний хэлснийг сонсоогүй.

884
00:49:05,666 --> 00:49:07,958
Би таны хэлсэн зүйлд хариу үйлдэл үзүүлээгүй.

885
00:49:08,458 --> 00:49:10,625
Юу ч биш. Санаа зовох хэрэггүй. Уучлаарай.

886
00:49:13,833 --> 00:49:15,208
- Оройн хоол идмээр байна уу?
-Тиймээ.

887
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
<i>-Буенас</i>.
<i>-Буэнас.</i>

888
00:49:44,333 --> 00:49:47,375
Би та хоёрт уух юм авч өгч болох уу?
Пина Колада?

889
00:49:47,458 --> 00:49:48,458
Аан...

890
00:49:49,583 --> 00:49:50,791
Үгүй ээ, баярлалаа. Үгүй

891
00:49:50,875 --> 00:49:56,208
Гэхдээ би махи-махи авах болно,
хүнсний ногооны оронд би шарсан төмстэй болно.

892
00:49:56,291 --> 00:49:58,291
Өө, би стейк авч болох уу?

893
00:49:58,375 --> 00:50:01,250
харин шарсан төмсний оронд
Би ногоо авъя. <i>Грациас</i>.

894
00:50:01,333 --> 00:50:03,041
-Бид зүгээр л сольж болно.
-Тиймээ.

895
00:50:03,125 --> 00:50:03,958
Тиймээ.

896
00:50:04,041 --> 00:50:05,291
Төгс хос.

897
00:50:05,375 --> 00:50:07,708
-Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л ажлын оройн хоол.
-Үгүй. Гуйя.

898
00:50:07,791 --> 00:50:09,250
-Ажлын оройн хоол шүү дээ.
-Аа.

899
00:50:09,916 --> 00:50:12,625
Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Ганцхан ундаа.

900
00:50:13,208 --> 00:50:14,625
-Нэг ундаа.
-Тиймээ.

901
00:50:15,125 --> 00:50:16,750
<i>-Дос </i>пина колада.
-За.

902
00:50:16,833 --> 00:50:18,083
Пина колада.

903
00:50:18,166 --> 00:50:19,708
-Би түүнд дуртай.
-Энэ хөгжилтэй юм.

904
00:50:21,916 --> 00:50:22,750
Тиймээс…

905
00:50:23,416 --> 00:50:24,375
ажил?

906
00:50:24,958 --> 00:50:27,041
<i>♪ Бүх гэрлийг бүдгэрүүлээрэй, хонгор минь ♪</i>

907
00:50:27,125 --> 00:50:30,541
<i>♪ 'Учир нь өнөө орой бүх зүйл ♪</i>

908
00:50:31,541 --> 00:50:33,583
<i>♪ Хуучин Victrola-г асаана уу... ♪</i>

909
00:50:33,666 --> 00:50:34,541
Тийм үү?

910
00:50:34,625 --> 00:50:36,291
<i>Грациас</i>. Үгүй

911
00:50:36,958 --> 00:50:38,166
Тиймээ.

912
00:50:39,416 --> 00:50:40,458
Үгүй

913
00:50:41,458 --> 00:50:43,416
Би бол шууд утгаараа таны дарга.

914
00:50:47,375 --> 00:50:48,666
За, яв.

915
00:50:50,875 --> 00:50:53,791
Тийм ээ! Анх удаа!

916
00:50:53,875 --> 00:50:55,333
Энэ нь гайхалтай байсан.

917
00:50:55,416 --> 00:50:56,583
Би ялагдаагүй.

918
00:50:58,125 --> 00:51:00,125
Өө, би энэ дуунд дуртай байсан.

919
00:51:01,625 --> 00:51:03,083
Энэ бол новш юм.

920
00:51:05,875 --> 00:51:06,791
Бүжиглэцгээе.

921
00:51:09,125 --> 00:51:10,166
Алив.

922
00:51:11,541 --> 00:51:12,458
Алив.

923
00:51:12,541 --> 00:51:16,250
<i>♪ Бид төгс хайрыг оллоо ♪</i>

924
00:51:16,333 --> 00:51:20,291
<i>♪ Тэгээд би аяга шиг байна, намайг дүүргээд ир ♪</i>

925
00:51:20,375 --> 00:51:22,958
<i>♪ Бүх гэрлийг бүдгэрүүл, хонгор минь ♪</i>

926
00:51:23,041 --> 00:51:27,458
<i>♪ 'Учир нь шөнө явж байна</i>
<i>Өө, хонгор минь ♪</i>

927
00:51:27,541 --> 00:51:29,583
<i>♪ Хуучин Victrola ♪</i>-г асаана уу

928
00:51:29,666 --> 00:51:33,208
<i>♪ Шөнөжингөө бүжиглэнэ ♪</i>

929
00:51:33,291 --> 00:51:36,333
Алив! Тэдний нэг гэж битгий хэлээрэй
хэзээ ч бүжиглэдэггүй хүмүүс.

930
00:51:36,416 --> 00:51:39,333
Би зөв зүйл хийхийг хичээж байна.

931
00:51:39,416 --> 00:51:41,333
Гэхдээ бид зүгээр л бүжиглэж байна!

932
00:51:41,416 --> 00:51:42,958
<i>♪ Бүх гэрлийг бүдгэрүүл, хонгор минь ♪</i>

933
00:51:43,041 --> 00:51:45,708
<i>♪ Шөнөжингөө бүжиглэнэ ♪</i>

934
00:51:53,041 --> 00:51:54,166
Новш.

935
00:51:54,958 --> 00:51:56,000
За.

936
00:52:09,000 --> 00:52:14,250
♪ <i>Би чиний дотор гараа атгамаар байна </i>♪

937
00:52:17,708 --> 00:52:22,708
♪ <i>Би үнэн амьсгал авмаар байна </i>♪

938
00:52:26,458 --> 00:52:32,208
♪ <i>Би чам руу хараад юу ч харахгүй байна </i>♪

939
00:52:35,291 --> 00:52:41,750
♪ <i>Би чам руу үнэнийг харах гэж харж байна </i>♪

940
00:52:44,333 --> 00:52:48,750
♪ <i>Чамд уусах </i>♪

941
00:52:53,041 --> 00:52:56,958
♪ <i>Чи хэзээ ч мэдэхгүй хачирхалтай </i>♪

942
00:52:57,041 --> 00:52:59,041
Би чамтай ажиллах үнэхээр дуртай.

943
00:53:00,166 --> 00:53:01,916
Тэгээд би үүнийг жигшихийг үзэн ядах болно.

944
00:53:02,000 --> 00:53:06,208
♪ <i>Чамд уусах </i>♪

945
00:53:07,541 --> 00:53:09,125
Надад ч бас адилхан санагдаж байна.

946
00:53:10,500 --> 00:53:16,500
♪ <i>Чи хэзээ ч мэдэхгүй байсан нь хачирхалтай гэж би бодож байна </i>♪

947
00:53:30,333 --> 00:53:36,291
Таны өмгөөлөгчийн хувьд би үүнийг мэдэрч байна
гэдгийг сануулах шаардлага байна...

948
00:53:38,541 --> 00:53:41,958
Танай компанийн бодлогоос болж…

949
00:53:43,666 --> 00:53:46,833
энэ бол миний зөвлөмж ...

950
00:53:46,916 --> 00:53:48,708
- Чимээгүй бай.
-Тогтвортой.

951
00:54:00,791 --> 00:54:01,708
За…

952
00:54:02,375 --> 00:54:03,458
тэр байсан...

953
00:54:04,541 --> 00:54:06,041
гайхмаар.

954
00:54:07,416 --> 00:54:10,333
Би хэлэх гэсэн юм,
Та ихэвчлэн тайван, зөөлөн байдаг.

955
00:54:10,958 --> 00:54:13,000
Яг юу болсныг би сайн мэдэхгүй байна.

956
00:54:13,083 --> 00:54:15,916
Би ихэвчлэн зүгээр л тайван хэвтдэг
мөн бүх хугацаанд уучлалт гуй.

957
00:54:16,416 --> 00:54:18,458
Тийм ээ, зөв. За…

958
00:54:19,458 --> 00:54:21,666
Энэ шинэ зүйл таны төлөө ажиллаж байна.

959
00:54:22,875 --> 00:54:24,916
-Ямар нэг юм хэлж болох уу?
-Тиймээ.

960
00:54:25,416 --> 00:54:28,208
Яг тийм байсан
миний төсөөлж байсан шиг байх болно.

961
00:54:28,708 --> 00:54:32,125
Би энэ тухай бодож байсан юм биш
ажил дээрээ өдөр бүр секунд тутамд...

962
00:54:32,208 --> 00:54:34,041
Үгүй, мэдээж үгүй. Би ч гэсэн.

963
00:54:34,125 --> 00:54:36,333
- Өрөөний үйлчилгээ!
- Өглөөний цай.

964
00:54:40,125 --> 00:54:42,083
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

965
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
Ирж байна!

966
00:54:45,500 --> 00:54:47,791
Ирж байна, ирж байна, ирж байна. Өө, новш!

967
00:54:50,916 --> 00:54:51,875
-Сайн уу.
-Сайн уу.

968
00:54:51,958 --> 00:54:55,125
Залхуу нөхрийг минь өршөөх хэрэгтэй.

969
00:54:55,208 --> 00:54:57,250
- Тэр дөнгөж орноосоо босч байна.
-Шүүмж байхгүй.

970
00:54:57,958 --> 00:54:59,708
Би бүх зүйл дээр орчихсон.

971
00:54:59,791 --> 00:55:04,958
Орги, амиа хорлолт, порно, төрөлт,

972
00:55:05,041 --> 00:55:08,125
азарган тахиа зодоон, хөвч хөндөх гээд л.

973
00:55:08,625 --> 00:55:10,083
Хөөх!

974
00:55:10,166 --> 00:55:11,416
Кофе, сахиусан тэнгэр минь?

975
00:55:11,500 --> 00:55:12,916
Тиймээ. Надад ямар таалагдаж байгааг чи мэднэ.

976
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Өө тийм.

977
00:55:15,666 --> 00:55:17,416
Би чамд нэмэлт гахайн мах өгсөн.

978
00:55:17,500 --> 00:55:19,958
Тэд хорт хавдар үүсгэдэг гэж хэлдэг.
гэхдээ та ганцхан удаа амьдардаг.

979
00:55:20,041 --> 00:55:21,291
-Баярлалаа.
-Өө тийм, мэдээж.

980
00:55:21,375 --> 00:55:22,416
Үүнийг авъя.

981
00:55:25,250 --> 00:55:28,500
Өө, бурхан минь. Би тэтгэвэрт гарч болно. Баярлалаа.

982
00:55:28,583 --> 00:55:30,291
Баярлалаа. Баяртай.

983
00:55:31,541 --> 00:55:32,833
-Баярлалаа.
-Та зүгээр үү?

984
00:55:35,666 --> 00:55:38,166
Та хоёр үнэхээр онцгой зүйлтэй.

985
00:55:38,250 --> 00:55:39,791
- Би үүнийг хэлж байна.
-Баярлалаа.

986
00:55:39,875 --> 00:55:42,125
-Тиймээ. За. Сайн байна.
-Энэ их л гэсэн үг.

987
00:55:52,708 --> 00:55:54,250
-Ийм зүйл болоогүй.
-Тиймээ.

988
00:55:54,333 --> 00:55:55,958
-Тийм үү? Би…
-Зөв.

989
00:55:56,041 --> 00:55:59,541
-Би чадахгүй. Та нар чадахгүй, тэгэхээр бид мэднэ...
-Үгүй.

990
00:55:59,625 --> 00:56:00,625
мм-хмм.

991
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
Үүнийг хийж чадахгүй.

992
00:56:04,083 --> 00:56:05,000
Зөв.

993
00:56:06,541 --> 00:56:07,541
Мөн…

994
00:56:08,125 --> 00:56:10,250
ийм зүйл дахин хэзээ ч тохиолдож болохгүй.

995
00:56:10,333 --> 00:56:11,458
Үгүй ээ.

996
00:56:41,166 --> 00:56:42,416
Би гэрийн эзэн рүүгээ залгаж,

997
00:56:42,500 --> 00:56:45,541
гэвч тэд үүнийг шийдэж чадахгүй гэж хэлсэн
Тэднийг ойлгох хүртэл үнэр...

998
00:56:45,625 --> 00:56:47,416
Өдрийн мэнд, хатагтай Круз.

999
00:56:47,500 --> 00:56:48,833
Үдээс хойш, Клэйр.

1000
00:56:49,333 --> 00:56:52,541
Гэрээнд гарын үсэг зурахаас өмнө би чамайг хүссэн
хууль эрх зүйн үүднээс батлах.

1001
00:56:52,625 --> 00:56:54,375
Мэдээжийн хэрэг. Миний таашаал.

1002
00:57:00,666 --> 00:57:01,708
Өө...

1003
00:57:01,791 --> 00:57:03,291
Тийм ээ, энэ нь ажилладаг гэж би бодож байна.

1004
00:57:03,375 --> 00:57:04,416
Гайхалтай.

1005
00:57:05,916 --> 00:57:07,166
Чи одоо амьсгалж болно, Клэйр.

1006
00:57:07,250 --> 00:57:08,583
Баярлалаа.

1007
00:57:11,083 --> 00:57:13,833
Юу болоод байна аа?
Та яагаад хуулийн хэлтэст байгаа юм бэ?

1008
00:57:13,916 --> 00:57:16,916
Тэгээд чи инээмсэглэж байсан. Яагаад байсан
Та хуулийн хэлтэст инээмсэглэж байна уу?

1009
00:57:17,000 --> 00:57:20,500
Сидней, чамд хэтэрхий их зүйл тохиолдож байна
миний хийх алхам бүрт санаа зовох ...

1010
00:57:20,583 --> 00:57:22,500
намайг уучлаарай. Цахилгаан шатанд сууцгаая.

1011
00:57:22,583 --> 00:57:25,583
Би төгс чадвартай
шатаар өгсөх.

1012
00:57:26,083 --> 00:57:27,166
За.

1013
00:57:34,916 --> 00:57:36,750
Та гэртээ харих уу?

1014
00:57:38,250 --> 00:57:42,541
Та хачирхалтай үйлдэл хийсэн
Доминиканы Бүгд Найрамдах Улсаас хойш.

1015
00:57:44,208 --> 00:57:45,875
Би чамд маш их хайртай.

1016
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
Ммм!

1017
00:57:55,666 --> 00:57:56,666
Энэ юу вэ?

1018
00:57:56,750 --> 00:57:57,791
Юу?

1019
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
-Энэ.
-Өө! Энэ…

1020
00:58:00,250 --> 00:58:02,166
Энэ бол миний амттай аз жаргалтай хоолны бүжиг юм.

1021
00:58:02,250 --> 00:58:03,125
Өө, зөв.

1022
00:58:03,208 --> 00:58:06,750
Хүн бүр хоолоо идэж байхдаа бүжиглэдэггүй гэж үү
амттай, тэд баяртай байна уу?

1023
00:58:06,833 --> 00:58:08,083
За, тэд тэгэх ёстой.

1024
00:58:10,791 --> 00:58:14,541
Би харж эхэлж байна
чи яагаад хүйтэнд идэх дуртай юм бэ?

1025
00:58:15,541 --> 00:58:18,083
Тиймээ. Би хадгалах дуртай
миний өрсөлдөөнд анхаарлаа хандуулаарай.

1026
00:58:18,625 --> 00:58:19,625
мм-хмм.

1027
00:58:20,500 --> 00:58:22,541
Би тэр хотыг хараад өссөн,

1028
00:58:22,625 --> 00:58:25,791
"Нэг л өдөр би хангалттай сайн байх болно
Тэдний нэг байх."

1029
00:58:27,416 --> 00:58:28,500
Тэднийг новш.

1030
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
Манхэттэн чамайг даван туулж чадаагүй.

1031
00:58:33,041 --> 00:58:34,250
Дээрээс нь би энд дуртай.

1032
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
Нью Жерси?

1033
00:58:38,375 --> 00:58:40,625
Энэ бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй газар юм.

1034
00:58:52,500 --> 00:58:55,000
-Баярлалаа. Ариун цэврийн өрөө хаана байна?
-Баруун талд байгаа эхний хаалга.

1035
00:58:55,083 --> 00:58:56,666
За. Нэг секунд л бай.

1036
00:59:02,166 --> 00:59:03,250
Зүүн!

1037
00:59:03,333 --> 00:59:04,791
Би ... орхисон гэсэн үг!

1038
00:59:06,583 --> 00:59:08,291
Новш.

1039
00:59:08,375 --> 00:59:09,458
За. Битгий…

1040
00:59:09,541 --> 00:59:11,250
Зүгээр л үүнийг март. Юу ч биш.

1041
00:59:11,333 --> 00:59:13,541
-Уучлаарай. Хэрэв та дургүйцэхгүй байсан бол.
-Зүгээр дээ.

1042
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
би…

1043
00:59:15,333 --> 00:59:18,750
Яг ямар новш вэ?

1044
00:59:18,833 --> 00:59:20,958
Энэ бол хошигнол юм.

1045
00:59:21,458 --> 00:59:24,500
Энэ бүхэн хошигнол юм. Энэ нь…
Би Британийн зүйлд дуртай.

1046
00:59:24,583 --> 00:59:27,416
Учир нь миний аав
намайг бага байхад тэнд байрлаж байсан

1047
00:59:27,500 --> 00:59:29,625
мөн би тэнд байнга, тэр болгонд очдог

1048
00:59:29,708 --> 00:59:32,291
Би зүгээр л авдаг
нисэх онгоцны буудлаас жаахан юм.

1049
00:59:32,958 --> 00:59:36,875
Тэгээд хэсэг хугацааны дараа надад энэ бүхэн байсан
Их Британийн эд зүйлс

1050
00:59:36,958 --> 00:59:42,291
мөн Сидней ийм байсан,
"Чамд Британийн эд зүйлсийн өрөө байх ёстой."

1051
00:59:42,375 --> 00:59:46,458
Тэгээд би хошигнол болгон нэгийг хийсэн, тэгээд…

1052
00:59:46,541 --> 00:59:48,166
Та тэнд сууж болохгүй. намайг уучлаарай.

1053
00:59:48,250 --> 00:59:50,083
-Энэ чинь зөвхөн роялтигийн төлөө л юм.
-Уучлаарай.

1054
00:59:50,166 --> 00:59:53,541
Тэгээд бүгдээрээ, чи мэднэ
төрсөн өдөр, зул сарын баяр,

1055
00:59:53,625 --> 00:59:56,250
Сидней надад илүү их Британи юм худалдаж авах болно

1056
00:59:56,333 --> 01:00:00,958
байсан болохоор л
Британи өрөөтэй байх нь үнэхээр инээдтэй…

1057
01:00:02,041 --> 01:00:03,125
хошигнол болгон.

1058
01:00:03,208 --> 01:00:04,291
Тиймээс…

1059
01:00:07,666 --> 01:00:10,000
чамд Британийн залууст хандах зүйл байна уу?

1060
01:00:11,291 --> 01:00:13,916
Би чиний... онигоо?

1061
01:00:14,500 --> 01:00:15,458
Үгүй ээ.

1062
01:00:16,416 --> 01:00:20,500
Энэ бол хөгжилтэй зүйл. Энэ нь…
Энэ бол... Юу ч биш!

1063
01:00:20,583 --> 01:00:22,458
Энэ бол... зүйл биш.

1064
01:00:22,541 --> 01:00:24,500
Энэ бол <i>үгүй </i> зүйл.

1065
01:00:24,583 --> 01:00:27,666
Энэ нь нэг зүйлийн эсрэг юм.

1066
01:00:29,208 --> 01:00:30,208
Хмм.

1067
01:00:38,583 --> 01:00:43,000
<i>♪ Би чиний нүдийг анихад дуртай ♪</i>

1068
01:00:43,083 --> 01:00:46,750
<i>♪ Намайг үнсэх болгондоо ♪</i>

1069
01:00:50,125 --> 01:00:51,666
<i>♪ Тэгээд би чамаас хол байх үед ♪</i>

1070
01:00:51,750 --> 01:00:55,958
<i>♪ Би чамайг яаж санаж байгаад чинь хайртай... ♪</i>

1071
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
Өө...

1072
01:01:02,000 --> 01:01:03,375
Энэ бол онигоо биш, тийм үү?

1073
01:01:06,166 --> 01:01:07,208
Зүгээр дээ.

1074
01:01:08,083 --> 01:01:11,250
Би шүтлэгтэй
төгс бөгстэй хүчирхэг эмэгтэйчүүдэд зориулсан.

1075
01:01:15,416 --> 01:01:18,250
Тэгэхээр та энэ хэрхэн ажилладагийг мэдэж байгаа биз дээ?

1076
01:01:19,625 --> 01:01:20,666
Үргэлжлүүл.

1077
01:01:21,750 --> 01:01:23,875
Та анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй,

1078
01:01:24,583 --> 01:01:26,333
мөн та хөдөлж чадахгүй ...

1079
01:01:28,000 --> 01:01:29,666
би юу ч хийсэн хамаагүй.

1080
01:01:40,208 --> 01:01:41,166
Новш.

1081
01:01:43,041 --> 01:01:44,041
-Чшш!
-Мм-хмм.

1082
01:01:44,625 --> 01:01:46,583
Та хатан хааныг хамгаалах ёстой.

1083
01:01:47,541 --> 01:01:48,541
мм-хмм.

1084
01:02:02,791 --> 01:02:04,666
Малгайгаа өмс.

1085
01:02:04,750 --> 01:02:06,416
Таны хүссэнээр, хатагтай.

1086
01:02:11,000 --> 01:02:13,166
<i>Та хойд дүрд итгэдэг үү?</i>

1087
01:02:13,250 --> 01:02:14,208
Новш.

1088
01:02:14,708 --> 01:02:17,375
<i>Би ямар нэгэн зүйл хийсэн байх</i>
<i>Миний сүүлчийн амьдралд үнэхээр гайхалтай</i>

1089
01:02:17,458 --> 01:02:18,875
<i>чамтай энд дуусна.</i>

1090
01:02:19,500 --> 01:02:20,916
Би байх ёстой юм шиг…

1091
01:02:21,875 --> 01:02:23,458
Ганди ч юм уу.

1092
01:02:25,708 --> 01:02:28,750
<i>Би буцаж ирэх ёстой гэсэн үг гэж санаа зовж байна</i>
<i>миний дараагийн амьдралд өт болж</i>

1093
01:02:28,833 --> 01:02:30,541
<i>зүгээр л зүйлийг тэнцвэржүүлэхийн тулд.</i>

1094
01:02:32,000 --> 01:02:33,083
Чи яах вэ?

1095
01:02:33,583 --> 01:02:35,041
Би муур болоод буцаж ирмээр байна.

1096
01:02:36,125 --> 01:02:40,083
Яг л өдөржин хэвтэх шиг
нарлаг газар олохыг хичээдэг.

1097
01:02:40,916 --> 01:02:45,083
<i>Эзэддээ хүйтэн, муухай ханддаг</i>
<i>тэд хэрэгцээтэй байгаа үед.</i>

1098
01:02:46,125 --> 01:02:47,750
<i>Чи гайхалтай муур хийх байсан.</i>

1099
01:02:47,833 --> 01:02:49,833
Тийм ээ, үнэхээр.

1100
01:02:49,916 --> 01:02:52,208
<i>Чи маш тачаангуй өт хийх байсан.</i>

1101
01:02:52,291 --> 01:02:53,375
<i>Баярлалаа.</i>

1102
01:02:54,666 --> 01:02:55,708
Новш!

1103
01:02:56,875 --> 01:02:58,125
Та ид шидэнд итгэдэг үү?

1104
01:02:58,958 --> 01:03:00,750
Гэндальф гэх мэт?

1105
01:03:00,833 --> 01:03:02,541
Үгүй ээ, ид шид шиг. Дуртай…

1106
01:03:03,625 --> 01:03:06,041
хувь тавилан, хувь тавилан, ийм зүйл.

1107
01:03:06,791 --> 01:03:10,541
Үнэнийг хэлэхэд, би анх орж ирсэн цагаасаа хойш
Таны оффис би бүх зүйлд итгэдэг.

1108
01:03:10,625 --> 01:03:11,750
Хоёр уу.

1109
01:03:11,833 --> 01:03:13,333
<i>Та яах вэ?</i>

1110
01:03:14,166 --> 01:03:17,833
<i>Таныг хийх гэж байгаа гэдэгт би итгэж байна</i>
<i>Та нэг өдөр энэ орондоо буцаж очих зам.</i>

1111
01:03:18,625 --> 01:03:20,125
<i>Энэ ажиллаж байна уу?</i>

1112
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
<i>Ид шид шиг.</i>

1113
01:03:29,375 --> 01:03:30,833
Та жинхэнэ хайранд итгэдэг үү?

1114
01:03:33,333 --> 01:03:35,083
Саяхан болтол биш.

1115
01:03:41,041 --> 01:03:42,750
Тиймээс бид үүнийг хийж байгаа гэж бодож байна.

1116
01:03:46,666 --> 01:03:47,833
Мэдээжийн хэрэг.

1117
01:03:52,083 --> 01:03:55,125
<i>За, гэхдээ тэнэглэл болохгүй</i>
<i>оффис дээр.</i>

1118
01:03:56,000 --> 01:03:57,458
<i>Оффис дээр хэзээ ч байхгүй.</i>

1119
01:04:00,208 --> 01:04:04,583
Би үүнийг хэлж байна. Хэрэв бид баригдсан бол
Энэ нь миний барьсан бүх зүйлийг устгаж чадна.

1120
01:04:05,708 --> 01:04:07,333
<i>Таны амьдралын ажил.</i>

1121
01:04:07,416 --> 01:04:09,208
Мөн энэ нь маш наалдамхай байх болно.

1122
01:04:10,625 --> 01:04:12,750
Өө, их наалдамхай.

1123
01:04:17,041 --> 01:04:19,041
Өдрийн мэнд, Жеки. Өө, хатагтай Круз.

1124
01:04:19,125 --> 01:04:22,208
Жэки зүгээр. Бүгд намайг Жеки гэж дууддаг.
Баяртай, залуусаа.

1125
01:04:22,333 --> 01:04:24,833
- Баяртай, Жеки.
-Баяртай, Жеки.

1126
01:04:24,916 --> 01:04:27,083
- Баяртай, Жеки.
- Баяртай, Жеки.

1127
01:04:27,666 --> 01:04:29,333
Би түүнийг хэзээ ч Жэки гэж дуудаж байгаагүй.

1128
01:04:29,416 --> 01:04:31,083
Тэр Жеки биш.

1129
01:04:41,208 --> 01:04:43,041
Тийм байх болно
үүнийг давахад хэцүү

1130
01:04:43,125 --> 01:04:44,958
чамайг оройн хоолонд оруулах миний ээлж болоход.

1131
01:04:45,791 --> 01:04:50,458
За, та саятныг тойрон нисдэг
хэдэн арван жилийн дараа та хэд хэдэн сайхан цэгүүдийг сурдаг.

1132
01:04:52,250 --> 01:04:55,083
Бурхан минь, миний өгзөгт маш их элс байна.

1133
01:04:55,625 --> 01:04:57,750
Хэрэв та намайг эргүүлбэл цагийг хэлж чадна.

1134
01:04:58,791 --> 01:05:00,041
Чи их хачин юм.

1135
01:05:00,541 --> 01:05:01,708
Өө, баярлалаа.

1136
01:05:02,625 --> 01:05:03,875
Үгүй ээ, би…

1137
01:05:04,541 --> 01:05:07,083
ажил дээрээ тэд чамаас айдаг.

1138
01:05:07,958 --> 01:05:10,250
Тэд чиний тухай сүнслэг түүхүүдийг ярьдаг.

1139
01:05:11,583 --> 01:05:13,250
Яагаад тэдэнтэй уулзахыг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?

1140
01:05:13,333 --> 01:05:15,333
Жинхэнэ чи. Сэнди бум гэх мэт.

1141
01:05:16,000 --> 01:05:17,041
Би мэдэхгүй. би…

1142
01:05:17,916 --> 01:05:19,291
Би нэг удаа хийсэн.

1143
01:05:19,375 --> 01:05:20,583
Тэгээд би түүнтэй гэрлэсэн.

1144
01:05:22,083 --> 01:05:24,708
Тэгээд тэр илүүд үзсэн
нарийн бичгийн даргатайгаа уулзах.

1145
01:05:25,875 --> 01:05:28,291
Тэгээд бүх оффис мэдэж байсан бөгөөд энэ нь аймшигтай юм.

1146
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
Тиймээс би зүгээр л…

1147
01:05:30,750 --> 01:05:33,541
Би өөрийнхөө бүрхүүлд орсон гэж бодож байна
тэгээд би тэнд үлдсэн.

1148
01:05:36,791 --> 01:05:38,125
Чи яах вэ?

1149
01:05:38,208 --> 01:05:39,208
Хэзээ ч гэрлээгүй юу?

1150
01:05:40,125 --> 01:05:41,000
Үгүй

1151
01:05:42,500 --> 01:05:44,666
Яагаад чам шиг барьдаг юм бэ
хэзээ ч тогтдоггүй юм уу?

1152
01:05:48,666 --> 01:05:50,208
Драмын зүйл байхгүй.

1153
01:05:52,458 --> 01:05:53,416
Ердийн.

1154
01:05:55,333 --> 01:05:56,750
За, одоо хаашаа явах вэ?

1155
01:05:56,833 --> 01:05:59,666
Бидэнд бүтэн амралтын өдрүүд байна.
Бид Пуэрто Рико, Майами руу явж болно.…

1156
01:06:00,333 --> 01:06:03,875
Хэрэв та амаа хамхиж чадвал
Би биднийг Куба руу нисч, тэндээс гаргаж чадна.

1157
01:06:06,750 --> 01:06:08,791
Новш. Би чадахгүй.

1158
01:06:08,875 --> 01:06:10,708
Маргааш өглөө надад нэг юм байна.

1159
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
Юу?

1160
01:06:12,458 --> 01:06:15,166
Зүгээр л хувийн зүйл.

1161
01:06:16,708 --> 01:06:17,708
Өө.

1162
01:06:19,666 --> 01:06:23,333
Би маргааш үдээс хойш ирж болно.
Бид дэлхийн хаана ч очиж болно. Би зүгээр л…

1163
01:06:24,000 --> 01:06:25,416
өнөө орой буцаж ирэх ёстой.

1164
01:06:25,916 --> 01:06:26,916
Зөв.

1165
01:06:28,416 --> 01:06:29,500
Бүх зүйл зүгээр үү?

1166
01:06:30,000 --> 01:06:30,875
Тиймээ.

1167
01:06:31,375 --> 01:06:33,000
Зүгээр л миний хийх ёстой зүйл.

1168
01:06:33,875 --> 01:06:35,166
Хувийн зүйл.

1169
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
Зөв.

1170
01:06:39,041 --> 01:06:40,958
Дараа нь би энэ талаар дахин асуухгүй.

1171
01:06:41,708 --> 01:06:42,875
Би үүнийг үнэлж байна.

1172
01:07:18,750 --> 01:07:19,750
Баярлалаа.

1173
01:07:22,750 --> 01:07:24,041
Чи түүнийг сэгсэрсэн биз дээ?

1174
01:07:25,291 --> 01:07:27,208
Бид үүн дээр зогсолтгүй явж ирсэн
бас миний хөх өвдөж байна.

1175
01:07:27,875 --> 01:07:29,125
Тийм ээ!

1176
01:07:29,208 --> 01:07:30,333
Миний хүн.

1177
01:07:53,208 --> 01:07:54,166
Сайн уу?

1178
01:07:55,500 --> 01:07:56,541
Би чамд тусалж болох уу?

1179
01:07:57,500 --> 01:07:58,625
Мэдээж чадна.

1180
01:07:59,791 --> 01:08:00,916
Та өнөөдөр ямархуу байна?

1181
01:08:01,416 --> 01:08:02,250
Стэн?

1182
01:08:03,541 --> 01:08:04,625
Чи миний нэрийг мэдэх үү?

1183
01:08:05,208 --> 01:08:06,166
Мэдээжийн хэрэг.

1184
01:08:06,666 --> 01:08:10,416
Тиймээ. Даниел надад Стэнийг гуй гэж хэлсэн.

1185
01:08:11,833 --> 01:08:13,000
Та Даниелыг мэднэ.

1186
01:08:13,083 --> 01:08:14,083
Би Даниелыг мэднэ.

1187
01:08:14,166 --> 01:08:17,791
Тиймээ. За, би хийхээр ирлээ
Даниел яг юу хийх гэж байна.

1188
01:08:18,291 --> 01:08:19,666
Чи түүний эгчтэй уулзах гэж ирсэн юм уу?

1189
01:08:19,750 --> 01:08:20,791
Түүний эгч үү?

1190
01:08:21,666 --> 01:08:22,500
Тийм ээ!

1191
01:08:22,583 --> 01:08:25,333
Та жагсаалтад байхгүй байна. Чи байх ёстой
хоригдол харах жагсаалтад.

1192
01:08:25,416 --> 01:08:27,291
Зөв. Асуудалгүй.

1193
01:08:27,375 --> 01:08:30,875
Би явъя. Маш их баярлалаа.
Та хаалгыг онгойлгож чадах уу? Баярлалаа.

1194
01:08:31,375 --> 01:08:34,291
Үгүй ээ. Битгий хөлөр.
Хэрэв та Даниелыг таньдаг бол зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна.

1195
01:08:34,375 --> 01:08:37,375
Би хэнийг ч асуудалд оруулахыг хүсэхгүй байна.
Зүгээр л товчлуур дээр дар.

1196
01:08:37,458 --> 01:08:39,250
Бид сайн байна. Зүгээр л энд гарын үсэг зур.

1197
01:08:40,916 --> 01:08:41,750
За.

1198
01:08:52,791 --> 01:08:53,666
Сайн уу.

1199
01:08:55,291 --> 01:08:56,541
Жеки Круз.

1200
01:08:57,958 --> 01:09:00,750
-Тиймээ, чи яаж мэдсэн юм...
-Тэр зүгээр л юм мэддэг.

1201
01:09:00,833 --> 01:09:03,416
Ах минь чамд хэлээгүй
тэр хаашаа зугтаж байсан,

1202
01:09:03,500 --> 01:09:05,000
тэгэхээр чи түүнийг дагасан.

1203
01:09:06,375 --> 01:09:07,791
Чи новшийн ухаантай юм.

1204
01:09:09,625 --> 01:09:13,083
Би үүнд дуртай. Суудал.
Жо, хоёр хүний ​​кофе уу?

1205
01:09:13,166 --> 01:09:14,541
Үгүй ээ, Лиззи.

1206
01:09:14,625 --> 01:09:16,250
Би чамд юу хийхийг хэлж байна.

1207
01:09:21,291 --> 01:09:23,500
Намайг баривчлагдах үед,
тэр бүгдийг хаясан.

1208
01:09:23,583 --> 01:09:25,541
Асар том ажлаа өгсөн. Эндээс нүүсэн.

1209
01:09:25,625 --> 01:09:27,625
Хэрэв тэр байгаагүй бол би цаазын ял авах байсан.

1210
01:09:27,708 --> 01:09:28,916
цаазын ял?

1211
01:09:29,416 --> 01:09:30,916
Хөөх, аан…

1212
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Би нэг залуугийн толгойг хутгаар цавчсан.

1213
01:09:33,583 --> 01:09:35,166
-Өө! Есүс.
-Тиймээ.

1214
01:09:36,166 --> 01:09:37,458
Новшийн там.

1215
01:09:38,083 --> 01:09:39,208
Яагаад?

1216
01:09:39,291 --> 01:09:40,833
Би новш нь дургүй байсан.

1217
01:09:41,333 --> 01:09:43,166
Уучлаарай.
Нутгийн минь муу үг биш.

1218
01:09:43,250 --> 01:09:44,958
Үгүй ээ, Даниел надад байнга хэлдэг.

1219
01:09:45,041 --> 01:09:47,916
За гол нь,
миний дүү ийм л сайн хуульч юм.

1220
01:09:48,000 --> 01:09:49,625
Цахилгаан сандал авахын оронд

1221
01:09:49,708 --> 01:09:52,750
Би энд эдгээр тансаг шувуудтай хамт байна
бүрэн цэвэрлэх.

1222
01:09:54,125 --> 01:09:56,250
Тийм ээ... Сайхан байна.

1223
01:09:56,333 --> 01:09:57,708
-Тэр сайн хүү.
-Тиймээ.

1224
01:10:00,750 --> 01:10:02,333
Чи түүнд зөв ханддаг, чи намайг ойлгож байна уу?

1225
01:10:05,083 --> 01:10:06,666
Тиймээ. Өө...

1226
01:10:07,375 --> 01:10:10,333
Мэдээжийн хэрэг. Миний зүрх сэтгэлийг гаталж, үхэхийг найдаж байна ...

1227
01:10:11,958 --> 01:10:13,083
Би үхмээргүй байна.

1228
01:10:13,166 --> 01:10:14,875
За ингээд баяр хүргэе.

1229
01:10:14,958 --> 01:10:15,833
Баяртай.

1230
01:10:22,416 --> 01:10:23,500
Өө! Бурхан.

1231
01:10:23,583 --> 01:10:25,208
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

1232
01:10:25,708 --> 01:10:26,541
Та…

1233
01:10:27,458 --> 01:10:33,250
Чи их хачин бас тодорхойгүй байсан
Би зүгээр л өөрийнхөө төсөөллийг илэн далангүй болгосон.

1234
01:10:33,333 --> 01:10:34,583
Тэгэхээр чи намайг дагасан уу?

1235
01:10:35,083 --> 01:10:37,000
-Уучлаарай.
-Тэр галзуу юм.

1236
01:10:37,583 --> 01:10:39,416
-Лиззи ойлгосон уу?
-Лиззи галзуурсан.

1237
01:10:39,500 --> 01:10:40,833
Та намайг зоригжуулсан ...

1238
01:10:41,333 --> 01:10:44,916
надад их урам өгсөн
илүү нээлттэй, эмзэг байх.

1239
01:10:45,000 --> 01:10:47,541
Яаж ингэж чадаж байна аа
чи надаас юм нууж байхдаа?

1240
01:10:47,625 --> 01:10:50,875
Асар их ялгаа бий
юм нуух, хувийн байх хооронд.

1241
01:10:50,958 --> 01:10:52,208
Би хувийн хүн.

1242
01:10:52,291 --> 01:10:53,458
Хөөе.

1243
01:10:53,541 --> 01:10:54,541
Би хувийн.

1244
01:10:54,625 --> 01:10:57,791
Харин чи бид хоёр хувийн байхаа больсон
чи миний үсэнд орж ирсэн тэр мөчид.

1245
01:10:57,875 --> 01:11:00,208
-Тэр алдаа байсан болохоор уучлалт гуйсан.
-Чи надад худлаа хэлсэн.

1246
01:11:00,708 --> 01:11:01,791
Дахин дахин.

1247
01:11:02,375 --> 01:11:04,833
Бурхан минь, би худал хэлэхийг үзэн яддаг.

1248
01:11:05,916 --> 01:11:07,833
Хэн нэгэн байх шиг
чамд хэлэх бөмбөлөг байхгүй

1249
01:11:07,916 --> 01:11:09,416
Тэд өөр хүнд дурласан.

1250
01:11:09,500 --> 01:11:11,666
Тэд чамд бүх зүйл сайхан байна гэж худлаа хэлдэг.

1251
01:11:11,750 --> 01:11:15,708
Тэгээд олон жилийн дараа та үүнийг ойлгох болно
тэр ажлын аялалд та түүнийг гайхшруулсан үед

1252
01:11:15,791 --> 01:11:18,500
Энэ нь чи новшоогүйн шалтгаан юм
тэр өвчтэй байсан учраас биш,

1253
01:11:18,583 --> 01:11:22,833
Учир нь доор нь эмэгтэй байсан
ор эсвэл шүүгээнд эсвэл угаалгын өрөөнд.

1254
01:11:22,916 --> 01:11:25,583
Тэр хаана байсныг би мэдэхгүй,
гэхдээ тэр тэнд байсан

1255
01:11:25,666 --> 01:11:29,166
өмссөн хаалга тогших үед
өвдөг хүрсэн гутал, борооны цувнаас өөр юу ч биш

1256
01:11:29,250 --> 01:11:31,958
яг л новшийн новш шиг.

1257
01:11:32,833 --> 01:11:33,833
Есүс.

1258
01:11:34,833 --> 01:11:37,500
-Надад үргэлж үнэнээ хэл.
-Би чамд худлаа хэлээгүй.

1259
01:11:38,666 --> 01:11:39,833
Та орхигдуулснаар худлаа хэлсэн.

1260
01:11:40,958 --> 01:11:42,458
За? Чи сүүдэртэй байсан.

1261
01:11:42,541 --> 01:11:43,958
Чи намайг тагнасан.

1262
01:11:44,041 --> 01:11:45,708
Энэ бол хамгийн бүдүүлэг новш юм.

1263
01:11:47,708 --> 01:11:49,500
За. Та юу мэдэх вэ? Би явах ёстой.

1264
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
Жеки, алив.

1265
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
Жеки.

1266
01:11:59,208 --> 01:12:01,416
<i>Бид маш сайн ажиллаж байна.</i>
<i>Бүх зүйл үүнээс илүү байж болохгүй.</i>

1267
01:12:02,916 --> 01:12:05,500
<i>Би үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна</i>
<i>Бид хамтдаа ирээдүйн тухай.</i>

1268
01:12:07,166 --> 01:12:10,875
Ашигтай ирээдүй
Энэ нь зүүд шиг сонсогдож магадгүй юм

1269
01:12:10,958 --> 01:12:14,625
гэхдээ би танд баталж байна
бодит байдалд илүү ойрхон байна.

1270
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
Баярлалаа.

1271
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
Кортни Армор, <i>Wall Street Journal</i>.

1272
01:12:26,916 --> 01:12:29,958
Хатагтай Круз, олон хувьцаа эзэмшигчид
хүчинтэй санаа зоволттой

1273
01:12:30,041 --> 01:12:32,750
хэрхэн хүлээгдэж буй нэхэмжлэлийн талаар
Falcon Airlines-аас

1274
01:12:32,833 --> 01:12:35,041
энэ ашигтай ирээдүйд нөлөөлөх болно.

1275
01:12:35,125 --> 01:12:38,583
За манай хуулийн ахлах ажилтан
энэ талаар хамгийн сайн тайлбар хийж чадна.

1276
01:12:41,666 --> 01:12:42,583
Өө.

1277
01:12:42,666 --> 01:12:45,500
Тиймээ. Үнэхээр би чадна.

1278
01:12:47,083 --> 01:12:51,250
Энэ зарга нь хөнгөмсөг байдлаас хэтэрсэн,

1279
01:12:51,333 --> 01:12:54,208
мөн илэн далангүй, доромжилсон,

1280
01:12:54,291 --> 01:12:57,250
мөн бид ялна гэдэгт огтхон ч эргэлзэхгүй байна.

1281
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
Falcon Airlines ингэж бодож байгаа бололтой
Хатагтай Круз Даллас дахь хаалгыг авсан

1282
01:13:05,583 --> 01:13:07,083
зохисгүй харилцаагаар дамжуулан.

1283
01:13:07,166 --> 01:13:08,291
Харж байна уу, инээдтэй юм.

1284
01:13:08,791 --> 01:13:12,958
Би хоорондын ялгааг ойлгож байна
миний мэргэжлийн амьдрал болон хувийн амьдрал,

1285
01:13:13,041 --> 01:13:15,416
мөн би энэ шугамыг хэзээ ч давахгүй.

1286
01:13:15,500 --> 01:13:17,666
Би хамт ажилладаг хүнтэйгээ хэзээ ч унтдаггүй.

1287
01:13:17,750 --> 01:13:22,375
Би ажилтантай хэзээ ч унтдаггүй
Тэгээд би өмгөөлөгчтэйгээ хэзээ ч унтдаггүй.

1288
01:13:25,083 --> 01:13:26,041
Яг.

1289
01:13:27,500 --> 01:13:29,416
Тэр бол шударга эмэгтэй юм.

1290
01:13:35,916 --> 01:13:37,166
Юу болсон бэ?

1291
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
Би мэдэхгүй.

1292
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
Би харанхуйлсан гэж бодож байна.

1293
01:13:40,583 --> 01:13:43,000
-Тэгэхээр солиотой юм болов уу?
-Тиймээ. Гайхалтай галзуу юм шиг санагдсан.

1294
01:13:43,083 --> 01:13:45,583
Есүс Христ, бид галзуурч байна.
Бид новш байна.

1295
01:13:45,666 --> 01:13:46,875
Сайн уу! Яах вэ?

1296
01:13:48,166 --> 01:13:49,875
-Сайн байна уу?
-Маш сайн.

1297
01:13:49,958 --> 01:13:51,875
Залуус аа, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

1298
01:13:51,958 --> 01:13:53,625
-Баярлалаа.
-Юу ч биш байсан.

1299
01:13:53,708 --> 01:13:56,791
-Итгэмээргүй.
-Ер бусын. Та нар үүнийг алсан.

1300
01:13:56,875 --> 01:13:59,708
Бид зүгээр л явна
энэ хууль ёсны жижиг зүйл.

1301
01:14:00,458 --> 01:14:01,625
Мэдээж, тийм.

1302
01:14:01,708 --> 01:14:03,125
Гэхдээ… тиймээ.

1303
01:14:05,583 --> 01:14:06,750
За тэгээд л болоо.

1304
01:14:08,166 --> 01:14:10,125
-Тийм л дээ.
-Юу вэ?

1305
01:14:10,208 --> 01:14:11,041
би…

1306
01:14:11,541 --> 01:14:12,708
Бид хамт байж чадахгүй.

1307
01:14:12,791 --> 01:14:14,833
Бид өмнө нь хамт байж чадахгүй байсан, гэхдээ одоо?

1308
01:14:14,916 --> 01:14:16,750
Хэрэв хэн нэгэн одоо мэдсэн бол?

1309
01:14:16,833 --> 01:14:19,250
Зөв. Мэдээжийн хэрэг, таны зөв.

1310
01:14:19,333 --> 01:14:23,416
Үүнээс гадна, энэ сонирхол татахуйц байх магадлалтай
зүгээр л феромонууд. Та мэднэ, гэх мэт ...

1311
01:14:23,500 --> 01:14:25,791
гэтэх мэт догдолж.

1312
01:14:26,375 --> 01:14:27,958
Тэр зүйл нь элэгддэг.

1313
01:14:30,083 --> 01:14:31,958
Бид танай компанид үнэ цэнэтэй биш.

1314
01:14:34,291 --> 01:14:35,125
Тийм үү?

1315
01:14:37,083 --> 01:14:37,916
Зөв.

1316
01:14:41,875 --> 01:14:44,333
Чи надад муу юм хэлэхгүй.
Би чиний талаар юу ч мэдэхгүй,

1317
01:14:44,416 --> 01:14:45,916
чи хэн бэ, юу хүсч байна.

1318
01:14:46,000 --> 01:14:47,583
Би юу хүсэх ёстой юм бэ?

1319
01:14:48,166 --> 01:14:50,125
Ийм л америк юм асуумаар байна.

1320
01:14:50,208 --> 01:14:51,916
Би хүсэхгүй байна. би…

1321
01:14:52,833 --> 01:14:54,000
амьд үлдэх.

1322
01:14:55,625 --> 01:14:56,916
Би үргэлжлүүлнэ.

1323
01:15:01,333 --> 01:15:03,333
Би эгчийгээ гэртээ буцааж авмаар байна.

1324
01:15:04,958 --> 01:15:07,333
Тэгээд би түүнээс тусламж авахыг хичээмээр байна.

1325
01:15:10,291 --> 01:15:12,666
Тэгээд ажил дээрээ сайн ажилламаар байна.

1326
01:15:13,833 --> 01:15:15,875
Би өөр юу хүсэх ёстой юм бэ?

1327
01:15:21,291 --> 01:15:22,333
Юу ч биш.

1328
01:15:23,666 --> 01:15:25,333
Та бүх зүйл бэлэн болсон бололтой.

1329
01:15:28,250 --> 01:15:30,208
Тиймээс бид санал нэг байна.

1330
01:15:31,916 --> 01:15:32,958
Энэ бол…

1331
01:15:34,750 --> 01:15:35,708
Бид дууслаа.

1332
01:15:37,916 --> 01:15:43,833
Урагшлах юм бол бид үргэлжлүүлнэ гэж найдаж байна
ямар ч зүйлгүйгээр хамтран ажиллах ...

1333
01:15:43,916 --> 01:15:45,666
Чи надтай ямар ч асуудалгүй болно.

1334
01:15:48,333 --> 01:15:49,791
Бид хэзээ ч тохиолдоогүй юм шиг.

1335
01:16:12,291 --> 01:16:16,000
Тэд хоёр долоо хоног шаардагдана гэж хэлсэн.
Би тэднийг нэг дор хий гэж хэлсэн.

1336
01:16:16,083 --> 01:16:17,833
За ингээд дуусгая.

1337
01:16:17,916 --> 01:16:20,291
Хамгийн тачаангуй сэдэв биш,
гэхдээ брендийн байршил, маркетинг.

1338
01:16:20,375 --> 01:16:22,166
Бидэнтэй нэгдсэнд баярлалаа,
Ноён Блэнчflower.

1339
01:16:22,750 --> 01:16:23,708
Уучлаарай.

1340
01:16:24,208 --> 01:16:25,958
"Шонхор Эйрлайнс"-ын зүгээс шүүхийн шийдвэр гаргасан

1341
01:16:26,041 --> 01:16:28,583
Даллас дахь хаалгыг хөлдөөх
Шүүх хурал дуустал, гэхдээ...

1342
01:16:28,666 --> 01:16:31,208
Бид 31 хоногийн дараа босно.
Бид тасалбар зарж, ажилчдаа авсан.

1343
01:16:31,291 --> 01:16:32,416
Би сая 40 онгоц худалдаж авсан.

1344
01:16:32,500 --> 01:16:35,291
Энэ нь биднийг дампууруулна.
Та үүнийг даруй зогсоох хэрэгтэй.

1345
01:16:35,375 --> 01:16:36,333
Би аль хэдийн хийсэн.

1346
01:16:36,416 --> 01:16:38,916
Би эсэргүүцэл бичсэн
мөн шүүгч хүсэлтийг хүлээн авахаас татгалзав.

1347
01:16:39,541 --> 01:16:41,666
-Тийм учраас би...
-Бурхан минь.

1348
01:16:41,750 --> 01:16:43,875
…Өө, нэг минут хоцорч байна.

1349
01:16:46,583 --> 01:16:48,375
Сайн байна, ноён Бланчфлоуэр.

1350
01:16:48,458 --> 01:16:50,000
Зүгээр л ажлаа хийж байна, хатагтай Круз.

1351
01:16:57,958 --> 01:16:59,083
Баярлалаа, Клэйр.

1352
01:17:01,250 --> 01:17:02,666
Өнөө орой хийх төлөвлөгөө байгаа юу?

1353
01:17:05,375 --> 01:17:06,333
Зүгээр дээ.

1354
01:17:06,833 --> 01:17:07,791
Би асуусан.

1355
01:17:09,875 --> 01:17:13,250
Ээжтэйгээ оройн хоолонд орно
болон түүний шинэ найз залуу Кенни.

1356
01:17:13,333 --> 01:17:16,166
Тэр үнэхээр санаа зовж байсан
Би түүнд дургүй, гэхдээ тэр сайхан сэтгэлтэй.

1357
01:17:16,250 --> 01:17:18,250
Би түүнийг түүнд сайн гэж бодож байна.

1358
01:17:18,333 --> 01:17:19,250
Би үүнийг сонссондоо баяртай байна.

1359
01:17:22,083 --> 01:17:23,958
Би бие биенийхээ амьдралд байх дуртай.

1360
01:17:24,041 --> 01:17:25,000
мм-хм.

1361
01:17:26,625 --> 01:17:27,791
Сайн шөнө, Клэйр.

1362
01:17:36,541 --> 01:17:40,125
Жэки та хоёр хэзээ новш хийхээ больсон бэ?

1363
01:17:40,208 --> 01:17:41,208
Уучлаарай?

1364
01:17:41,291 --> 01:17:43,125
Хэн ч дурласан гэдгээ нууж чадна

1365
01:17:43,208 --> 01:17:46,250
гэхдээ хэн ч хэрэлдэж байгаагаа нууж чадахгүй.

1366
01:17:46,333 --> 01:17:49,458
-Сайн байна, ноён Бланчфлоуэр.
"Өө, зүгээр л ажлаа хий, хатагтай Круз."

1367
01:17:49,541 --> 01:17:51,916
Би үүнийг дагахад хэцүү байна, Сидней.

1368
01:17:52,000 --> 01:17:54,875
Та ямар хэцүү талаар ямар нэгэн санаа байна уу
Жеки энэ компанийг удирдаж байсан уу?

1369
01:17:54,958 --> 01:17:56,708
-Тэр хэдийг золиосолсон бэ?
-Мэдээж.

1370
01:17:56,791 --> 01:17:57,625
Чи юу ч мэдэхгүй.

1371
01:17:57,708 --> 01:18:01,000
Жэки энэ бүхнийг хийсэн учраас л
Түүнээс өөр хэн ч илүү шаргуу ажилладаг...

1372
01:18:01,083 --> 01:18:03,291
Бурхан минь, тэр нэг охины нэр хэн бэ?
Өө, би.

1373
01:18:03,375 --> 01:18:06,833
Мөн та шалтгаан болохгүй
Энэ бүх шаргуу хөдөлмөр, хичээл зүтгэл ...

1374
01:18:10,833 --> 01:18:11,708
Новш.

1375
01:18:12,833 --> 01:18:14,666
-Миний ус тасарсан.
-Өө.

1376
01:18:14,750 --> 01:18:17,166
Хүлээгээрэй, би дугаар руу залгая.

1377
01:18:17,250 --> 01:18:20,333
Новш, хэдэн тоо вэ
яаралтай энд байна уу?

1378
01:18:20,416 --> 01:18:21,708
Бос, буу.

1379
01:18:21,791 --> 01:18:23,125
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

1380
01:18:23,208 --> 01:18:25,375
Танай хотод энэ бол онигоо юм.
Юун онигоо вэ?

1381
01:18:25,458 --> 01:18:26,708
911!

1382
01:18:26,791 --> 01:18:30,416
911, тийм ээ. 911 бол таны хошигнол юм ... Тийм ээ!

1383
01:18:30,500 --> 01:18:34,375
Хөдөлмөр эрхэлж буй эмэгтэй байдаг,
Air Cruz-ийн төв байр.

1384
01:18:34,458 --> 01:18:37,416
-Сидней, сууна уу. Бурхан.
-Үгүй ээ, одоо болж байна.

1385
01:18:37,500 --> 01:18:38,666
Одоо болж байна уу?

1386
01:18:38,750 --> 01:18:41,083
Энэ нь одоо болж байна!

1387
01:18:43,708 --> 01:18:45,333
Яаж... юу болоод байгааг харж байна уу?

1388
01:18:45,416 --> 01:18:48,625
Хөөх. За, маш том овойлт байна.

1389
01:18:48,708 --> 01:18:52,041
Бид таны дотуур өмдийг тайлах хэрэгтэй гэж айж байна.

1390
01:18:52,125 --> 01:18:55,666
- Тэднийг буулга!
-Би... За, би харах болно, гэхдээ би харахгүй.

1391
01:18:55,750 --> 01:18:59,083
Уучлаарай, уучлаарай. Надад байгаа... Хогийн саванд уу?

1392
01:18:59,166 --> 01:19:00,750
Новш хэнд хамаатай юм бэ?

1393
01:19:03,250 --> 01:19:06,500
За, үүн дээр суу. Мөн…

1394
01:19:06,583 --> 01:19:09,666
Би одоо харах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Таныг харах зөвшөөрөл надад байгаа юу?

1395
01:19:09,750 --> 01:19:12,083
-Ийм новшийн Британи байхаа боль.
- За тэгвэл!

1396
01:19:12,166 --> 01:19:14,791
Би хайх гэж байна.
Та бэлэн үү? Би одоо хайж байна.

1397
01:19:14,875 --> 01:19:19,250
Өө хонгор минь!
Толгой тэнд байна, би нэг толгой руу харж байна.

1398
01:19:19,916 --> 01:19:22,750
Миний бодож байснаас хамаагүй илүү үс.
Хүүхэд дээр.

1399
01:19:22,833 --> 01:19:24,791
Сидней, би үүнийг зөвхөн нэг түлхэлт гэж бодож байна.

1400
01:19:24,875 --> 01:19:27,333
Энэ толгойг хар даа.
Бүхэл бүтэн толгой байна. Хараач.

1401
01:19:27,416 --> 01:19:29,750
Ээ бурхан минь их үсэрхэг юмаа. Хүүхэд.

1402
01:19:29,833 --> 01:19:32,166
Та мэднэ,
энэ нь зүгээр л нэг том түлхэлт юм шиг харагдаж байна.

1403
01:19:32,250 --> 01:19:33,750
-Ганцхан түлхэх.
-Нэг том түлхэлт.

1404
01:19:34,708 --> 01:19:36,125
-Бид тантай хамт байна.
-Тиймээ.

1405
01:19:36,208 --> 01:19:38,125
-Зүгээр дээ.
-Чи үүнийг хийж чадна, Сидней.

1406
01:19:38,208 --> 01:19:40,166
Бэлэн үү? Бурхан минь.

1407
01:19:40,666 --> 01:19:43,208
Та хоёр бие биедээ хайртай юу?

1408
01:19:43,291 --> 01:19:44,333
Юу? Сидней!

1409
01:19:44,416 --> 01:19:46,958
Сидней, бидний харилцаа
бүрэн мэргэжлийн байна.

1410
01:19:47,041 --> 01:19:49,375
Ямар нэг зүйл болсон
Доминикан улсад!

1411
01:19:49,458 --> 01:19:51,416
Юу ч болоогүй! За?

1412
01:19:51,500 --> 01:19:52,750
Сидней, түлхэнэ үү!

1413
01:19:52,833 --> 01:19:54,541
Чамайг хэргээ хүлээх хүртэл би түлхэхгүй!

1414
01:19:54,625 --> 01:19:57,333
За, Сидней, би чамд хайртай, чамайг дэмжиж байна

1415
01:19:57,416 --> 01:19:59,666
гэхдээ яг одоо
чи амаа хамхиад түлхэх хэрэгтэй!

1416
01:19:59,750 --> 01:20:02,583
- Чи түлхэх хэрэгтэй, Сидней!
-Хүлээж авах хүртэл биш!

1417
01:20:04,500 --> 01:20:08,208
Зүгээр дээ! Бид бэлгийн харьцаанд орсон! Энэ болсон!
Бид тархиа гашилгасан, тийм үү?

1418
01:20:08,291 --> 01:20:09,250
Би мэдэж байсан!

1419
01:20:09,333 --> 01:20:11,875
Би мэдэж байсан!

1420
01:20:13,083 --> 01:20:15,791
Ээ бурхан минь.

1421
01:20:15,875 --> 01:20:20,000
Чи үүнийг хийлээ, хонгор минь! Ээ бурхан минь
охин байна. Чи үүнийг хийсэн, Сидней.

1422
01:20:20,083 --> 01:20:21,375
Энэ бол… Энэ бол…

1423
01:20:21,458 --> 01:20:22,666
Энэ бол охин!

1424
01:20:22,750 --> 01:20:25,500
Тийм ээ, тийм байх гэж бодож байна.
Хөөрхөн бяцхан охин.

1425
01:20:25,583 --> 01:20:27,041
Ээ бурхан минь.

1426
01:20:31,000 --> 01:20:32,166
Хараач, Сид.

1427
01:20:41,916 --> 01:20:43,125
Та одоо хайхаа больж болно.

1428
01:20:44,208 --> 01:20:47,166
Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ. Би үнэхээр дуртай байх болно.
Маш их баярлалаа.

1429
01:20:50,458 --> 01:20:54,791
Түр хүлээгээрэй, тэгэхээр Сидней дөнгөж вальс хийв
Та болон Даниел дээр хүүхэд төрүүлсэн үү?

1430
01:20:54,875 --> 01:20:56,833
Өө, үгүй, Даниел тэнд ганцаараа байсан.

1431
01:20:56,916 --> 01:20:59,375
дараа нь би тэнд орж ирсэн,
тусад нь.

1432
01:20:59,958 --> 01:21:01,875
Тангараглая, би хэзээ ч харж байгаагүй ...

1433
01:21:02,833 --> 01:21:03,833
Бурхан минь.

1434
01:21:05,250 --> 01:21:06,166
Өө.

1435
01:21:06,666 --> 01:21:09,000
-Өглөөний мэнд.
- Сидней!

1436
01:21:09,083 --> 01:21:10,541
-Тийм үү?
-Үгүй.

1437
01:21:10,625 --> 01:21:14,250
За, алив эмэгтэйчүүд ээ
Дэлхий дахин ажилдаа орно

1438
01:21:14,333 --> 01:21:15,666
тэд төрсний дараах өдөр.

1439
01:21:15,750 --> 01:21:18,000
-Тийм ээ, гэхдээ тэгэх ёсгүй.
-Үгүй ээ, би зүгээр.

1440
01:21:18,750 --> 01:21:21,791
Ээ бурхан минь. Би чамайг гэртээ харь гэж албадаж болохгүй гэж үү?

1441
01:21:21,875 --> 01:21:23,000
Чи үнэндээ чадахгүй.

1442
01:21:23,083 --> 01:21:25,625
Би чамайг шүүхэд өгч болно. Энэ бол хуулийн асуудал.
Бид хэнээс асуух ёстойг та мэдэх үү?

1443
01:21:25,708 --> 01:21:27,875
Даниел. "Даниел! Даниел! Өө, Даниел!"

1444
01:21:27,958 --> 01:21:29,875
Би түүнийг оффис руугаа аваачна.
Тэр амрах хэрэгтэй.

1445
01:21:29,958 --> 01:21:31,750
-Баяр хүргэе.
-Сайн байна.

1446
01:21:31,833 --> 01:21:33,250
Охин ээж.

1447
01:21:38,458 --> 01:21:40,083
-Чи надтай уулзмаар байсан юм уу?
-Үгүй.

1448
01:21:40,166 --> 01:21:43,750
-Өө! Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Та үүнийг олзны дуудлага гэж бодсон уу?

1449
01:21:43,833 --> 01:21:47,833
Юу? Үгүй ээ, бид салсан.
Та өчигдөр амаржсан.

1450
01:21:47,916 --> 01:21:49,500
Тиймээ. Бурхан минь.

1451
01:21:49,583 --> 01:21:52,375
За. Бид зүгээр л нэг юм хийсэн. За?
Тэр үлдэж байна.

1452
01:21:53,000 --> 01:21:56,041
Гэхдээ би та хоёртой ярилцах хэрэгтэй байна.
Мэргэжлийн хувьд.

1453
01:21:56,125 --> 01:21:58,166
-Мэдээж.
-Тийм, тийм, тийм.

1454
01:22:01,541 --> 01:22:05,750
Falcon Airlines компанийн Уильям Баттен
надтай уулзах хүсэлт тавьсан.

1455
01:22:05,833 --> 01:22:07,833
-Хм.
- Оройн хоол.

1456
01:22:09,500 --> 01:22:10,791
Яагаад ямар нэгэн санаа байна уу?

1457
01:22:10,875 --> 01:22:13,125
Би явна.
Тэр алчуур шидэж байна гэж бодож байна.

1458
01:22:13,208 --> 01:22:16,041
Хүмүүс дээрэлхдэг хүмүүсийг үзэн яддаг, магадгүй

1459
01:22:16,125 --> 01:22:18,625
Энэ бүхэл бүтэн нэхэмжлэл
Falcon Airlines-ийг иймэрхүү харагдуулах

1460
01:22:19,708 --> 01:22:21,625
Ягаан өдөр Регина Жорж.

1461
01:22:26,125 --> 01:22:27,166
<i>Дунд охид.</i>-оос

1462
01:22:27,791 --> 01:22:30,666
Кино <i>Зөвхөн охид.</i>
Түүний нэртэй кино юу вэ?

1463
01:22:30,750 --> 01:22:31,916
Тийм биш... Үүнийг битгий хар.

1464
01:22:32,000 --> 01:22:33,458
-Та гэртээ харьж болох уу?
-Үгүй.

1465
01:22:33,541 --> 01:22:35,375
{\an8}Би зүгээр л шахах хэрэгтэй.
Даниел, чи юу гэж бодож байна?

1466
01:22:35,458 --> 01:22:37,125
-Хүүхдээ гэртээ харь.
-Би явахгүй.

1467
01:22:37,208 --> 01:22:38,708
Falcon Airlines яах вэ?

1468
01:22:39,416 --> 01:22:43,125
Би Сиднейтэй санал нэг байна. Би хүлээж байна
тэр нэхэмжлэлээ эргүүлэн татахыг хүсч байна

1469
01:22:43,208 --> 01:22:47,458
санал тавихын зэрэгцээ
агаарын тээврийн компани худалдаж авах.

1470
01:22:48,041 --> 01:22:49,500
Энэ бол тэдний хийдэг зүйл юм.

1471
01:22:52,666 --> 01:22:54,125
Та өөрийгөө бэлтгэх хэрэгтэй.

1472
01:22:55,083 --> 01:22:56,500
Энэ нь сайн санал байх болно.

1473
01:22:57,625 --> 01:23:01,625
Та бүх насаараа амьдрах боломжтой
хүссэн бүхнээ хийж,

1474
01:23:01,708 --> 01:23:03,458
хүссэн газраа,…

1475
01:23:04,875 --> 01:23:06,375
хэн ч хүссэн.

1476
01:23:11,208 --> 01:23:13,375
За, тэгээд л болоо.
Би түүнийг гэрт нь хүргэж байна. Явцгаая.

1477
01:23:13,458 --> 01:23:14,750
Сидней. За.

1478
01:23:14,833 --> 01:23:17,125
- Хүүхдэд чамд хэрэгтэй байна.
-Бүх зүйл зүгээр.

1479
01:23:25,750 --> 01:23:27,708
Хатагтай Круз надтай нэгдсэнд баярлалаа.

1480
01:23:27,791 --> 01:23:29,291
Энэ надад таатай байна, Билл.

1481
01:23:30,416 --> 01:23:31,333
Яах вэ?

1482
01:23:31,416 --> 01:23:33,583
Тиймээ. Яг үүнд орцгооё.

1483
01:23:33,666 --> 01:23:38,416
Чамайг тэр хаалгыг буцааж өгөөсэй гэж хүсч байна
DFW-д, тэр дараа нь надад өгөх болно.

1484
01:23:40,125 --> 01:23:42,083
Хэзээ ч болохгүй, Билл.

1485
01:23:42,916 --> 01:23:44,833
Энэ тэнэг зарга бүтэхгүй.

1486
01:23:45,833 --> 01:23:48,833
Тийм ээ, Чарльз Жонсон бид хоёр оройн хоол идсэн
мөн маргааш өглөө нь кофе.

1487
01:23:48,916 --> 01:23:51,208
Миний хийсэн зүйл бол түүнд хэлэх л байсан
Би илүү олон нислэг авах болно

1488
01:23:51,291 --> 01:23:52,541
түүний нисэх онгоцны буудал руу орох, гарах,

1489
01:23:52,625 --> 01:23:55,625
илүү олон хүн
түүний баар, ресторанд орж, гарах.

1490
01:23:55,708 --> 01:23:57,625
Би түүнд хахууль өгөөгүй.
Би түүнтэй унтаагүй.

1491
01:23:57,708 --> 01:23:59,375
Миний хийсэн зүйл бол түүнд үнэнийг хэлэх л байсан.

1492
01:24:00,250 --> 01:24:01,666
Бид бол хамгийн сайн агаарын тээврийн компани.

1493
01:24:03,125 --> 01:24:05,333
Та нэхэмжлэлийн талаар зөв хэлж байна.

1494
01:24:06,000 --> 01:24:08,375
Энэ ажиллахгүй. Би үүнийг мэдэж байсан.

1495
01:24:10,666 --> 01:24:13,500
Тийм учраас надад нөөц төлөвлөгөө байсан.

1496
01:24:19,041 --> 01:24:20,916
Та миний хувийн мөрдөн байцаагчийг таних уу?

1497
01:24:21,000 --> 01:24:22,250
Жули Шац.

1498
01:24:22,333 --> 01:24:24,916
Тэр чамайг дагаж байсан
Би чиний эсрэг ашиглаж болох зүйлийг авахын тулд.

1499
01:24:25,000 --> 01:24:26,333
Хүү, хүү, тэр тэгсэн.

1500
01:24:26,416 --> 01:24:29,250
уучлаарай,
гэхдээ энэ бол миний цорын ганц сайн зүйл.

1501
01:24:29,333 --> 01:24:32,416
Надад итгээрэй, хэрвээ би тоглуулж бүжиглэж чадвал
Бид яг одоо энд байхгүй байх байсан.

1502
01:24:32,500 --> 01:24:34,791
Гэхдээ та хоёр хамтдаа үнэхээр сайхан харагдаж байна.

1503
01:24:34,875 --> 01:24:36,125
Энэ худлаа байсангүй.

1504
01:24:38,750 --> 01:24:39,958
Сайн хөгшин Жюли Шатз.

1505
01:24:40,875 --> 01:24:43,500
Салалтаас болж надад их хэмжээний мөнгө аварсан... s.

1506
01:24:44,458 --> 01:24:46,875
Аа, би авах болно ...

1507
01:24:47,708 --> 01:24:48,958
Макаллан 30.

1508
01:24:49,625 --> 01:24:51,541
- Би баяраа тэмдэглэж байна.
-Зүгээр дээ.

1509
01:24:51,625 --> 01:24:52,875
Тэгээд чиний хувьд?

1510
01:24:57,250 --> 01:24:58,666
Тэр зургуудаа гаргах болно,

1511
01:24:58,750 --> 01:25:01,583
энэ нь намайг халах болно
ажилтантай унтдаг.

1512
01:25:01,666 --> 01:25:05,833
Би хаалгыг нь суллахгүй л бол
намайг новшийн гүйцэтгэх захирлын төлөө ажлаас нь чөлөөл.

1513
01:25:05,916 --> 01:25:08,000
Би новшийн бус сонголтыг алдаж байна уу?

1514
01:25:08,750 --> 01:25:13,500
Уучлаарай, Жеки. Би ямар ч хувилбар харахгүй байна
Та энд ажлаа хаана байлгадаг.

1515
01:25:15,708 --> 01:25:17,083
6-11.

1516
01:25:17,166 --> 01:25:18,916
Тэнгэрээс ирсэн манна. 6-11.

1517
01:25:20,375 --> 01:25:23,208
Энэ бол хамгийн сайн өглөөний буррито юм
Надад хэзээ ч байсан.

1518
01:25:23,291 --> 01:25:25,083
Учир нь хайр байдаг
тэр буррито дотор.

1519
01:25:25,750 --> 01:25:28,291
Энэ бол миний жинхэнэ дуудлага.

1520
01:25:28,375 --> 01:25:31,500
6-12. Тэдэнд тамыг өг! 6-12.

1521
01:25:31,583 --> 01:25:34,500
Питер Вэнс гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
хүнсний машин ажиллуулж байна.

1522
01:25:34,583 --> 01:25:36,250
Өө, би зүгээр л энд ажилладаг.

1523
01:25:36,333 --> 01:25:37,708
Би одоо үйлчилгээнд амьдардаг.

1524
01:25:37,791 --> 01:25:39,875
Би Энрикед ачааны машиныг нь буцааж өгсөн.

1525
01:25:39,958 --> 01:25:41,500
Тэр надад хоол хийхийг зааж өгсөн,

1526
01:25:41,583 --> 01:25:43,291
хоолоо хэрхэн зөв зажлах вэ.

1527
01:25:43,375 --> 01:25:45,250
<i>Грасиас, </i>Энрике.

1528
01:25:45,333 --> 01:25:46,583
<i>Дэ нада, </i>том нохой.

1529
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
Тэр бол хамгийн шилдэг нь.

1530
01:25:49,375 --> 01:25:52,666
Чи өөрөө байсан гэдгийг мэднэ
Надад зөвлөгөө хэрэгтэй үед би үргэлж гүйдэг байсан.

1531
01:25:53,708 --> 01:25:54,791
Танд одоо байгаа юу?

1532
01:25:56,208 --> 01:25:59,416
Та зүгээр л ойлгох хэрэгтэй
чамд юу хамгийн чухал вэ.

1533
01:26:01,458 --> 01:26:03,708
Таны дотор нэг хоолой байна, Жеки.

1534
01:26:04,875 --> 01:26:07,250
Миний үгийг сонсох гэж 40 жил зарцуулсан.

1535
01:26:09,333 --> 01:26:10,833
Чиний хийх ёстой зүйл бол сонсох.

1536
01:26:11,875 --> 01:26:12,791
За.

1537
01:26:17,916 --> 01:26:19,416
Хамгийн шилдэг буррито!

1538
01:26:20,208 --> 01:26:21,875
Чи зөв ойлгосон.

1539
01:26:21,958 --> 01:26:24,916
6-13. Аргагүй, санаатай.

1540
01:26:26,000 --> 01:26:27,708
<i>Vaya con Dios.</i>

1541
01:26:30,708 --> 01:26:33,000
Тоног төхөөрөмж нь
зүгээр л авах гэж тэнд сууж байна.

1542
01:26:33,083 --> 01:26:35,166
Ийм үнээр,
өөр хэн нэгэн үүнийг барьж авах болно.

1543
01:26:35,250 --> 01:26:36,875
<i>Өө, Гордита. Удаашруулна уу.</i>

1544
01:26:36,958 --> 01:26:39,666
<i>Сонсох, сонсох.</i>
<i>Баярлалаа ахмад Жак.</i>

1545
01:26:39,750 --> 01:26:40,666
За.

1546
01:26:41,458 --> 01:26:42,833
За, ааваа. Бид хүлээх болно.

1547
01:26:42,916 --> 01:26:43,916
<i>Сайн охин.</i>

1548
01:26:48,333 --> 01:26:49,791
Танд секунд байна уу?

1549
01:26:50,375 --> 01:26:51,208
Мэдээжийн хэрэг.

1550
01:26:51,708 --> 01:26:52,583
Ороорой.

1551
01:26:53,666 --> 01:26:54,916
Миний…

1552
01:26:57,416 --> 01:26:59,000
Миний огцруулах бичиг.

1553
01:27:00,083 --> 01:27:02,458
Та юу ч хийсэн, чи хийх болно
чамайг төлөөлөх хүн хэрэгтэй

1554
01:27:03,041 --> 01:27:04,291
мөн эдгээр зургуудын дараа

1555
01:27:04,375 --> 01:27:06,166
Энэ нь би байж чадахгүй нь ойлгомжтой.

1556
01:27:07,666 --> 01:27:08,791
Лондон руу буцах уу?

1557
01:27:09,625 --> 01:27:10,625
Манхэттэн.

1558
01:27:12,166 --> 01:27:13,875
Том пүүс. Нэр хүндтэй.

1559
01:27:13,958 --> 01:27:15,875
Магадгүй үнэхээр дүүрэн байх
толгойтой.

1560
01:27:17,208 --> 01:27:18,375
За амжилт хүсье.

1561
01:27:19,458 --> 01:27:21,208
Би чамд хамгийн сайн сайхныг хүсье.

1562
01:27:23,625 --> 01:27:26,583
Лиззид үүнийг хэлээрэй
Бид салсан нь чиний буруу.

1563
01:27:26,666 --> 01:27:28,291
Аль хэдийн хийсэн. Чи сайн байна.

1564
01:27:28,875 --> 01:27:29,791
Баярлалаа.

1565
01:27:31,125 --> 01:27:32,250
Баярлалаа, Жеки.

1566
01:27:33,583 --> 01:27:35,083
Энэ нь таатай байсан.

1567
01:27:37,500 --> 01:27:38,541
Бүгдээрээ.

1568
01:27:44,125 --> 01:27:45,458
Намайг явахаас өмнө…

1569
01:27:46,208 --> 01:27:47,625
нэг зүйл байна.

1570
01:27:53,125 --> 01:27:56,666
Та бол онцгой гүйцэтгэх захирал.

1571
01:27:58,916 --> 01:28:03,208
Тийм учраас би яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна
та нэг хүнд юу хийхийг танд хэлэх болно.

1572
01:28:04,916 --> 01:28:06,166
Түүнд зураг бий, Даниел.

1573
01:28:06,250 --> 01:28:08,583
Би тэр хатгалгааны тухай яриагүй байна.
Би чиний аавын тухай ярьж байна.

1574
01:28:09,833 --> 01:28:11,625
-Юу?
- Алив, Жеки.

1575
01:28:11,708 --> 01:28:15,125
Чиний хажууд тэр юу ч биш.
Тэр бол хошигнол юм. Тэр бол новшийн сахиус.

1576
01:28:15,208 --> 01:28:17,125
Энэ бол миний аав
that you're talking about.

1577
01:28:17,208 --> 01:28:19,541
Би мэднэ. Энэ бол тэнэг юм
чи түүнд чамайг түлхэхийг зөвшөөр.

1578
01:28:19,625 --> 01:28:21,541
-Nobody pushes me around.
- Алив, Жеки.

1579
01:28:21,625 --> 01:28:24,333
-He's the only thing standing in your way.
-Бид энд дууслаа.

1580
01:28:26,166 --> 01:28:27,583
Бурхан минь, би чамайг явахыг мэдэж байсан.

1581
01:28:28,208 --> 01:28:29,416
Манхэттэнд амжилт хүсье.

1582
01:28:34,333 --> 01:28:35,291
За.

1583
01:28:46,333 --> 01:28:50,125
<i>♪ Ханын нүд ♪</i>

1584
01:28:50,208 --> 01:28:51,833
-Өглөө.
-Өглөө.

1585
01:28:52,333 --> 01:28:58,541
<i>♪ Тааз хэт өндөр санагдсан ♪</i>

1586
01:29:00,041 --> 01:29:05,791
<i>♪ Nights were falling down skies ♪</i>

1587
01:29:07,583 --> 01:29:14,041
<i>♪ Нүд нь ширтсэнгүй ♪</i>

1588
01:29:16,458 --> 01:29:19,083
<i>♪ Эргээд ир ♪</i>

1589
01:29:21,708 --> 01:29:22,625
Яах вэ?

1590
01:29:23,833 --> 01:29:24,875
Суу.

1591
01:29:29,458 --> 01:29:33,250
Тэр цагаас хойш чи миний бохирыг цэвэрлэж байна
чи шүүр түлхэх насанд хүрсэн.

1592
01:29:33,333 --> 01:29:35,916
Ээж нь яваад аав нь бидэн дээр гаргаснаас хойш.

1593
01:29:37,291 --> 01:29:40,375
Чиний хатуу амьдралд нэг удаа,
өөртөө анхаарал тавь.

1594
01:29:40,458 --> 01:29:41,875
Та юу хүсч байна вэ?

1595
01:29:41,958 --> 01:29:43,000
Би мэдэхгүй.

1596
01:29:45,333 --> 01:29:47,541
Би түүний бүх насыг балласан гэж бодож байна.

1597
01:29:49,750 --> 01:29:51,666
Би одоо юу ч хийж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байна.

1598
01:29:53,375 --> 01:29:56,125
Та миний төлөө асар их золиослол хийсэн

1599
01:29:56,875 --> 01:29:58,041
мөн энэ компани.

1600
01:30:00,208 --> 01:30:01,583
Мөн би маш их талархаж байна.

1601
01:30:04,750 --> 01:30:06,125
За, би халагдах гэж байна уу?

1602
01:30:07,291 --> 01:30:08,250
Үгүй

1603
01:30:11,000 --> 01:30:12,083
Би огцорч байна.

1604
01:30:14,083 --> 01:30:16,458
Энэ газар танд өгдөг
бодоход их цаг.

1605
01:30:18,125 --> 01:30:21,958
Би олон шөнийг өнгөрөөсөн
бас намайг энд оруулахын тулд юу хийсэн бэ.

1606
01:30:23,333 --> 01:30:24,833
Хэрэв би үүнийг устгаж чадвал

1607
01:30:26,166 --> 01:30:27,333
тэгээд дахин хий...

1608
01:30:30,833 --> 01:30:31,666
би тэгнэ.

1609
01:30:31,750 --> 01:30:33,500
-Би түүний новшийн толгойг нь тайрчихна.
- Лиззи!

1610
01:30:33,583 --> 01:30:35,833
Энэ нь намайг одоо ч аз жаргалтай болгодог
энэ тухай бодоход.

1611
01:30:36,375 --> 01:30:37,833
Тиймээс та юу ч шийдсэн ...

1612
01:30:38,541 --> 01:30:41,708
Та үүнийг түгжээтэй амьдарч чадна гэдэгтээ итгэлтэй байгаарай
насан туршдаа хайрцагт хийнэ.

1613
01:30:43,291 --> 01:30:48,208
<i>♪ Эргээд ир ♪</i>

1614
01:30:50,916 --> 01:30:57,916
<i>♪ Эргээд ир ♪</i>

1615
01:30:58,583 --> 01:31:02,291
<i>♪ Зэрлэг бөгөөд итгэлгүй байсан ♪</i>

1616
01:31:02,375 --> 01:31:06,250
<i>♪ Мөн нүцгэн бас цэвэр ♪</i>

1617
01:31:06,333 --> 01:31:11,208
<i>♪ Эргээд ир ♪</i>

1618
01:31:15,041 --> 01:31:17,500
Сидней Блум тантай уулзахаар ирлээ.

1619
01:31:17,583 --> 01:31:20,458
Тэр ... хүүхэд авчирсан.

1620
01:31:21,041 --> 01:31:23,041
Сидней, ямар сайхан гэнэтийн бэлэг вэ?
Би зүгээр л...

1621
01:31:23,125 --> 01:31:24,833
Хүүхэд унтчихав. Чимээгүй тулалд.

1622
01:31:24,916 --> 01:31:27,875
Тахианы новш,
новшийн хэсэг.

1623
01:31:27,958 --> 01:31:29,833
Та Жэкиг ганцаараа үүнийг хийлгэх гэж байна уу?

1624
01:31:29,916 --> 01:31:31,625
Новшийн чиний буруу байхад
тэр үүнийг хийж байна.

1625
01:31:31,708 --> 01:31:35,083
Чи жирэмслэхээ больсон болохоор би жирэмсэн болоогүй
дахиж новшоо тэвчих хэрэгтэй.

1626
01:31:35,166 --> 01:31:36,541
Надад итгээрэй, эрхэм ээ.

1627
01:31:36,625 --> 01:31:39,708
Чи миний новшийг харж эхлээгүй байна.

1628
01:31:39,791 --> 01:31:43,083
Чи түүнд яаж ингэж чадаж байна аа
майонез, зайрмагны нүүр царайгаараа?

1629
01:31:43,166 --> 01:31:47,041
Надад хүсч байгаа зүйлсийнхээ урт жагсаалт бий
чиний царайны талаар хэлэх гэсэн ч би үүнийг хийхгүй.

1630
01:31:47,125 --> 01:31:49,166
Юу? Гантиг чулуугаар зүссэн үү? Төгс үү?

1631
01:31:49,250 --> 01:31:51,125
Мишель Пфайфер стероид хэрэглэдэг үү?

1632
01:31:51,208 --> 01:31:53,416
Бенедикт Камбербэтч порно хиймэл үс зүүсэн, тийм үү?

1633
01:31:53,500 --> 01:31:55,125
Сидней, Бурханы хайрын төлөө,

1634
01:31:55,208 --> 01:31:58,500
надад хэлж өгөөч
яг юуг хэлээд байгаа юм бэ?

1635
01:31:58,583 --> 01:31:59,541
Энэ.

1636
01:32:04,250 --> 01:32:05,416
-Зөв.
-Тиймээ.

1637
01:32:08,541 --> 01:32:10,083
-Хүүхэд яаж байна?
-Итгэмээргүй.

1638
01:32:10,666 --> 01:32:13,458
Хувийн шалтгаанаар огцрох.

1639
01:32:14,541 --> 01:32:16,125
Новш, <i>Гордита.</i>

1640
01:32:18,208 --> 01:32:19,208
Та итгэлтэй байна уу?

1641
01:32:19,291 --> 01:32:20,166
За…

1642
01:32:20,833 --> 01:32:23,416
Тэгээд тэр тэнэг зургуудаа ашиглаж чадахгүй.

1643
01:32:24,166 --> 01:32:26,500
Air Cruz хаалгаа барьж, өссөөр байна.

1644
01:32:27,833 --> 01:32:30,750
Би үүнийг ойлгож байна
энэ бол миний хувьд хамгийн чухал зүйл.

1645
01:32:31,541 --> 01:32:32,666
компани.

1646
01:32:33,250 --> 01:32:36,125
Би хэтэрхий шаргуу ажилласан
зүгээр л бүгдийг нь нураах гэж.

1647
01:32:37,583 --> 01:32:38,833
Тиймээс би огцрох болно.

1648
01:32:42,875 --> 01:32:44,666
Надад итгээрэй, удирдах зөвлөл баяртай байх болно.

1649
01:32:44,750 --> 01:32:46,500
Самбарыг новш.

1650
01:32:46,583 --> 01:32:49,000
Аав аа, битгий ингэ, за юу?

1651
01:32:49,916 --> 01:32:52,083
Та үүнд дуртай. Энэ бол таны хувьд гайхалтай юм.

1652
01:32:52,166 --> 01:32:54,791
Та өдөр хоногийг аварна,

1653
01:32:54,875 --> 01:32:57,250
хүртэл хүлээн авна
тэд намайг орлох хүнийг олдог.

1654
01:32:57,333 --> 01:32:58,291
Чи яагаад ийм байгаа юм бэ?

1655
01:32:58,375 --> 01:33:01,500
Чи цорын ганц зүйлийг мэднэ
Би ажлаасаа хоцрохгүй юу?

1656
01:33:02,000 --> 01:33:05,333
-тай самбарын өмнө зогсож байна
чи намайг дорд үзэж байхад тэр хөлдүү инээмсэглэл.

1657
01:33:05,416 --> 01:33:07,166
Тэд намайг чиний бөгсийг өшиглөхийг харж байна,
тэгвэл тэд үүнийг хийхгүй.

1658
01:33:07,250 --> 01:33:11,333
За, энэ бол тэнэглэл.
Хэн ч миний бөгсийг өшиглөхгүй бол яах вэ?

1659
01:33:11,416 --> 01:33:14,875
Хэн ч яахав
намайг ажил дээрээ новшийн <i>гордита </i> гэж дууддаг уу?

1660
01:33:14,958 --> 01:33:16,625
Энэ бол хайрын нэр томъёо юм.

1661
01:33:16,708 --> 01:33:19,333
Энэ нь тэднийг бодоход хүргэдэг
Би яг л чиний өвөр дээр сууж байгаа охин

1662
01:33:19,416 --> 01:33:21,416
Та жинхэнэ нислэг хийж байхдаа.

1663
01:33:22,166 --> 01:33:24,208
Тэгээд хэн юу хийснийг бид хоёр мэднэ, аав аа.

1664
01:33:25,208 --> 01:33:27,833
Хатагтай, яг тэнд байгаарай. Хүлээгээрэй.

1665
01:33:29,625 --> 01:33:31,041
Нэг зүйлийг шууд хэлье.

1666
01:33:31,625 --> 01:33:33,166
Би үүнийг эхлүүлсэн.

1667
01:33:33,708 --> 01:33:35,083
Энэ бол миний агаарын тээврийн компани.

1668
01:33:35,166 --> 01:33:37,333
Тэгээд чи дампуурч байсан.

1669
01:33:38,166 --> 01:33:41,416
Та бодож байсан
газар тариалангийн тоосжилтын ажилд орох.

1670
01:33:41,500 --> 01:33:43,125
Би томроорой гэж хэлсэн.

1671
01:33:43,208 --> 01:33:46,916
Би гадагшаа гараад ахиухан мөнгө авахаар болсон
онгоцууд. Би арилжаанд оролцохыг түлхсэн.

1672
01:33:48,333 --> 01:33:51,375
Яагаад ийм хэцүү байгаа юм
Миний хийсэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх үү?

1673
01:33:51,458 --> 01:33:52,291
Алив.

1674
01:33:52,916 --> 01:33:56,875
Би чамайг гайхалтай гүйцэтгэх захирал гэж үргэлж хэлдэг.
Би үргэлж ингэж хэлээгүй гэж үү?

1675
01:33:57,875 --> 01:33:58,958
Нэг удаа биш.

1676
01:34:14,875 --> 01:34:18,375
Цагийн оройд,
Air Cruz компанийн гүйцэтгэх захирал Жаклин Круз

1677
01:34:18,458 --> 01:34:22,875
мэдэгдэл хийх болно
Мөн хөрөнгө оруулагчид анхааралтай ажиглаж байна.

1678
01:34:22,958 --> 01:34:25,291
Компани татгалзсан
хугацаанаас нь өмнө тайлбар өгөх

1679
01:34:25,375 --> 01:34:28,166
{\an8}<i>гэхдээ хүлээлт өндөр байна</i>
<i>энэ нь дохио өгч магадгүй</i>

1680
01:34:28,250 --> 01:34:30,333
{\an8}<i>Агаарын компанийн хувьд чухал өөрчлөлт.</i>

1681
01:34:30,916 --> 01:34:32,708
Түүнийг дуусгасны дараа надад сайн зүйл хий.

1682
01:34:33,416 --> 01:34:35,208
Надад хэдэн цэцэг илгээхийг сануул.

1683
01:34:36,291 --> 01:34:37,416
Өөртөө.

1684
01:34:39,250 --> 01:34:42,000
Би нэг их түлхэлт хүлээхгүй байна,

1685
01:34:42,083 --> 01:34:45,041
Учир нь илэн далангүй хэлэхэд,
тэд үүнийг төлж чадахгүй.

1686
01:34:46,500 --> 01:34:51,125
Би Сэндлекс дэх сайн найзуудаа харж байна
Эмийн үйлдвэрүүдийг дахин шүүхэд өгч байна.

1687
01:34:51,708 --> 01:34:54,416
Энэ бол танд зориулагдсан гэж би бодож байна,
Ноён Блэнчflower.

1688
01:34:57,250 --> 01:34:58,500
Ноён Блэнчflower.

1689
01:34:59,750 --> 01:35:01,958
Есүс, яг л миний хүүхдүүдтэй ярьж байгаа юм шиг.

1690
01:35:02,041 --> 01:35:03,041
Даниел!

1691
01:35:05,500 --> 01:35:07,666
Би... уучлаарай, эрхэм ээ.

1692
01:35:07,750 --> 01:35:10,958
Чи өөр хүн авах хэрэгтэй гэж бодож байна.

1693
01:35:11,041 --> 01:35:14,375
Би маш их талархаж байна
надад өгсөн ажлынхаа төлөө, гэхдээ...

1694
01:35:15,208 --> 01:35:16,208
би…

1695
01:35:19,916 --> 01:35:20,833
… болих.

1696
01:35:21,875 --> 01:35:24,458
Уучлаарай? Та зүгээр л босоод орхиж болохгүй.

1697
01:35:24,541 --> 01:35:28,333
Намайг уучлаарай, гэхдээ надад уучлаарай
Нью Жерсид очиход 45 минут

1698
01:35:28,416 --> 01:35:31,125
миний хайртай эмэгтэйг зогсоохын тулд
аймшигтай алдаа гаргахаас.

1699
01:35:31,208 --> 01:35:34,333
Тэрбум долларыг хамгаалахад амжилт хүсье
эмийн компани.

1700
01:35:38,125 --> 01:35:41,000
Татаж авах. Авах, авах, авах.

1701
01:35:41,500 --> 01:35:43,625
Алив, Хоосон нунтаг, ав.

1702
01:35:50,458 --> 01:35:53,083
Тийм ээ, би зурвас үлдээх болно,
мөн мессеж нь ийм байна.

1703
01:35:53,166 --> 01:35:56,083
Би чамайг дандаа бүдүүлэг гичий гэж боддог байсан.
гэхдээ би чамайг тийм биш гэж битүүхэн найдаж байсан.

1704
01:35:56,166 --> 01:35:57,791
Хүлээгээрэй. Жеки,

1705
01:35:57,875 --> 01:36:01,333
надад хэлэх зүйл байна уу
Үүнийг даван туулахгүй гэж итгүүлэх үү?

1706
01:36:01,416 --> 01:36:02,708
Үүнийг дуусгая.

1707
01:36:02,791 --> 01:36:06,208
Би галын дохиоллыг татаж чадсан
Би барилгад гал тавьсны дараа.

1708
01:36:07,458 --> 01:36:08,416
Надад амжилт хүсье.

1709
01:36:10,875 --> 01:36:12,583
Хэрэв та 30 секундын дараа энд байхгүй бол

1710
01:36:12,666 --> 01:36:16,708
Би чиний гавлын ясыг нүцгэн гараараа дарна
тэгээд шууд дээш нь шидээрэй...

1711
01:36:16,791 --> 01:36:18,250
Анзууд!

1712
01:36:20,000 --> 01:36:21,416
Та нар бүгд бөөн новшнууд!

1713
01:36:22,000 --> 01:36:23,250
Муу төрөл!

1714
01:36:44,833 --> 01:36:47,250
Чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй. Энд ирлээ.

1715
01:36:47,916 --> 01:36:49,208
Schatz, үүнийг эргүүлээрэй.

1716
01:36:49,833 --> 01:36:51,083
- Дээшээч!
-Зүгээр дээ.

1717
01:36:51,875 --> 01:36:53,041
Өглөөний мэнд.

1718
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
<i>Би тавтай морилно уу</i>

1719
01:36:56,708 --> 01:36:59,291
<i>манай хамт олон, зочид болон...</i>

1720
01:37:00,208 --> 01:37:03,416
Цаг зав гаргасан та бүхэнд баярлалаа
өнөөдөр энд байх.

1721
01:37:08,916 --> 01:37:12,541
Би та нарын ихэнхийг мэднэ
намайг зарлахыг хүлээж байна

1722
01:37:12,625 --> 01:37:15,291
Даллас-Форт Уорт руу бидний өргөтгөл…

1723
01:37:17,666 --> 01:37:19,250
гэхдээ би тийм биш...

1724
01:37:19,875 --> 01:37:21,041
Жеки!

1725
01:37:22,208 --> 01:37:23,458
<i>Жеки!</i>

1726
01:37:23,958 --> 01:37:25,125
<i>Жеки!</i>

1727
01:37:27,083 --> 01:37:28,666
Новшийн цагийн тухай.

1728
01:37:33,916 --> 01:37:37,083
Би чамд юу хэлэх гэж байна

1729
01:37:37,750 --> 01:37:39,541
би шийдвэр гаргасан гэж үү...

1730
01:37:40,958 --> 01:37:42,500
тэгээд би огцорч байна.

1731
01:37:42,583 --> 01:37:43,958
Би хоцорсондоо маш их харамсаж байна.

1732
01:37:44,041 --> 01:37:45,625
Голландын туннель нь маш сайн байсан.

1733
01:37:45,708 --> 01:37:48,625
Энэ нь надад галзуу юм
тэгж байж л та эргэн тойронд нь эргэлддэг.

1734
01:37:48,708 --> 01:37:49,583
Хоёр эгнээ?

1735
01:37:50,166 --> 01:37:52,750
Хэрэв нэг муу зүйл тохиолдвол
хоёр хот хаагдсан.

1736
01:37:52,833 --> 01:37:56,708
Ноён Бланчфлоуэр, бид
энд хэвлэлийн бага хурлын дундуур.

1737
01:37:56,791 --> 01:37:58,083
Хатагтай Круз...

1738
01:37:58,958 --> 01:38:01,875
Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байсан
чи үүнийг хийхээс өмнө. Бид чадах уу…

1739
01:38:01,958 --> 01:38:03,958
Бид гадаа жаахан байж болох уу?

1740
01:38:04,958 --> 01:38:06,916
Та бүхний анхааралд байна.

1741
01:38:07,666 --> 01:38:09,958
Хэрэв танд хэлэх зүйл байвал хэлээрэй.

1742
01:38:13,208 --> 01:38:14,416
Гэхдээ хувийнх.

1743
01:38:17,458 --> 01:38:18,458
Зөв.

1744
01:38:21,208 --> 01:38:23,291
За тэгвэл хүлээх хэрэгтэй болно.

1745
01:38:26,250 --> 01:38:28,250
Тасалдсаныг уучлаарай.

1746
01:38:29,041 --> 01:38:30,375
Миний хэлж байсанчлан…

1747
01:38:31,166 --> 01:38:32,916
Би шийдвэрээ гаргасан…

1748
01:38:33,666 --> 01:38:36,333
-Би огцорч байна.
-Хатагтай Круз бид хоёр хамтдаа унтсан.

1749
01:38:36,416 --> 01:38:37,916
Ямар новш вэ?

1750
01:38:39,666 --> 01:38:40,541
Тэнд.

1751
01:38:41,125 --> 01:38:42,125
Би хэлсэн.

1752
01:38:42,750 --> 01:38:44,208
Одоо бүгд мэддэг болсон ...

1753
01:38:44,708 --> 01:38:48,333
мөн тэр юу ч хийж чадахгүй
тэр тэнэг зургуудтай

1754
01:38:48,416 --> 01:38:50,000
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1755
01:38:50,083 --> 01:38:50,916
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1756
01:38:51,000 --> 01:38:53,125
- <i>Хатагтай. Круз бид хоёр…</i>
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1757
01:38:53,208 --> 01:38:57,583
<i>...энэ компанийн үл тэвчих байдлыг зөрчсөн</i>
<i>оффис хоорондын харилцааны бодлого.</i>

1758
01:38:58,833 --> 01:39:01,583
Гэхдээ бидний харилцаа тийм ч зохисгүй байсан.

1759
01:39:02,375 --> 01:39:03,541
Тийм байсан

1760
01:39:04,291 --> 01:39:06,166
тохиромжтой ба…

1761
01:39:07,500 --> 01:39:08,333
ид шидийн.

1762
01:39:10,666 --> 01:39:13,666
Бид мэргэжлийн байхыг хичээсэн.
Бид үнэхээр тэгсэн ч…

1763
01:39:15,500 --> 01:39:18,208
Түүнтэй ярихад л би уур хүрэв.
Та түүнийг харсан гэсэн үг.

1764
01:39:18,291 --> 01:39:19,541
Тэр маш тохиромжтой. Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

1765
01:39:19,625 --> 01:39:23,000
Даниел, энэ үнэхээр хувийн байсан.
Зарим зүйл хувийн шинж чанартай байдаг.

1766
01:39:23,083 --> 01:39:26,541
Энэ бүхэн миний хувьд шинэ зүйл. Би хаана байгааг мэдэхгүй байна
шугам нь. Би одоо. Бонер хэтэрхий хол байна.

1767
01:39:26,625 --> 01:39:28,500
Бүсэлхийнээс доош бүх зүйл, хэтэрхий хол.

1768
01:39:29,541 --> 01:39:30,583
Ойлголоо.

1769
01:39:31,708 --> 01:39:34,708
Жеки. Бурхан минь, энд халуун байна.

1770
01:39:35,375 --> 01:39:37,666
Гадаа хүйтэн байсан
тэгээд энд буцалж байна.

1771
01:39:40,208 --> 01:39:41,875
Түүнтэй тулалдъя, Жеки.

1772
01:39:43,083 --> 01:39:45,750
Надад ийм л байх байсан
15 минутын өмнө чамд хэлсэн

1773
01:39:45,833 --> 01:39:47,833
Хэрэв Голландын туннель байсан бол
хоёроос дээш эгнээтэй.

1774
01:39:47,916 --> 01:39:50,458
Үнэнийг хэлэхэд
миний харж байсан хамгийн галзуу зүйл.

1775
01:39:50,541 --> 01:39:52,333
Та гүүрээр явах ёстой байсан.

1776
01:39:53,083 --> 01:39:56,375
Чиний зөв.
Чи үргэлж зөв байдаг. Та ялагдаагүй.

1777
01:39:59,000 --> 01:40:00,625
Битгий орхи, Жеки.

1778
01:40:01,916 --> 01:40:03,333
Чи үүнд дэндүү сайн байна.

1779
01:40:05,833 --> 01:40:07,083
Британичуудын зөв.

1780
01:40:08,166 --> 01:40:10,333
Тэр эцэст нь ухаантай ярьж байна.

1781
01:40:11,333 --> 01:40:14,625
Тэр бол энэ хагалгааны ард тархи юм.
Үргэлж байсан.

1782
01:40:17,208 --> 01:40:19,000
Тэгээд тэр явбал би явна.

1783
01:40:20,458 --> 01:40:21,916
Чи намайг цохичих.

1784
01:40:22,750 --> 01:40:24,250
Хатагтай Круз.

1785
01:40:32,291 --> 01:40:33,958
Энэ нь надад 30 жил зарцуулсан ...

1786
01:40:36,583 --> 01:40:39,041
бас их эелдэг Британийн хуульч

1787
01:40:39,125 --> 01:40:41,125
эцэст нь тэр хүний ​​эсрэг зогсох.

1788
01:40:42,541 --> 01:40:43,708
Баярлалаа, аав аа.

1789
01:40:43,791 --> 01:40:45,000
Тавтай морил, хонгор минь.

1790
01:40:46,833 --> 01:40:48,250
Бурхан. Энэ нь түүнд зориулагдсан байв.

1791
01:40:48,333 --> 01:40:51,166
Намайг уучлаарай. Мэдээж тийм байсан.
Уучлаарай, эрхэм ээ. Намайг уучлаарай.

1792
01:40:54,458 --> 01:40:55,500
Жеки.

1793
01:40:57,125 --> 01:40:59,083
Чи надад нэг удаа хэлсэн
үргэлж үнэнийг хэлэх.

1794
01:41:02,666 --> 01:41:03,875
Тэгэхээр энд үнэн байна.

1795
01:41:08,083 --> 01:41:09,041
Би чамд хайртай.

1796
01:41:12,083 --> 01:41:14,166
Би тэгдэг. Би энэ эмэгтэйд хайртай.

1797
01:41:16,625 --> 01:41:17,708
Би чамд хайртай.

1798
01:41:18,500 --> 01:41:20,125
Мөн би чамтай ажиллахыг хүсч байна.

1799
01:41:20,833 --> 01:41:24,125
Би үлдсэн амьдралаа өнгөрөөхийг хүсч байна
Бид үлдсэн бүх өдрүүдэд хамтдаа

1800
01:41:24,208 --> 01:41:26,583
үхэх хүртлээ
тэгээд хорхой муур болоод буцаж ирнэ.

1801
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
Psst!

1802
01:41:31,583 --> 01:41:32,458
Хэвлэлийн бага хурал.

1803
01:41:34,458 --> 01:41:36,083
Бид яг одоо хэвлэлийн бага хурал хийж байна.

1804
01:41:36,166 --> 01:41:37,166
Зөв.

1805
01:41:44,208 --> 01:41:45,208
Үгүй

1806
01:41:48,125 --> 01:41:49,500
Би буухгүй.

1807
01:41:52,083 --> 01:41:54,625
Тэр онгоцны хажуу талд байгаа миний нэр

1808
01:41:54,708 --> 01:41:56,916
мөн өнгийн харандаагаар зурсан график

1809
01:41:57,000 --> 01:42:00,083
аавын ажлын өрөөний шалан дээр сууж байна
намайг 12 настай байхад.

1810
01:42:02,791 --> 01:42:04,708
Тэгээд би чамд өөр зүйл хэлье.

1811
01:42:05,875 --> 01:42:08,791
Даниел бол цорын ганц харилцаа биш юм
миний ажил дээр байсан.

1812
01:42:11,208 --> 01:42:12,625
Би харилцаатай байсан ...

1813
01:42:13,375 --> 01:42:14,750
бүх ажилчидтайгаа.

1814
01:42:18,083 --> 01:42:19,416
Тэд бол миний гэр бүл.

1815
01:42:20,500 --> 01:42:22,875
Одооноос эхлээд би итгэлтэй байх болно
та нар бүгд мэднэ

1816
01:42:22,958 --> 01:42:24,916
чи надад ямар их ач холбогдолтой вэ.

1817
01:42:27,125 --> 01:42:29,250
Учир нь би хаашаа ч явахгүй.

1818
01:42:32,083 --> 01:42:34,916
Би энд нүүр бардам зарлахаар зогсож байна

1819
01:42:35,000 --> 01:42:38,041
Бид өргөжин тэлж байна
Даллас-Форт Уорт руу.

1820
01:42:38,625 --> 01:42:43,041
Мөн надтай тулалдахыг хүссэн хэн бүхэн
Энэ нь маш том хуульч хэрэгтэй болно.

1821
01:42:43,125 --> 01:42:45,125
Яагаад гэвэл надад байгаа
Нью Жерсигийн хамгийн шилдэг нь.

1822
01:42:47,416 --> 01:42:50,041
Энэ нь гэсэн үг
Надад дэлхийн хамгийн шилдэг нь бий.

1823
01:42:50,625 --> 01:42:52,208
Өө, Жерси!

1824
01:42:52,791 --> 01:42:54,083
Жерси!

1825
01:42:54,166 --> 01:42:55,416
Жерси, хонгор минь!

1826
01:42:56,291 --> 01:42:59,041
Тийм ээ! Үргэлжлүүл, ахаа!

1827
01:43:01,875 --> 01:43:03,166
Үүнийг унтраа, Шатз.

1828
01:43:03,916 --> 01:43:05,916
Schatz! Үүнийг унтраа!

1829
01:43:11,000 --> 01:43:13,541
Чи мэдэж байгаа, би алдаж магадгүй
миний ажил, миний компани,

1830
01:43:13,625 --> 01:43:15,291
мөн миний ажиллаж байсан бүх зүйл.

1831
01:43:17,625 --> 01:43:19,916
Би чамайг тэнгэрээс унахыг зөвшөөрөхгүй.

1832
01:43:39,791 --> 01:43:44,458
<i>♪ Надад хайр хэрэгтэй, сэтгэлийг минь тайвшруулах хайр ♪</i>

1833
01:43:44,541 --> 01:43:48,833
<i>♪ Би олох хэрэгтэй байна</i>
<i>Минийх гэж дуудах хүн олоорой ♪</i>

1834
01:43:48,916 --> 01:43:51,208
<i>♪ Гэхдээ ээж та хайраа яарч болохгүй гэж хэлсэн ♪</i>

1835
01:43:51,291 --> 01:43:54,708
Тиймээс би таны тэмдэглэлийг авсан
Оффис хоорондын харилцаа

1836
01:43:54,791 --> 01:43:58,750
{\an8}Тийм ээ. Энэ нь зөвшөөрөгдсөн гэж заасан байдаг
зарласан л бол.

1837
01:43:58,833 --> 01:43:59,791
{\an8}-Яг тэнд.
-Тиймээ.

1838
01:43:59,875 --> 01:44:02,791
{\an8}Тэгэхээр чи тэр залууг мэднэ
халуухан элф шиг харагддаг

1839
01:44:02,875 --> 01:44:04,875
{\an8}Маркус, шуудангийн өрөөнд хэн ажилладаг вэ?

1840
01:44:04,958 --> 01:44:07,416
{\an8}Би түүнийг залхаасан
нэг жил хагасын турш.

1841
01:44:07,500 --> 01:44:09,708
{\an8}Тэгээд тэр энэ хүүхдийн эцэг.

1842
01:44:09,791 --> 01:44:11,583
{\an8}Амьсгал, амьсгал, Жорж.

1843
01:44:11,666 --> 01:44:16,416
{\an8}Мөн тэр бас бүтээгч
олон, олон, олон, олон дур тавих.

1844
01:44:17,666 --> 01:44:19,833
{\an8}Тиймээс, зүгээр л таныг байнга холбоотой байлгахыг хүссэн юм.

1845
01:44:19,916 --> 01:44:21,208
{\an8}Өө, баярлалаа.

1846
01:44:22,541 --> 01:44:25,583
{\an8}Тиймээс Хизер бид хоёр байна
бие биенээ харж эхлэв.

1847
01:44:26,500 --> 01:44:28,708
{\an8}Энэ үнэхээр гайхалтай.

1848
01:44:28,791 --> 01:44:32,041
{\an8}Аан, бид эцэст нь
өчигдөр шөнө тэр чигтээ явсан.

1849
01:44:32,125 --> 01:44:33,916
{\an8}-Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэггүй.
-Би дургүйцэхгүй.

1850
01:44:34,000 --> 01:44:37,166
{\an8}Тиймээс тэр намайг үнсэж эхэлсэн
Миний доор.

1851
01:44:37,250 --> 01:44:39,625
{\an8}Дараа нь дугуйланд ажиллаж эхэлсэн.

1852
01:44:39,708 --> 01:44:41,000
{\an8}Аан, тийм үү...

1853
01:44:41,791 --> 01:44:44,708
{\an8}Тойрог бол миний дуртай хэлбэр.

1854
01:44:44,791 --> 01:44:45,750
{\an8}Хурдан анхаараарай.

1855
01:44:45,833 --> 01:44:51,125
{\an8}Хэн нэгэн миний оффист нэвтэрч,
зөөврийн компьютер дээрээ порно зураг татсан.

1856
01:44:51,208 --> 01:44:52,333
{\an8}Мөн ширээний компьютер.

1857
01:44:53,416 --> 01:44:54,375
{\an8}Ба утас.

1858
01:44:54,458 --> 01:44:57,541
{\an8}Питер Вэнс бид хоёр үерхсэн
оффисын зул сарын баярт.

1859
01:44:58,125 --> 01:45:00,500
{\an8}Бүгд л мэднэ, Рэйчел.
Бид бүгд чиний хашгирахыг сонссон.

1860
01:45:00,583 --> 01:45:02,666
{\an8}Хүүхэд... тэр байсан.

1861
01:45:02,750 --> 01:45:04,416
{\an8}Өө, өө.

1862
01:45:04,500 --> 01:45:09,250
{\an8}Гари бид хоёр тийм гэдгээ илчлэх хэрэгтэй
зөвшилцсөн, дотно харилцаанд.

1863
01:45:09,333 --> 01:45:11,458
{\an8}За.
Лук энд юу хийж байгаа юм бэ?

1864
01:45:11,958 --> 01:45:12,875
{\an8}Би үздэг.

1865
01:45:13,791 --> 01:45:15,500
{\an8}Түүнгүйгээр бид үүнийг хийж чадахгүй.

1866
01:45:16,000 --> 01:45:17,958
{\an8}Өө, би зэрлэг таамаг дэвшүүлье.

1867
01:45:18,041 --> 01:45:20,416
{\an8}Та надад хэлэх гэж ирсэн
Та хоёр новш гэж.

1868
01:45:21,000 --> 01:45:23,791
{\an8}Бид үүнийг танд хэлэхээр ирлээ
Бид ажлын ачааллаа давхардуулсаар байна.

1869
01:45:23,875 --> 01:45:26,500
{\an8}Мөн бид тодруулахад тусламж хүссэн
бидний ажлын байрны тодорхойлолт

1870
01:45:26,583 --> 01:45:28,375
{\an8}ингэснээр бид үр ашиггүй байдлаас зайлсхийх боломжтой.

1871
01:45:28,458 --> 01:45:29,958
{\an8}Өө, Бурхан минь. намайг уучлаарай.

1872
01:45:30,041 --> 01:45:32,458
{\an8}Тэгээд бид новш байна.

1873
01:45:32,541 --> 01:45:33,750
{\an8}Тийм байна.

1874
01:45:37,000 --> 01:45:41,416
{\an8}Хэн нэгэнд хогийн зураг илгээх нь зөв үү
Хэрэв энэ нь таны шоо биш бөгөөд энэ нь зураг юм бол?

1875
01:45:42,083 --> 01:45:43,500
{\an8}Би энд ажиллах хүсэлтэй байна.

1876
01:45:43,583 --> 01:45:45,083
{\an8}Энэ бол миний анкет

1877
01:45:45,166 --> 01:45:48,000
{\an8}мөн миний хэдэн нүцгэн зураг.

1878
01:45:49,958 --> 01:45:51,708
{\an8}Оффисоос минь зайлуул.

1879
01:45:51,791 --> 01:45:56,375
{\an8}Надад байгаа гэдгээ л хэлмээр байна
хэнтэй ч юу ч хийгээгүй.

1880
01:45:56,958 --> 01:45:58,500
{\an8}Гэхдээ би үүнд бэлэн байна.

1881
01:45:58,583 --> 01:46:01,208
{\an8}Та үүнийг бичиж чадах уу? Би үүнд бэлэн байна.

1882
01:46:01,291 --> 01:46:03,666
{\an8}Та үүнд бэлэн байна
учир нь үүнийг хэлж байна.

1883
01:46:03,750 --> 01:46:06,458
{\an8}-Эдгээрийг буулгаач гэж би чамаас гуйх ёстой.
-Өө.

1884
01:46:06,541 --> 01:46:07,833
{\an8}Би Дэйвээс хоцорсон.

1885
01:46:07,916 --> 01:46:08,750
{\an8}Би ч бас тэгсэн.

1886
01:46:08,833 --> 01:46:10,500
{\an8}За, Дэйв над руу унасан.

1887
01:46:11,083 --> 01:46:13,083
{\an8}Та намайг яагаад ийм ядарч байгааг гайхаж байна.

1888
01:46:16,291 --> 01:46:18,291
{\an8}Гэхдээ энд байгаа хүн бүр шинжилгээ өгөх ёстой.

1889
01:46:18,791 --> 01:46:21,416
Хатагтай Круз, ноён Бланчфлоуэр,
би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

1890
01:46:21,500 --> 01:46:24,041
Чи намайг зүгээр болгоосой гэж хүсэж байна
хүмүүсийн хувьд чөлөөтэй новш авахын тулд

1891
01:46:24,125 --> 01:46:25,500
тэгээд бие бие рүүгээ шидэх үү?

1892
01:46:25,583 --> 01:46:27,583
Үгүй ээ, Жорж.

1893
01:46:27,666 --> 01:46:30,458
Бид зүгээр л буухыг хүссэн
мөн таны бодлогын дагуу

1894
01:46:30,541 --> 01:46:31,791
албан ёсоор мэдэгдэж байна ...

1895
01:46:31,875 --> 01:46:33,125
Бид гэрлэх гэж байна.

1896
01:46:33,833 --> 01:46:35,416
-Үгүй.
-Тийм ээ!

1897
01:46:35,500 --> 01:46:38,333
Таныг урьсан. Бүгдийг урьсан.
Хурим Лондонд болно.

1898
01:46:38,416 --> 01:46:41,583
Очих хурим,
Би мэднэ, гэхдээ, чи мэднэ, үнэгүй нислэг, тиймээс.

1899
01:46:41,666 --> 01:46:44,375
Өө, энэ гайхалтай мэдээ байна.

1900
01:46:44,458 --> 01:46:47,083
Эхнэр нөхөр шиг,
Таны харилцаа дээд цэгтээ хүрсэн

1901
01:46:47,166 --> 01:46:48,625
тэгээд эцэст нь боллоо
оффист тохиромжтой.

1902
01:46:48,708 --> 01:46:50,916
Тийм ээ! Та үүнийг үнэлнэ гэж бодсон.

1903
01:46:51,000 --> 01:46:52,833
-Маш их.
-Танд маш их баярлалаа, Жорж.

1904
01:46:52,916 --> 01:46:54,041
Баярлалаа, Жорж.

1905
01:46:54,125 --> 01:46:55,583
Энэ нь маш их гэсэн үг.

1906
01:46:55,666 --> 01:46:57,666
Та эцэст нь авч болно
өнөө шөнө сайхан унтаарай.

1907
01:46:57,750 --> 01:46:58,875
Тийм ээ, би болно.

1908
01:46:58,958 --> 01:47:00,541
-Нээлттэй эсвэл хаалттай уу?
-Хаалттай.

1909
01:47:00,625 --> 01:47:01,583
Баярлалаа, Жорж.

1910
01:47:03,458 --> 01:47:07,833
<i>♪ Хайраа яарч болохгүй</i>
<i>Та хүлээх л үлдлээ ♪</i>

1911
01:47:07,916 --> 01:47:09,333
<i>♪ Та итгэх хэрэгтэй, түүнд хугацаа өг ♪</i>

1912
01:47:09,416 --> 01:47:11,291
Баба Гануш!

1913
01:47:11,375 --> 01:47:13,375
<i>♪ Хичнээн удсан ч хамаагүй ♪</i>

1914
01:47:13,458 --> 01:47:15,083
<i>♪ Одоо хүлээ ♪</i>


